Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Method for measuring optical parameters in weakly absorbing turbid media

Zhao Z., Törmänen M., Myllylä R.

Optica Applicata

|

2004

|

Vol. 34, nr 4

647-656

EN

This article develops a simple, yet effective technique of measuring optical parameters in weakly absorbing turbid samples. Although based on diffusion theory, this technique largely relaxes its strict non-boundary and spot source requirements by choosing a suitable source-detector distance. moreover, the technique is applicable not only to liquid samples, but also to solids or on-line measurements. Experimental results demonstrate that, measured by this method, the reduced scattering coefficients of intralipid suspensions are in good agreement with those obtained by other autors. The paper also reports on the application of this technique to scattering measurements in pulp.

2

Zastosowanie teorii rozpraszania i pochłaniania światła Kubelki-Munka dla oceny procesu mielenia mas celulozowych siarczanowych

Ciepliński M.

Przegląd Papierniczy

|

2001

|

R. 57, nr 10

655--657

PL

Badano zależność między stopniem zmielenia i właściwościami wytrzymałościowymi a współczynnikiem rozpraszania światła mas celulozowych siarczanowych na przykładzie masy z drewna sosnowego i brzozowego. Stwierdzono, że zależność ta jest odwrotnie proporcjonalna. Znajomość współczynników rozpraszania i pochłaniania światła pozwala jednocześnie na przewidzenie nieprzezroczystości uformowanego z masy arkusika o założonej gramaturze. Wartość współczynnika rozpraszania światła może więc stanowić dobre kryterium oceny procesu mielenia.

EN

The relationship between the beating degree including the strength properties and light scattering coefficient of the sulfate chemical pulps as exemplified with the pine and birch kraft pulps were studied. It was found that this dependence is inversely proportional. The knowledge of the coefficients of scattering and absorption of light permits for simultaneous foreseeing the opacity of the pulp handsheets of an accepted basis weight. Thus the value of the light scattering coefficient may constitute as a good criterion for an evaluation of the beating process.

3

Układ dwóch sfer integrujących do badania rozpraszania i absorpcji światła

Liebert A., Łukasiewicz P., Maniewski R.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2000

|

Vol. 6, nr 3-4

73-80

PL

W pracy przedstawiono technikę pomiaru właściwości optycznych z wykorzystaniem układu dwóch sfer integrujących. Pomiar polega na oświetleniu badanej próbki skolimowanym światłem laserowym i oszacowaniu promieniowania reemitowanego przez badaną próbkę, promieniowania transmitowanego oraz transmisji skolimowanej. Pomiary te umożliwiają obliczenie współczynników absorpcji, rozpraszania oraz anizotropii badanego preparatu. Opisano budowę systemu pomiarowego z dwiema sferami integrującymi, uruchomionego w Instytucie Biocybernetyki i Inżynierii Biomedycznej PAN. Omówiono zasady prowadzenia pomiarów, wskazano na źródła błędów. Zaprezentowano wyniki pomiarów mleka jako płynu o właściwościach optycznych zbliżonych do tkanek żywych. Stwierdzono, że jest możliwe stosowanie roztworów mleka z dodatkiem absorbera do budowy fantomów tkanek.

EN

The measurements of optical properties of the tissue is important for development of optical diagnostic methods. In this paper we present the technique of optical properties measurement with the use of double-integrating spheres system. The measurement of total reflectance, total transmittance and collimated transmittance allows to calculate scattering, absorption and anisotropy coefficients. General principles of the measurement were presented. Also the sources of errors were pointed out. The double-integrating spheres system constructed in the Institute of Biocybernetics and Biomedical Engineering was described. The measurements of optical properties of the milk as a medium optically similar to human tissue were carried out. It was observed that the milk solutions with absorber allow to build optical phantoms of the human tissues.