Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Regulation aspects of development and the use of energy resources in the transboundary zones by international business

Hnatkovych Oksana D., Hoblyk Volodymyr V., Lazarieva Olena V., Burba Vasyl V., Hrechin Yevhenii Ye.

Polityka Energetyczna

|

2021

|

T. 24, z. 2

57--78

EN

The article presents aspects of the legal characterization and regulation of the natural resource’s treatment that are under the joint tenancy of two or more states. The scientific novelty of the study is determined by that fact that shows the aspects of international interaction and the formation of the practice of legislative regulation of the use of natural resources, not only in the field of state and legal regulation but also within the context of private-public partnership. The relevance is determined by the fact that the main problem of the development of energy resources is an opportunity to determine and accordingly implement certain provisions for international business enterprises. The purpose of this article is to study the question of how representatives of international business can implement projects for the extraction of natural resources across boundary areas and under various conditions within the framework of cross-border cooperation. In the work, the methods of mathematical statistics, historical and legal methods were used. A three-level model was presented. This model determines the possibility of ensuring cooperation, then it forms its legal and regulatory framework and then determines instruments of an economic and legal nature that can be implemented in this field. The final point of the model is the finding of opportunities for investing in the development of natural energy resources on a parity basis, as well as the formation of an integrated environment that determines the possibility of integrating the subjects of international business into the economic environment of the state.

PL

W artykule przedstawiono aspekty prawnej charakterystyki i regulacji traktowania zasobów naturalnych, które są objęte wspólną dzierżawą dwóch lub więcej państw. O nowatorstwie naukowym opracowania przesądza fakt, który ukazuje aspekty interakcji międzynarodowych i kształtowania się praktyki legislacyjnej regulacji korzystania z zasobów naturalnych nie tylko w zakresie regulacji państwowych i prawnych, ale także w kontekście partnerstwa publiczno-prywatnego. Waga zagadnienia polega na tym, że głównym problemem wykorzystania takich zasobów energetycznych jest właściwe sformułowanie i odpowiednia realizacja przepisów międzynarodowych w zakresie przedsięwzięć gospodarczych. Celem artykułu jest zbadanie, w jaki sposób przedstawiciele biznesu międzynarodowego mogą realizować w ramach współpracy transgranicznej projekty wydobywania zasobów naturalnych w obszarach transgranicznych w różnych warunkach współpracy międzynarodowej. W pracy posłużono się metodami statystyki matematycznej, metodami analizy historycznej i prawnej. Przedstawiono trójpoziomowy model działania. Na pierwszym etapie określa się możliwość współpracy, następnie tworzy jej ramy prawne i regulacyjne, i na kolejnym etapie określa się instrumenty o charakterze ekonomiczno-prawnym, które można wdrożyć w tym zakresie. Ostatnim elementem przedstawionego modelu jest znalezienie możliwości zainwestowania w rozwój pozyskiwania zasobów energetycznych na zasadzie parytetu, a także tworzenie zintegrowanego środowiska, które determinuje możliwość integracji podmiotów biznesu międzynarodowego w otoczeniu gospodarczym.

2

Współpraca transgraniczna urzędów nadzorujących rewitalizację terenów po eksploatacji węgla brunatnego - doświadczenia programu„Źycie z górnictwem"

Jakubiak Wiesław, Maślisz Tadeusz

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2020

|

nr 8

8--12

PL

W artykule omówiono wspólny projekt Saksońskiego Urzędu Górniczego, Wyższego Urzędu Górniczego i Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego - „Życie z górnictwem" (MineLife) oraz metody zastosowane w trakcie jego realizacji. Dzięki programowi zainicjowano wymianę pomiędzy instytucjami partnerskimi, która pozwoliła na pozyskanie wiedzy i zwiększenie kompetencji w dziedzinie procedur administracyjnych, procesów planowania i zakresu nadzoru oraz dostępnych technologii, procedur w górnictwie odkrywkowym i podziemnym w rejonie przygranicznym. Uczestnikom pokazano również rekultywację terenów po zakończonej eksploatacji węgla brunatnego. Przedstawione zostały konflikty między przedsiębiorstwami górniczymi, organami nadzoru i mieszkańcami. Końcowym efektem programu jest podręcznik na temat ich rozwiązywania.

EN

The article discusses the joint project of the Saxon Mining Office, the State Mining Authority and the MarshaTs Office of the Lower Silesian Voivodship - "A Life with Mining" (MineLife) and the methods used during its implementation. The programme has initiated an exchange between the partner institutions, which allowed for acquinng knowledge and increasing competences in the field of administrative procedures, planning and supervision processes as well as technologies and procedures available for opencast and underground mining in the border region. Participants were also shown land reclamation after lignite mining was completed. Conflicts between mining compames, supervisory authorities and residents were presented. The finał effect of the programme is a manuał on solving these problems.

3

INTERREG a funds as an instrument for managing a border region

Malkowska Agnieszka

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2019

|

z. 139

289--300

EN

The article focuses on the financing of border regions from the point of view of the use of selected EU funds. It analyses INTERREG A funds designed to support cross-border cooperation. The purpose of the research was to identify and analyse innovative projects undertaken under INTERREG A programmes in Polish-German areas. The territorial scope of the study corresponded to the assisted area outlined for the purposes of these programmes. It included Zachodniopomorskie Voivodeship on the Polish side, and Mecklenburg-Vorpommern and Brandenburg on the German side. The temporal scope covered three programming periods: 2000-2006 (Poland only joined it in 2004), 2007-2013 and 2014-2020 (still ongoing). The studies were based on an analysis of material obtained from INTERREG A online project databases, as well as the available reports and other sources. The results confirmed that INTERREG A programmes provided opportunities for innovative projects, the share of which, among all the projects completed was small, but essential from the point of view of the development of a cross-border region. The innovative projects were mostly in the field of healthcare. The structure of the entities performing such projects was diversified, although higher education institutions prevailed.

4

The catalysts of cross-border cooperation development in Euroregions

Kurowska-Pysz J., Szczepańska-Woszczyna K., Štverková H., Kašík J.

Polish Journal of Management Studies

|

2018

|

Vol. 18, No. 1

180--193

EN

The research problem of the paper concerns multiple catalysts for the development of cross-border cooperation in Euroregions, and in particular their impact on public institutions and NGOs. The aim of the paper is to determine whether in a specific Euroregion environment, cooperating public institutions and non-governmental organizations are affected by similar or different catalysts for the development of cross-border cooperation. Based on the literature review as well as desk research analyze, the theoretical part of the paper presents three key sets of catalysts for the development of cross-border cooperation, related to: the adopted model of cooperation; cooperating organizations; implemented cross-border activities. In order to solve the paper’s research problem the qualitative research were conducted. The co-authors analysed the results of focus group interviews and a survey conducted on a group of 100 Polish and Czech respondents developing cross-border cooperation in the Polish and Czech part of the Beskidy Euroregion were used. The sets of catalysts: “the model of cooperation”, “the resources and potential of partners” refer in a universal way to the processes of development of cross-border cooperation, while the third set - joint activities of partners is strongly correlated with Euroregional determinants. The analysis confirms that for non-governmental organizations the strong catalysts for the development of cross-border cooperation are the resources and potentials of the cooperating organizations and joint activities of the partners, while the set including the cooperation model is not important. On the other hand, in the case of public institutions, the cooperation model and the resources and potentials of cooperating organizations can be considered weak catalysts, while the set including joint activities of partners is not important.

PL

Problem badawczy niniejszego artykułu dotyczy wielu katalizatorów rozwoju współpracy transgranicznej w euroregionach, a w szczególności ich wpływu na instytucje publiczne i organizacje pozarządowe. Celem artykułu jest ustalenie, czy w specyficznym środowisku euroregionów na współpracujące instytucje publiczne i organizacje pozarządowe mają wpływ podobne lub różne katalizatory rozwoju współpracy transgranicznej. Na podstawie przeglądu literatury, a także analizy badań źródeł zastanych, teoretyczna część artykułu przedstawia trzy kluczowe zestawy katalizatorów rozwoju współpracy transgranicznej, związane z: przyjętym modelem współpracy, organizacjami współpracującymi oraz realizowanymi działaniami transgranicznymi. W celu rozwiązania problemu badawczego przeprowadzono badania jakościowe. Autorzy przeanalizowali wyniki wywiadów grupowych i wykorzystali ankietę przeprowadzoną na grupie 100 polskich i czeskich respondentów rozwijających współpracę transgraniczną w polskiej i czeskiej części Euroregionu Beskidy. Zestawy katalizatorów: "model współpracy", "zasoby i potencjał partnerów" odnoszą się w sposób uniwersalny do procesów rozwoju współpracy transgranicznej, podczas gdy trzeci zestaw - wspólne działania partnerów, są silnie skorelowane z determinantami euroregionalnymi. Analiza potwierdza, że dla organizacji pozarządowych silnymi katalizatorami rozwoju współpracy transgranicznej są zasoby i potencjał współpracujących organizacji oraz wspólne działania partnerów, a zestaw obejmujący model współpracy nie jest istotny. Z drugiej strony, w przypadku instytucji publicznych, model współpracy oraz zasoby i potencjał współpracujących organizacji można uznać za słabe katalizatory, natomiast zestaw obejmujący wspólne działania partnerów nie jest istotny.

5

Cross-border cooperation : the barriers analysis and the recommendations

Kurowska-Pysz J., Castanho R. A., Naranjo Gómez J. M.

Polish Journal of Management Studies

|

2018

|

Vol. 17, No. 2

134--147

EN

The issue concerns the barriers limiting the process of cross-border cooperation (CBC) in Euroregions. There are two identified kinds of barriers coming out from the cross-border environment and the specific CBC circumstances in Euroregions. These barriers are identified and analysed with reference to the strategic goals of Cieszyn Silesia Euroregion, located on the Polish-Czech border. The goal of this paper is to point out the possible ways to limit the key barriers hindering the achievement of Euroregion goals, thanks to the commitment of the three key CBC stakeholders. The results of the research are analysed in comparison with other research concerning EUROACE Euroregion, located between the Portuguese and Spanish territories. Research shows that in both Euroregions similar ‘external’ barriers to the development of cross-border cooperation are identified, which are characteristics of peripheral regions, distant from national and regional decision centres. At the same time, the study identified ‘internal’ barriers to the development of cross-border cooperation, which most strongly affect the social objectives of cooperation and can be reduced at the local level by a skilful policy of local governments that should create the development of Euroregions and mobilize non-governmental organizations and entrepreneurs for cooperation.

PL

Kwestia dotyczy barier ograniczających proces współpracy transgranicznej (CBC) w euroregionach. Istnieją dwa zidentyfikowane rodzaje barier wychodzących ze środowiska transgranicznego oraz szczególne okoliczności związane z CBC w euroregionach. Bariery te są identyfikowane i analizowane w odniesieniu do celów strategicznych Euroregionu Śląsk Cieszyński, położonego na granicy polsko-czeskiej. Celem tego artykułu jest wskazanie możliwych sposobów ograniczenia kluczowych barier utrudniających osiągnięcie celów euroregionu, dzięki zaangażowaniu trzech kluczowych interesariuszy CBC. Wyniki badań są analizowane w porównaniu z innymi badaniami dotyczącymi Euroregionu EUROACE, zlokalizowanego między regionami portugalskimi i hiszpańskimi. Badania pokazują, że w obu euroregionach zidentyfikowano podobne "zewnętrzne" bariery rozwoju współpracy transgranicznej, które są cechami regionów peryferyjnych, odległych od krajowych i regionalnych ośrodków decyzyjnych. Jednocześnie w badaniu zidentyfikowano "wewnętrzne" bariery rozwoju współpracy transgranicznej, które najsilniej wpływają na społeczne cele współpracy i mogą zostać zredukowane na poziomie lokalnym dzięki umiejętnej polityce samorządów lokalnych, które powinny przyczynić się do rozwoju Euroregionów i zmobilizować organizacje pozarządowe i przedsiębiorców do współpracy.

6

Ciepło systemowe elementem transgranicznej współpracy polsko-niemieckiej

Kwestarz M.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2018

|

T. 49, nr 3

83--89

PL

W artykule przedstawiono pierwszą w Polsce transgraniczną współpracę w zakresie ciepła systemowego. Na przykładzie budynku niskoenergetycznego, wielorodzinnego wykazano efekty współpracy dla indywidualnych odbiorców ciepła z sieci ciepłowniczej na potrzeby bytowe, czyli centralnego ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej.

EN

This paper presents the first cross-border cooperation in the field of district heating network. The example of a low-energy multi-family building demonstrates the effects for individual end heat users from the district heating network for central heating and hot tap water preparation.

7

Project management and funding in the Euroregions

Abrham J.

Polish Journal of Management Studies

|

2017

|

Vol. 16, No. 1

7--20

EN

The aim of this article is to evaluate the structure of financing as well as the project management of two selected Euroregions - Nisa and Šumava. The case studies of Euroregion Nisa and Euroregion Šumava were chosen because of their focus on triangular cooperation, which allows for more complex development of cross-border links than in the case of bilateral Euroregions. Within both Euroregions, cooperation between the border regions of the original and new EU Member States can be seen. Euroregion Nisa is located in the Czech-German-Polish border area, Euroregion Šumava nearby the Czech-German-Austrian borders. Both regions that are examined have a long tradition as they exist there more than two decades. The methodological approach is based on the quantitative analysis of budgets and realized projects. As the main database in the analytical part were used financial statements and statistics on projects from the sources of Euroregion Nisa and Euroregion Šumava were used. The examined case studies of Euroregions Nisa and Šumava give evidence of a traditional financing structure with a predominance of the contributions from EU funds and their members. However, both the income structure and the level of revenues are rather significantly different. Euroregion Nisa is among the regions with the largest population and the highest budget. Within the comparatively profile of the Czech parts of the Euroregions, also the per capita incomes are above average.

PL

Celem niniejszego artykułu jest ocena struktury finansowania oraz zarządzania projektami dwóch wybranych euroregionów - Nysa i Sumava. Studia przypadków Euroregionów Nysa i Sumava zostały wybrane ze względu na charakteryzujących na współpracy trójstronnej, co pozwala na zwiekszenie powiązań transgranicznych, niż w przypadku dwustronnych Euroregionów. Euroregion Nysa znajduje się na pograniczu czesko-niemiecko-polskim, Euroregion Sumava przy granicy czesko-niemiecko-austriackiej. Oba badane regiony, mają długą tradycję współpracy, ponieważ trwa ona od ponad dwudziestu lat. Podejście metodologiczne opiera się na analizie ilościowej budżetów i zrealizowanych projektów. Jako główną bazę danych, w części analitycznej, wykorzystano sprawozdania finansowe i statystyki dotyczące Euroregionu Nysa i Euroregionu Sumava. Analizowane studia przypadków obu Euroregionów świadczą o tradycyjnym finansowaniu z przewagą funduszy UE i ich państw członkowskich. Euroregion Nysa należy do regionów o największej liczbie ludności i najwyższym budżecie.

8

Effects of supporting tourism in podlaskie voivodship under The Cross-Border Cooperation Programme Poland – Belarus – Ukraine 2007-2013

Snarski S.

Ekonomia i Środowisko

|

2017

|

nr 2

242--254

EN

The purpose of the paper was to examine, on the example of Podlaskie Voivodship, if the disbursement of funds for the development of tourism in the framework of the Cross-Border Cooperation Programme Poland – Belarus – Ukraine 2007-2013 was justified and whether the funds were expended in an efficient manner and on an adequate scale. The analysis was based on the secondary data of the Ministry of Regional Development, literature covering the research area and official statistical data. The results of research and analysis on tourist traffic in Podlaskie Voivodship indicated that despite the establishment of ambitious goal of improving and fully utilising the tourist potential of the Polish-Belarusian-Ukrainian borderland, it is impossible to clearly determine the degree of effectiveness of the programme in this respect due to a number of potentially significant determinants of tourism development in the region. The paper comprises the first in the existing body of literature detailed analysis of the effectiveness of tourism support under the programme, which may be a valuable diagnostic tool in defining the scope of other EU cross-border programmes in the future financial perspectives as far as tourism is concerned.

9

Rozwój kolejowych, regionalnych połączeń transgranicznych w Polsce

Beim M., Soczówka A.

Transport Miejski i Regionalny

|

2016

|

nr 10

19--24

PL

Rozwój regionalnych, transgranicznych połączeń kolejowych w Europie Zachodniej stanowi istotny czynnik wzrostu ekonomicznego oraz ważny aspekt integracji europejskiej. Koleje regionalne łączące sąsiadujące państwa nie tylko stanowią dopełnienie głównego systemu transportowego kontynentu, ale stanowią istotny wkład w rozwój ekonomiczny obszarów nadgranicznych. Polska w okresie transformacji i integracji europejskiej po roku 1989 doświadczała bardzo wielu zmian w zakresie kolejowych połączeń transgranicznych. Znoszenie wiz do państw sąsiednich, likwidacja granicy celnej czy wreszcie przystąpienie do strefy Schengen walnie przekładały się na funkcjonowanie połączeń. Obecnie realny wpływ posiada regionalna i państwowa polityka transportowa, a także dążenia przewoźników do pozyskiwania nowych klientów. Główną barierą są przepisy odnośnie ruchu kolejowego. Nadal potencjał kolei w obsłudze połączeń transgranicznych nie jest w pełni wykorzystany. Znamienny jest fakt, że połączenia z krajami bałtyckimi, mimo politycznej wagi projektu Rail Baltica, nie funkcjonują dobrze. Artykuł prezentuje przemiany w zakresie regionalnych, kolejowych połączeń transgranicznych w latach 1990–2016, przedstawiając je w odniesieniu do połączeń dalekobieżnych.

EN

The development of regional, cross-border rail connections in Western Europe is an important factor in economic growth and brings a significant contribution to the European integration. Regional railways connecting the neighbouring states not only complement the main transport system of the continent, but stimulate local development of border areas. Since 1989, the begin of socio-economic transition, Poland has experienced many changes in the field of cross-border rail connections. The abolitions of visas for neighbouring countries, the access to common market (the abolition of custom border) and finally accession to the Schengen area has been instrumentally translated into functioning of the rail connections. At present, the real impact have regional and national transport policies as well as efforts of rail companies to acquiring new customers. Still, the potential of railways to operate cross-border connections is underestimated. However, the situation at the borders of countries with large tradition (Germany, the Czech Republic) rail is steadily improving. Significantly, the connection with the Baltic countries, despite the political importance of the project Rail Baltica, does not function well. The article presents changes in the field of regional, crossborder rail connections in the years 1990 - 2016, presenting them with regard to long-distance connections.

10

Stereotypes in the perception of cross-border business partners (on the example of Podlasie entrepreneurs)

Tomaszuk A.

Ekonomia i Zarządzanie

|

2016

|

Vol. 8, no. 2

56--63

EN

The aim of the study was to determine whether the Podlasie entrepreneurs think about neighboring nations (Belarusian, Lithuanian, Ukrainian and Russian) in a stereotypical way (assigning them certain negative characteristic) and, if it affects in any way the decision about cooperation. The theoretical part of the article concerns the concept of stereotype, its features and functions. In the empirical part the results of researches are presented. They were carried out on a group of Polish entrepreneurs (in Podlasie) in order to identify their attitudes and opinions on some neighboring nations (Russians, Belarusians, Lithuanians and Ukrainians). The research was a pilot study, the sample included two hundred entrepreneurs, the authors’ questionnaire was used. In the light of the study negative national stereotypes seem to have a great importance in creating cross-border networking.

11

Europejski projekt „Edukacja specjalistów z zakresu zarządzania terenami pogórniczymi na pograniczu polsko-czeskim”

Biały W.

Inżynieria Górnicza

|

2015

|

nr 4

11--13

PL

W artykule zostały przedstawione działania, wyniki i efekty projektu realizowanego przez Politechnikę Śląską oraz Wyższą Szkołę Górniczą – Techniczny Uniwersytet w Ostrawie (Republika Czeska). Projekt był finansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Współpracy Transgranicznej CZ-PL 2007-2013. Celem projektu było wspólne przygotowanie specjalistów z zakresu zarządzania terenami pogórniczymi na pograniczu polsko-czeskim. Efekty zostały osiągnięte poprzez wymianę wiedzy, specjalistów i najlepszych praktyk z zakresu zarządzania terenami poprzemysłowymi w Polsce i Czechach.

EN

The article presents actions, results and effects of the project, implemented b y the Silesian University of Technology and the VSB-Technical University in Ostrava (Czech Republic). The project was funded by the European Union – European Regional Development Fund under the Poland-Czech Republic Cross-Border Operational Programme 2007-2013. The aim of the project was the joint preparation of specialists in the field of post-mining sites management on the Polish-Czech border. The effects were achieved through the exchange of experts’ knowledge and best practices in the range of post-industrial management in Poland and the Czech Republic.

12

The transfer of knowledge in technological cross‐border industry cluster – case study

Kurowska-Pysz J., Gregor M.

Management Systems in Production Engineering

|

2014

|

nr 2 (14)

63--67

EN

The paper discusses the problem of creation and development of business, technology clusters, aimed at developing knowledge base for cross‐border environment. The discussed example concerns Polish‐Slovak cluster, focused on research of innovative methods for monitoring the safety of structure using fiber Bragg grating sensors.

PL

Artykuł omawia problematykę tworzenia i rozwijania działalności klastrów przemysłowych, technologicznych, ukierunkowanych na rozwijanie zasobów wiedzy w środowisku transgranicznym. Omawiany przykład dotyczy klastra polsko-słowackiego, koncentrującego się na badaniach innowacyjnej metody monitoringu bezpieczeństwa konstrukcji przy pomocy światłowodów z siatkami Bragg’a.

13

Wybrane aspekty rozwoju transportu i logistyki w regionach przygranicznych

Semenov I.

Logistyka

|

2014

|

nr 3

5645--5654

PL

Do podstawowych zadań UE należy zwiększenie społeczno-gospodarczej integracji w ramach Wspólnoty. Głównymi instrumentami realizacji ww. zadania jest międzyregionalna oraz transgraniczna współpraca [ang.- Interregional and Cross-Border Cooperation – ICBC]. W artykule pokazano, że wspieranie wspólnych projektów wielostronnych ukierunkowanych na szybki rozwój regionów przygranicznych służy nie tylko uściśleniu współpracy gospodarczej i kontaktów międzyludzkich, ale także zwiększeniu mobilności społeczeństwa. Wyniki przygranicznej współpracy gospodarczej w latach 2007-2013 pozytywnie wpłynęły na wydajność systemów transportu i magazynowania ładunków przemieszczanych w relacjach międzynarodowych, wzmocniły bezpieczeństwo zintegrowanych łańcuchów dostaw, zwiększyły dostępność infrastruktury transportowej dla użytkowników, odegrały kluczowe role w procesach integracyjnych. Szczególna uwaga została zwrócona na kierunki dalszych działań w zakresie poprawy efektywności ekonomicznej procesów logistycznych, a także integralności systemów transportowych zarówno na poziomie lokalnym, jak i regionalnym.

EN

The major EU Policy area is complete integration within the Community. The main instruments for the implementation of the aforementioned task is to achieve cross-border and interregional cooperation the so-called ICBC. The article shows that the promotion of joint multilateral projects aimed at rapid development of border regions is used to clarify the economic cooperation and people-to-people contacts as well as increase the mobility of the all groups of inhabitants. The results of cross-border economic cooperation for the period 2007-2013 has a positive impact on the performance of transportation systems and cargo storage, strengthen safety of integrated supply chains, increased the availability of transport infrastructure for the users. All of this have played a key role in the integration process within the Community. Particular attention has been paid to the guidelines for further actions needed to improve quality and efficiency of logistic processes, as well as the integrity of the transport systems both at the cross-border as well as interregional levels.

14

Innovation in study of physical and technical measurements. Czech-Polish cooperation of universites

Kříž J., Hyšplerová L., Trnková L., Lyčka A., Vybíral B., Hlúbik J., Ziembik Z., Dołhańczuk-Śródka A., Wacławek M.

Chemistry-Didactics-Ecology-Metrology

|

2014

|

R. 19, NR 1-2

37--45

EN

In the Faculty of Science (University of Hradec Králové) the innovative program in chemistry for the study specialization Physico-technical Measurements and Computer Technology was developed. The innovation of chemistry filed study has been focused especially on increase in competitiveness and in graduates employment. Design of innovation enables graduates applying for the position of experts in physical measurements and informatics and at the same time they expand their competence in the service of the physico-chemical instrumentation in industrial ecology. Because Faculty of Science is not equipped yet in expensive instrumentation for nuclear spectrometry, cross-border cooperation with the Faculty of Natural and Technical Sciences (University of Opole) has been started. In the area of teaching about non-traditional energy sources the cross-border cooperation with the Department of Automation and Renewable Energy Sources, Faculty of Electrical Engineering (Czestochowa University of Technology) has been initiated. Well-developed system of cooperation with companies, which are equipped with the latest technology of environmental protection, was created. In the exchange system Polish students attended for practicing in these companies. The aim of the contribution is to describe one of the means of innovation of chemistry field study in the frame of bachelor study specialization oriented in physics and computer technology. We believe that the new approach will lead to increase in graduate competitiveness as well as to development of their motivation to study and better understanding of regulation principles of chemical processes and patterns.

PL

Na Wydziale Nauk (Uniwersytet w Hradec Králové) opracowano innowacyjny program nauczania chemii dla studiów o specjalizacji Pomiary Fizyko-Techniczne i Technologie Komputerowe. Celem wprowadzonych innowacji w nauczaniu chemii było przede wszystkim zwiększenie konkurencyjności absolwentów na rynku pracy i zwiększenie możliwości ich zatrudnienia. Wprowadzona innowacja umożliwia absolwentom ubieganie się o stanowiska ekspertów pomiarów fizycznych i zastosowań informatyki, jednocześnie poszerzają oni swoje kompetencje w zakresie obsługi oprzyrządowania fizykochemicznego w ekologii przemysłu. Ponieważ Wydział nie jest jeszcze wyposażony w drogie urządzenia do spektrometrii atomowej, podjęto współpracę transgraniczną z Wydziałem Przyrodniczo-Technicznym Uniwersytetu Opolskiego. W zakresie nauczania o niekonwencjonalnych źródłach energii rozpoczęto współpracę transgraniczną z Zakładem Sterowania i Odnawialnych Źródeł Energii Politechniki Częstochowskiej. Stworzono dobrze rozwinięty system współpracy z firmami, wykorzystującymi najnowsze technologie ochrony środowiska. W systemie wymiany polscy studenci odbywali praktyki w tych przedsiębiorstwach. Celem tej pracy jest opis jednej z innowacji wprowadzonej w obszarze nauczania chemii na studiach licencjackich o specjalizacji w dziedzinie fizyki i technologii komputerowej. Wierzymy, że nowe podejście doprowadzi do zwiększenia konkurencyjności absolwentów, jak również do rozwoju ich motywacji do nauki oraz lepszego zrozumienia praw regulujących przebieg procesów chemicznych i związków pomiędzy nimi.

15

Współpraca transgraniczna w Unii Europejskiej w aspekcie bezpieczeństwa

Barszcz A. M.

Studia Bezpieczeństwa Narodowego

|

2013

|

R. 3, Nr 4

251--261

PL

Współpraca transgraniczna jest elementem działań zmierzających do zapewnienia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa w Unii Europejskiej. Z uwagi na wpływ procesów globalizacyjnych i internacjonalizacyjnych występuje potrzeba wprowadzenia ulepszeń w rożnych aspektach tego zjawiska. Po opisaniu istoty współpracy transgranicznej autorka podejmuje próbę analizy poszczególnych płaszczyzn oraz wskazania kierunku zmian, które doprowadziłyby do bardziej efektywnej współpracy w walce z zagrożeniami bezpieczeństwa wewnętrznego UE.

EN

Cross-border cooperation is a part of actions ensuring an appropriate level of security in the European Union. Due to the influence of globalization and internationalization, there is a need for improvements in various aspects of this concern. After describing the essence of cross-border cooperation, the author attempts to analyse individual features and indicates the direction of changes that would lead to a more effective cooperation in the struggle against the threats facing the European Union’s internal security.

16

Mapy geośrodowiskowe obszarów przygranicznych jako narzędzie zrównoważonego rozwoju regionu i ochrony dziedzictwa geologicznego

Radwanek-Bąk B., Laskowicz I., Bąk B., Kopciowski R.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2012

|

nr 449

41--53

PL

Jedną z form aktywności w ramach współpracy polsko-ukraińskiej jest opracowanie map geośrodowiskowych obszarów przygranicznych. Mapy takie wraz z syntetyczną informacją objaśniającą zawierają kompleksowe informacje o budowie geologicznej, zasobach kopalin, ich wykorzystaniu, walorach przyrodniczych i kulturowych regionu, formach ochrony, a także o charakterze i źródłach antropopresji oraz związanych z nią zagrożeń poszczególnych komponentów środowiska naturalnego. Mogą stanowić narzędzie wspomagające zrównoważoną gospodarkę zasobami środowiska naturalnego i przestrzeni, przyczynić się do efektywniejszej ochrony wspólnego dziedzictwa geologicznego całego regionu. Prezentowana publikacja przedstawia koncepcję opracowania takiej mapy oraz wstępne rezultaty badań wykonanych w latach 2006–2007 na obszarze przygranicznym Polski i Ukrainy między Lubaczowem a Radymnem po stronie polskiej oraz Rawą Ruską i Iwano-Frankowem po stronie ukraińskiej. Dotyczyły one jednego z ważnych elementów środowiska naturalnego – oceny potencjału surowcowego omawianego terenu.

EN

Development of geo-environmental maps of transborder areas should be one of the significant form of activity in bilateral cooperation between Poland and Ukraine. Such maps accompanied by a guiding text contain the complex information about the geology, mineral resources and economic aspects of deposits, nature-cultural values of the described area, nature protection forms, as well as about anthropopression sources and the character of environmental hazard. They could be used as a tool helping the sustainable management of the environment and space (land use planning), particularly in contributing to the more effective protection of regional-scale natural heritage. The paper is dedicated to a concept of such maps and shows the preliminary results of the research performed in 2006–2007 in the Polish-Ukrainian transborder area located between Lubaczów–Radymno (Poland) and Rava Ruska–Ivano-Frankove (Ukraine). They were related to the mineral resources potential assessment, which seems to be one of the most important elements of the environment.

17

Strategiczna interwencja w obszarach górskich na przykładzie współpracy polsko-słowackiej

Hrehorowicz-Gaber H.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2011

|

R. 108, z. 1-A

95-99

PL

Procesy uruchomione dzięki obecności Polski w Unii Europejskiej otworzyły możliwości pozyskiwania nowych funduszy na rozwój obszarów posiadających istotne zasoby własne i duże możliwości rozwojowe, ale wymagających pomocy państwa. Ministerstwo Rozwoju Regionalnego zidentyfikowało obszary strategicznej interwencji oraz przedstawiło mechanizmy ich wspierania. Właściwe wykorzystanie zasobów i potencjału, ma ogromy wpływ na wzrost gospodarczy danego regionu. Istotną cechą obszaru nowosądeckiego, zaliczonego do obszarów problemowych, jest położenie transgraniczne oraz duże zróżnicowanie pod względem wewnętrznym, objawiające się wysokim poziomem zagospodarowania turystycznego w terenie o najniższych parametrach rozwoju gospodarczego. Obszar strategicznej interwencji to między innymi teren pogranicza polsko-słowackiego. W ramach poszukiwań drogi rozwoju tego obszaru zawarto porozumienie pomiędzy miejscowością Wyżne Rużbachy (Słowacja) a Rytrem (Polska). Projekt "Rytro i Wyżne Rużbachy - europejskie sąsiedztwo" jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego Unii Europejskiej. W ramach projektu przewidziano organizację szeregu cyklicznych imprez kulturalno-promocyjnych mających na celu wsparcie gospodarcze, likwidację bezrobocia oraz promocję regionu.

EN

The processes initiated in result of Polish presence in UE has opened possibilities in getting funds for development those areas which needs assistance of state government, but possessing their own development capabilities. Ministry of Regional Development has recognized the areas of strategic interventions and has presented mechanisms of their advancements. Proper utilization of stocks that each region owns, has got huge influence on its economical growth. Important feature of Nowy Sącz region, site included in problematic areas is border site and big interior disparity characteristic with high level tourism development in lowest parameters of economical extension. To area of strategic intervention we may include Polish-Slovakian borderland witch need assistance of state and government. Weight of problem is so big that each region cannot hold with it of its own in social and economical aspect. Stocks of natural environments and site of that areas are very important in whole country scale and has got the influence on state economical development. Agreement make between Wyżne Rużbachy and Rytro is the result of cooperation Poland and Slovakia. The name of project is: "Rytro i Wyżne Rużbachy - European neighbourhood" and is sponsored by European Regional Development Fund. Cooperation begin bringing first measurable result, in agrotourism development, riveting of cooperation in economic subject and exchanges of experiences.

18

Zarządzanie kryzysowe jako dziedzina współpracy transgranicznej

Ładysz J., Ładysz I.

Zeszyty Naukowe / Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. gen. T. Kościuszki

|

2010

|

Nr 3

126-137

PL

W warunkach pogłębiającej się integracji europejskiej współpraca zagraniczna samorządów, w tym współpraca transgraniczna, ulega intensyfikacji i obejmuje coraz więcej dziedzin. Współpraca transgraniczna w dziedzinie bezpieczeństwa na wielu granicach Unii Europejskiej ma swoją długą historię. Pojawia się coraz więcej inicjatyw transgranicznych z zakresu zarządzania kryzysowego – przede wszystkim w ramach przedsięwzięć organizacyjnych, w mniejszym stopniu logistycznych i finansowych. Celem badań było ukazanie zarządzania kryzysowego jako nowej, ważnej dziedziny współpracy transgranicznej. W artykule przedstawiono pojęcie i dziedziny współpracy transgranicznej, przedmiot, podmioty zarządzania kryzysowego w Polsce i ich zadania w świetle współpracy transgranicznej. Ukazano plany ochrony infrastruktury technicznej jako potencjalny obszar współpracy transgranicznej. Celowe wydawało się wzbogacenie przedmiotu badań o przegląd aktualnych uwarunkowań prawnych i finansowych zarządzania kryzysowego na granicy polsko-czeskiej. Przeprowadzona analiza pozwoliła m.in. na wyciągnięcie wniosku, że rozwój współpracy transgranicznej w zaobserwowanym kierunku powinien doprowadzić w przyszłości do wyodrębnienia transgranicznego zarządzania kryzysowego.

EN

With greater and greater European integration, foreign and cross-border co-operation between local governments has been intensified and has embraced more and more areas of cooperation. Cross-border co-operation in the area of security on many European Union borders has its own long history. More and more cross-border initiatives appear with respect to crisis management: more organizational ones than logistic or financial ones. The aim of the research was to show crisis management as a new, important area of cross-border co-operation. The article presents the concept and fields of cross-border co-operation; the subject and objects of crisis management in Poland as well as their tasks in the light of cross-border co-operation. Also, technical infrastructure security plans have been shown as a potential field of crossborder co-operation. It seemed to be reasonable to enrich the subject of the research with a review of current crisis management legal and financial conditions on the Polish-Czech border. The analysis conducted allows one, among other things, to come to the conclusion that the development of cross-border co-operation in the direction that has been observed should lead to the emergence of cross-border crisis management in the future.

19

Superregion polsko-niemiecki jako próba reaktywacji planu Stolpego-Willersa

Bednarski R.

Ekonomia i Zarządzanie

|

2010

|

Vol. 2, no. 2

7-25

EN

The article is the result of research into Euroregions with Polish subjects after Polish accession to the European Union. Its contents are a reflection on a possible introduction of German concept of the appointment of a large, two-sided Euroregion covering the eastern lands of Germany and the western provinces of Poland. The publication also contains a historical outline of similar concepts that have arisen in our western neighbours since 1990. It shows the kind of way both parties of the cooperation passed through to get the status quo, which, due to mutual partner treatment, enables the rapprochement of both societies as well as achieving a higher level of the economic development in the region. There has been an evolution in our neighbours’ perception of the Polish western provinces, the infrastructure and economic system of the region. You can venture to say that Polish - German cooperation within the Partnership Oder has created a new quality in the field of interregional partnerships in this part of Europe.

20

Cz. II. Recykling a fundusze z UE

Gola-Sienkiewicz R.

Recykling

|

2009

|

nr 2

32-33

PL

Dofinansowanie przyznane Polsce przez Unię Europejską wspomoże rodzimą gospodarkę. Kolejną grupę programów, z których może skorzystać branża zagospodarowywania odpadów, stanowi Europejska Współpraca Terytorialna. Będzie ona realizowana w latach 2007-2013.