Ograniczanie wyników
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  wybarwianie włókien
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule omówiono identyfikację wybranych włókien roślinnych oraz zwierzęcych, których używano dawniej do produkcji papierów i tektur. Szczególną uwagę poświęcono włóknom lnu, konopi oraz włóknom tworzącym okrywę włosową zwierząt, a także włóknom jedwabiu. Jednym z celów podjęcia problematyki badawczej, zaprezentowanej w 2. części artykułu jest zwrócenie uwagi konserwatorów na fakt, iż w skład wytworów papierniczych mogą wchodzić komórki roślinne pochodzące z różnych części rośliny. Na przykład, w wytworze mogą występować zarówno włókna łykowe lnu, jak i rozmaite rodzaje komórek pochodzących z innych warstw łodygi tej rośliny. Poszerza to rodzaje potencjalnie występujących komórek, jak i skalę wybarwień kolorystycznych. Szczególnie dużo surowców gorszej jakości używano do produkcji tektur. Niskiej jakości surowce można spotkać także w papierach wytwarzanych w okresie znacznych niedoborów surowca szmacianego. Ponadto, zwrócono uwagę na obecność włókien bawełny, które mogą pochodzić z kurzu osadzonego na powierzchni wytworu, co może doprowadzić do błędnej interpretacji wyników badań konserwatorskich.
EN
The article discusses identification of selected plant and animal fibres which once had been used for paper and board making. A particular attention was paid to flax and hemp, animal body hair as well as silk fibres. One of the aims of the second part of the article was to turn conservators’ attention to a fact that paper products could contain plant cells derived from different parts of a plant. For example , the product can contain both fax phloem and different types of cells from other stem layers of the plant. For this reason, the types of the cells and scale of fibres staining are increased. Especially in board making, lower quality materials had been used. Low quality materials can also be found in papers made in periods when there was not enough rugs. Apart from that, some cotton fibres were found. They may originate from dust deposited on a product surface. This fact may lead to wrong interpretation of conservation tests results.
PL
W artykule omówiono praktyczne metody oraz odczynniki stosowane do identyfikacji włókien w pracowniach konserwatorskich. Część pierwsza jest wprowadzeniem do planowanego cyklu artykułów poświęconego tematyce identyfikacji włókien z różnych wytworów papierniczych i tekstylnych, pochodzących z obiektów zabytkowych, dawnych. W badaniach konserwatorskich identyfikacja włókien jest jedną z najczęściej wykonywanych analiz mikroskopowych przeprowadzanych w celu poszerzenia informacji o składnikach materiałów włóknistych tworzących obiekty zabytkowe oraz w celu przeanalizowania przyczyn występujących zniszczeń wytworów papierniczych (np. kruchości, zażółcenia). Zwrócono uwagę m.in. na możliwości i ograniczenia jakie stwarza zastosowanie poszczególnych odczynników służących do identyfikacji, w szczególności odczynnika Herzberga, Graff „C”, Schweizera oraz floroglucyny oraz na utrudnienia związane z problemem bardzo małych ilości materiału, jaki można pobrać z badanych obiektów.
EN
The article discusses methods and reagents used by conservation laboratories to identify fibres. Part 1 is an introduction to a series of articles on identification of fibres found in various paper and textile products originating from historic objects. In conservation research, identification of fibres is one of the most popular microscopic analyses carried out to gather information on components of fibrous materials contained in historic objects made of paper in order to analyze reasons for their damage (paper fragility and discoloration). The article presents advantages and limitations of various reagents used for identification – Herzberg’s, Graff ‘s „C”, Schweizer’s and floroglucine. It also shows difficulties connected with the fact that only very small pieces of old materials can be taken for analyses.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.