Celem pracy jest prezentacja możliwości wspomagania stomatologicznych zabiegów implantologicznych nawigacją komputerową. Koncepcja użycia projektowanych na podstawie tomografii komputerowej szablonów chirurgicznych stanowi przyszłość implantologii. Pozycjonowanie implantów do niedawna było czynnością bazującą wyłącznie na intuicji chirurga, który w oparciu o własne doświadczenie i wyobraźnię przestrzenną poszukiwał ich optymalnej pozycji. Wykonanie szablonów chirurgicznych z zastosowaniem oprogramowania komputerowego jest w chwili obecnej coraz częściej stosowaną procedurą, gdyż znacznie skraca czas zabiegu oraz precyzuje pozycjonowanie implantów w stosunku do istotnych elementów anatomicznych, uwzględniając optymalny kształt planowanej konstrukcji protetycznej. Używanie nawigacji implantologicznej nie jest w stanie jednak zwolnić chirurga z należytej czujności i weryfikacji istotnych szczegółów w trakcie przeprowadzanego zabiegu.
EN
The aim of this study was to present the possibility of dental implant surgery supporting by the use of computer navigation. The concept of surgical templates using which are projected on the basis of computed tomography is the future of implant dentistry. Until recently implants positioning was a procedure solely based on surgeon’s intuition. He sought optimal position of implants basing on his own experience and spatial imagination. Currently, performing of the surgical templates by the use of computer software is more frequently applied procedure, because it significantly reduces treatment time and clarifies the positioning of the implants in relation to important anatomical structures taking into account the optimal shape of the planned prosthetic construction. However, using the implant navigation procedure can not release the surgeon from proper vigilance and verification of important details in the course of implantation.