Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Poland’s defense preparations in the context of allied obligations. Legal, institutional, and instrumental aspects

Kuliczkowski Marian

Scientific Journal of the Military University of Land Forces

|

2020

|

Vol. 52, No. 4(198)

801--819

EN

Poland’s accession to the North Atlantic Treaty Organization in 1999 was one of the most critical events in the Third Republic history. The integration process with NATO’s political and military structures is long-term and requires the constant commitment of all state structures and institutions. Participation in the joint creation of the North Atlantic Treaty Organization Member States’ defense force means, under Article 3 of the Treaty, the states’ maintenance and development of individual and joint capacity to counter armed attack. Thereby Poland is also obliged to conduct defense preparations in the national dimension. It requires providing formal, legal, and organizational conditions for the country’s functioning in the event of increasing the national defense readiness. Such conditions are necessary to perform tasks as part of national defense carried out on its territory and the territory of other states – the Members of the Alliance. The content presented in this article attempts to present legal, institutional, and instrumental aspects of defense preparations in Poland in the context of allied obligations. They concern the need for all NATO Member States to maintain and develop individual and joint capabilities to counter an armed attack. Given the nature of the problem, it should be remembered that Poland’s integration with NATO takes place both in the defense sphere and in economic, social, legal, and political matters.

PL

Uzyskanie przez Polskę w 1999 roku członkostwa w Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego było jednym z najważniejszych wydarzeń w historii III Rzeczypospolitej. Proces integracji ze strukturami polityczno-militarnymi NATO jest długotrwały i wymaga stałego zaangażowania wszystkich struktur oraz instytucji państwa. Udział w kolektywnym tworzeniu siły obronnej państw – członków Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego oznacza, zgodnie z art. 3 Traktatu, utrzymywanie i rozwijanie przez państwa członkowskie indywidualnej i zbiorowej zdolności do odparcia zbrojnej napaści. Zobowiązuje to między innymi Polskę do prowadzenia przygotowań obronnych w wymiarze narodowym. Wymaga to przygotowania warunków formalno-prawnych i organizacyjnych do funkcjonowania kraju w sytuacji podwyższania gotowości obronnej państwa, niezbędnych do wykonywania zadań w ramach obrony narodowej realizowanej na jego terytorium, a także na obszarze innych państw – będących członkami Sojuszu. Zaprezentowane w niniejszym artykule treści stanowią próbę przedstawienia aspektów prawnych, instytucjonalnych i instrumentalnych problematyki przygotowań obronnych w Polsce, w kontekście zobowiązań sojuszniczych. Dotyczą one konieczności utrzymywania i rozwijania przez wszystkie państwa członkowskie NATO indywidualnej i zbiorowej zdolności do odparcia zbrojnej napaści. Uwzględniając charakter problemu, należy pamiętać, że integracja Polski w NATO odbywa się zarówno w sferze obronności, jak i w kwestiach ekonomicznych, społecznych, prawnych i politycznych.

2

Ocena funkcjonowania i kierunki rozwoju systemu wsparcia przez państwo gospodarza w polsce w nowych uwarunkowaniach geopolitycznych

Byłeń Sławomir

Gospodarka Materiałowa i Logistyka

|

2019

|

nr 10

110--127, CD

PL

W artykule został przestawiony stan realizacji zobowiązań Polski w zakresie utworzenia i funkcjonowania systemu wsparcia przez państwo gospodarza na rzecz wojsk obcych (sojuszniczych i partnerskich), wykonującym zadania (misje, operacje, ćwiczenia) w Polsce lub przemieszczających się przez jej terytorium. Opracowanie zawiera również ocenę możliwości zabezpieczenia potrzeb sił NATO, w tym zakres udostępnienia zasobów logistycznych państwa i infrastruktury wojskowej oraz świadczenia usług logistycznych zarówno przez siły zbrojne jak i pozamilitarne ogniwa systemu obronnego państwa. W artykule przedstawiono ponadto kierunki zmian w systemie HNS, wynikające z nowych uwarunkowań geopolitycznych, w szczególności zwiększonego udziału sił NATO na wschodniej flance NATO oraz zebranych doświadczeń z dwudziestoletniego funkcjonowania systemu HNS W Polsce.

EN

The article presents the state of implementation of Poland's allied commitments regarding the creation and functioning of the host nation support system for the benefit of allied and partner troops, performing tasks (missions, operations, exercises) in Poland or moving through its territory. The study also includes an assessment of the possibility of support allied needs, including the scope of access to the state's logistical resources and military infrastructure, as well as the provision of logistic services by both the armed forces and non-military defense system of the state. The article also presents the directions of changes in the HNS system, resulting from new geopolitical conditions, in particular the increased share of allied forces on the eastern flank of NATO and the experience gained from the twenty years of functioning of the HNS system in Poland.

3

Host Nation Support : conclusions of Polish Armed Forces experiences

Rzadkowska K., Ziółkowski J.

Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej

|

2016

|

Vol. 65, nr 1

159--167

EN

The aim of this article is to provide basic information about Host Nation Support (HNS) and Polish Armed Forces experiences. At the beginning the place of Host Nation Support in Multinational Logistics is described, than there were given the most important definitions within HNS and some background information. Nowadays, joint exercises are becoming more and more significant within NATO activities. It is why our Armed Forces take part in many different exercises organized abroad or within our country. This article gives also some information about Host Nation Support Planning System, which is divided into five steps. The Polish system of HNS is described as well as its importance of military and civilian parts. HNS seeks to provide the NATO Commander and the Sending Nation (SN) with support in the form of materiel, facilities and services, including area security and administrative support in accordance with negotiated arrangements between the SN and/or NATOand the Host Nation (HN) government. As such, HNS facilitates the introduction of forces into an Area of Operations (AOO) by providing essential Reception, Staging and Onward Movement (RSOM) support [1]. At the end, there was given an example of exercises organized in Poland — “Strong Resolve 2002” and “Steadfast Jazz 2013”, which were one of the biggest undertakings where Poland was involved.

PL

Niniejszy artykuł ma na celu dostarczenie podstawowych informacji na temat wsparcia przez państwo-gospodarza (HNS) oraz związanych z nim doświadczeń Sił Zbrojnych RP. Wstępna część obejmuje najważniejsze definicje oraz podstawowe informacje z zakresu wsparcia przez państwo gospodarza, a także jego umiejscowienie w logistyce wielonarodowej. W obecnych czasach połączone ćwiczenia wielonarodowe stają się coraz bardziej znaczące w działaniach podejmowanych przez NATO. Stanowi to jeden z głównych powodów, dla których Siły Zbrojne RP biorą udział w ćwiczeniach organizowanych zarówno na terenie kraju, jak również poza jego granicami. Artykuł ten zawiera także informacje na temat systemu planowania wsparcia przez państwo-gospodarza, który składa się z pięciu części. Opisany został także polski system HNS, w którym podkreślono znaczenie nie tylko części militarnej, ale również pozamilitarnej. Celem wsparcia przez państwo-gospodarza jest dążenie do zabezpieczenia potrzeb państw wysyłających, jak również dowódcy NATO. Każdy z podsystemów logistycznych jest obejmowany wsparciem w postaci materiałowej lub usługowej, w tym także bezpieczeństwa i pomocy administracyjnej w obszarach zgodnych z wynegocjowanymi porozumieniami między państwem wysyłającym (SN) a rządem państwa-gospodarza (HN). Tak rozumiane wsparcie umożliwia wprowadzenie sił sojuszniczych w miejsce operacji poprzez właściwe przyjęcie, ześrodkowanie oraz dalsze przemieszczanie (RSOM).

4

Formalnoprawne uwarunkowania przygotowań obronnych w Polsce, w kontekście zobowiązań sojuszniczych

Kuliczkowski M.

Zeszyty Naukowe AON

|

2015

|

nr 1(98)

5-34

PL

Zapewnienie bezpieczeństwa swoim obywatelom jest jedną z najważniejszych funkcji każdego państwa. We współczesnych czasach bezpieczeństwo narodowe należy rozumieć jako jedną z podstawowych dziedzin funkcjonowania państwa, mającą zapewnić nie tylko możliwości przetrwania, ale przede wszystkim umożliwić rozwój i swobodę realizacji interesów narodowych w konkretnym środowisku bezpieczeństwa, poprzez podejmowanie wyzwań, wykorzystywanie szans, redukowanie ryzyka oraz przeciwdziałanie wszelkiego rodzaju zagrożeniom dla jego interesów. W oparciu o wydarzenia z ostatniej dekady ubiegłego wieku oraz o toczące się obecnie konflikty zbrojne, teza, że znacznie skuteczniej radzimy sobie w sytuacjach, do których jesteśmy przygotowani, niż w tych, które nas zaskakują, wydaje się prawdziwa. Należy mieć świadomość, że zagrożenia i wyzwania XXI wieku są różne od tych, w których wyrośliśmy w czasach zimnej wojny. Polska, działając w złożonym środowisku bezpieczeństwa międzynarodowego, musi pamiętać o budowaniu własnego bezpieczeństwa narodowego. Dla suwerennego i demokratycznego państwa oraz aktywnego podmiotu wielu organizacji międzynarodowych (ONZ, OBWE, NATO, UE), priorytetowym celem jest zapewnienie trwałego bezpieczeństwa narodowego. Uzyskanie przez Polskę w 1999 roku członkostwa w Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego było jednym z najważniejszych wydarzeń w historii III Rzeczypospolitej. Proces integracji ze strukturami polityczno-militarnymi NATO jest długotrwały i wymaga stałego zaangażowania wszystkich struktur oraz instytucji państwa. Udział w kolektywnym tworzeniu siły obronnej państw-członków Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego oznacza, zgodnie z art. 3 Traktatu, utrzymywanie i rozwijanie przez państwa członkowskie indywidualnej i zbiorowej zdolności do odparcia zbrojnej napaści. Zobowiązuje to między innymi Polskę do prowadzenia przygotowań obronnych w wymiarze narodowym. Wymaga to przygotowania warunków formalnoprawnych i organizacyjnych do funkcjonowania kraju w sytuacji podwyższania gotowości obronnej państwa, niezbędnych do wykonywania zadań w ramach obrony narodowej realizowanej na jego terytorium, a także na obszarze innych państw – będących członkami Sojuszu. Niniejsze opracowanie stanowi próbę przedstawienia formalnoprawnych uwarunkowań przygotowań obronnych w Polsce, w kontekście zobowiązań sojuszniczych.

EN

Ensuring the safety of citizens is one of the most important functions of each country. In modern times, national security must be understood as one of the basic areas of functioning of a country, designed to ensure not only the survival, but above all allow for the development and the freedom to pursue national interests in a particular security environment by taking challenges, grasping opportunities, reducing risks and preventing all kinds of threats to its interests On the basis of events of the 1990s, and the on-going armed conflict, the thesis that we are doing much better in situations for which we are prepared, than in those that surprise us seems to be true. You should be aware that the risks and challenges in the twenty-first century are different from those in which we grew up during the Cold War. Poland, acting in a complex environment of international security, must remember to build its own national security. For a sovereign and democratic state, and the active subject of many international organisations (UN, OSCE, NATO, EU), the main objective is to ensure sustainable national security. Membership of NATO, which was achieved in 1999, was one of the most important events in the history of the Third Republic. The process of integration with the politico – military NATO structures is long and requires the constant involvement of all structures and institutions of the state. Participation in the creation of collective forces of the countries - members of NATO =- means, in accordance with Art. 3 of the Treaty, Member States maintaining and developing individual and collective capacity to resist armed attack. This requires, inter alia, Poland to conduct defensive preparations on a national scale. This requires the preparation and formal - legal terms and organisational solutions for the functioning of the country in a situation of increasing state defence readiness necessary to perform the tasks of national defence on its territory, as well as on the territory of other countries who are members of the Alliance. This study is an attempt to present the formal and legal conditions of defence preparations in Poland, in the context of alliance commitments.

5

Wsparcie przez państwo-gospodarza realizowane w Republice Czeskiej

Cempírek M.

Zeszyty Naukowe AON

|

2008

|

nr 3(72)

200-207

EN

The Czech Republic as a Host Nation, its Armed Forces and also other ministries are obliged to support the Alliance forces’ operations and ensure appropriate support for coalition armed forces in case when they request such a support. In order to ensure an efficient course of Host Nation Support (HNS) planning and conducting, it is necessary to establish cooperation by Sending Nations (SN) with a contact centre in the Czech Republic before their armed forces are sent away. The main centre is the Czech Armed Forces’ Liaison Team which includes the following representatives: respective departments of the Ministry of Defence and the General Staff of Czech Armed Forces ; operational commands and assigned units of the Czech Armed Forces ; state administration and local government. A major condition to ensure efficient functioning of contact points is to minimise their number and equipping the assigned officers with sufficient authorisation enabling representing the Czech Republic in respective area. Respective ministries of the Czech Republic government define in their competences the places of contact to coordinate and render HNS services. The assigned officers are responsible for the coordination of HNS services within their ministries and simultaneously for cooperation in rendering HNS services with other Czech Armed Forces’ bodies. According to appropriate arrangements based on the Main Contact Centre’s orders, further contact points are organised on lower levels in order to establish direct contact between sent units and HNS provider. Stationary military institutions in the Czech Republic are employed for their organisation. Depending on needs, basing on the Main Contact Centre’s decisions, there are particular facilities and equipment assigned to render services for coalition forces. Stationary military facilities on the Czech Republic’s territory are mainly used for this purpose.

6

Rozwiązania alternatywne w zakresie przygotowania wsparcia sił sojuszniczych przez państwo-gospodarza

Chojnacki M., Fornal M.

Zeszyty Naukowe AON

|

2004

|

nr 1(54)

147-159

EN

The results of research on Host Nation Support (HNS) prove the existence of other alternative developments in the area of preparing HNS. They are worth knowing as they are applied by part of NATO countries, they differ, however, from standard procedures of the Alliance. The best known example of such developments is NTC-Model (Guidelines of National Territorial Commanders to Conduct Host Nation Support). Relative simplicity of procedures and prospects of gaining economic profits allow recognising the NTC Model developments useful both for the host nation country as well as the sending one. However, remembering that AJP-4.5 publication is due to be corrected, it is worth remembering that NTC Model will not replace allied agreements signed earlier or binding NATO documents.

7

Procedury przygotowania wsparcia sił sojuszniczych przez państwo-gospodarza (HNS)

Chojnacki M., Fornal M.

Zeszyty Naukowe AON

|

2003

|

nr 1(50)

257-272

EN

In operations conducted outside the territory of the own country that result both from art. 5 of the Washington Treaty, in the framework of coalition defence and (particularly) actions that do not result from this article and during allied exercises preparing to wage joint operations, particular coalition members must have access to other, not only national, logistic resources for troops assigned for the territory of another country. The greatest, governmental, guarantees of access to sources and almost a certainty to acquire services and assets at a potential wide range of resources for the troops, conducting operations outside their own country, are ensured by Host Nation Support. The mentioned above certainty does not result from its “appointment”. Gaining it requires the knowledge of compliance with appropriate procedures and accomplishing a number of complex preparatory tasks on different levels, even outside the armed forces.