Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  wspomaganie osób niewidomych
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule opisano urządzenie pozwalające na sterowanie dedykowanymi aplikacjami przeznaczonymi dla telefonów z systemem Android wspomagającymi osoby niewidome w samodzielnym przemieszczaniu się z wykorzystaniem infrastruktury miejskiej. Istotną cechą zbudowanego urządzenia jest także odczytywanie danych z rozproszonej sieci znaczników radiowych, wchodzących w skład systemu opracowanego w Instytucie Elektroniki Politechniki Łódzkiej, mających na celu oznaczenie wybranych lokalizacji i pojazdów komunikacji miejskiej. Budowa czytnika oraz współpracujących z nim aplikacji pozwala na łatwe korzystanie z funkcji systemu bez konieczności manipulowania telefonem komórkowym. Takie rozwiązanie zwiększa wygodę oraz bezpieczeństwo osób niewidomych podczas samodzielnego poruszania się w mieście.
EN
An electronic device („a reader”) that allows a blind user to remotely control dedicated Android applications, that assist him in navigation in an urban environment is described in the paper. An important function of the device is the ability to receive data from a network of distributed radio tags, which are a part of a prototype system for aiding the blind developed in the Institute of Electronics (Lodz University of Technology). The purpose of the radio tags is to mark selected city locations and public transport vehicles. The design and architecture of the „reader” allows for comfortable use of the system’s functions without the need to manipulate the phone. This solution improves the comfort and safety of visually impaired persons during independent travel in urban environments.
PL
W artykule opisano prototyp urządzenia przeznaczonego do nawigacji osób niewidomych w środowisku miejskim. Urządzenie współpracuje z aplikacją zainstalowaną na telefonie komórkowym niewidomego użytkownika lub pracuje w pełni niezależnie. Pełni ono role czytnika rozproszonej sieci znaczników radiowych instalowanych w pojazdach komunikacji publicznej oraz na przystankach. Proponowane rozwiązanie ułatwia osobom niewidomym korzystanie z infrastruktury miejskiej.
EN
This paper describes a prototype device which is capable of assisting the blind in navigation in urban environment. The device operates with an application installed on a blind person mobile phone or works fully autonomously. It also plays the role of a reader of a distributed network of radio tags which are fitted on public transport vehicles and at bus stops. The proposed solution helps the visually impaired to access city infrastructure.
PL
W artykule omówiono budowę prototypu urządzenia ułatwiającego poruszanie się w terenie, wykorzystującego system nawigacji satelitarnej GPS. Zadaniem urządzenia jest rejestrowanie w pamięci współrzędnych punktów trasy przebytej przez użytkownika. Zapisane w pamięci dane mogą zostać wykorzystane do kontrolowania przebiegu kolejnych wędrówek tą samą trasą. Oprogramowanie dla komputera PC umożliwia archiwizację przebytej ścieżki oraz wczytane do urządzenia wcześniej zapisanych tras.
EN
In this article a constructed GPS device which facilitates movement in outdoor environments is presented. The device stores in its memory coordinates along routes traveled by its user. A recorded route can be used to aid travel in subsequent attempts to reach the same destination. A PC application written in Delphi allows storage of the routes and loading of prerecorded routes to the device.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.