Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 19

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  współczynnik emisyjności
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule zaprezentowano wyniki badań dotyczących oceny skuteczności działania folii refleksyjnych w systemach ściennych i dachowych, pod względem poprawy ich izolacyjności cieplnej. W przypadku wybranych rozwiązań przegród pionowych (z folią i bez folii), stosując metodę skrzynki grzejnej, wyznaczono współczynniki przejmowania ciepła przez powierzchnie z powłokami refleksyjnymi na podstawie pomiaru temperatury i gęstości strumienia ciepła. Celem badań było określenie efektywności działania folii refleksyjnych w określonych warunkach wymiany ciepła, biorąc pod uwagę charakter dominującego źródła ciepła w pomieszczeniu.
EN
The authors simply refer to the results of research on the evaluation of reflective technologies in walls and roof systems, in terms of improving the thermal insulation of these elements. For selected vertical partition solutions (with foil, without foil) using the heat box method, heat transfer coefficients for surfaces with reflective coatings were determined based on temperature measurements and heat flux density. The purpose of the study was to determine the effectiveness of reflective foils under specific heat transfer conditions taking into account the nature of the dominant heat source in the room.
2
Content available Diagnostyka termowizyjna układów elektronicznych
PL
Tematyka artykułu związana jest z pomiarami termowizyjnymi i ich wykorzystaniem w diagnostyce układów elektronicznych. Dostępność kamer termowizyjnych przyczynia się do wszechstronnego ich zastosowania. Jedną z dziedzin wykorzystujących kamery termowizyjne jest diagnostyka układów elektronicznych. Umożliwia ona odpowiednio wczesne wykrycie przyszłych uszkodzeń objawiających się wzrostem temperatury, a także ocenę właściwego doboru elementów elektronicznych i metod ich chłodzenia. W artykule przedstawiono podstawowe zagadnienia związane z pomiarami termowizyjnymi, omówiono najważniejsze źródła błędów występujące podczas pomiarów termowizyjnych elementów elektronicznych. Przedstawiono stanowisko pomiarowe do termowizyjnej diagnostyki elementów elektronicznych oraz wyniki badań przeprowadzonych na elementach elektronicznych działających w warunkach rzeczywistych.
EN
The subject of the article is related to the thermographic measurements and their use in the diagnostics of the electronic systems. The availability of the thermographic cameras contributes to their versatile use. One of the areas that use the thermographic cameras is the diagnostics of the electronic systems. It enables the early detection of the future damage manifested by an increase in temperature, as well as the assessment of the correct selection of the electronic components and the methods of their cooling. The article presents the basic issues related to the thermographic measurements, discusses the most important sources of errors occurring during the thermographic measurements of the electronic components. The paper presents the measuring station for the thermographic diagnostics of the electronic components and the results of the tests carried out on the electronic components operating in real conditions.
PL
Technologia zobrazowania w podczerwieni stała się jednym z najbardziej popularnych narzędzi diagnostycznych w zastosowaniach przemysłowych. Termowizja, wykrywając bezkontaktowo anomalie termiczne, które są na ogół niewidzialne dla oka ludzkiego, umożliwia podjęcie działań prewencyjnych, zanim nastąpi kosztowna awaria.
4
Content available Diagnostyka termowizyjna w elektrotechnice
PL
Tematyka artykułu dotyczy badań związanych z pomiarami termowizyjnymi i ich wykorzystaniem w diagnostyce urządzeń elektronicznych. W dobie wzrastającej liczby urządzeń elektronicznych ważną rolę odgrywa wczesne zdiagnozowanie nieprawidłowości ich pracy. Ponieważ uszkodzenia elementów często są poprzedzone wzrostem temperatury, skutecznym sposobem ich diagnozowania jest wykorzystanie kamery termowizyjnej. W artykule przedstawiono podstawowe zagadnienia obejmujące pomiary termowizyjne, zwrócono uwagę na występujące źródła błędów w pomiarach kamerami termowizyjnymi oraz zaprezentowano zastosowaną aparaturę pomiarową. Dla trzech wybranych kamer termowizyjnych przeprowadzono badania porównawcze, prezentujące wpływ czynników zakłócających na poprawność wyniku pomiaru. Zaprezentowano również możliwości diagnostyczne opisanych kamer oraz wyniki pomiarów termowizyjnych dla wybranych elementów elektronicznych.
EN
The subject of this article concerns the studies related to the infrared measurements and their usage in the diagnosis of electronic devices. In the era of the increasing number of electronic devices, the early diagnosis of abnormalities of their work plays an important role. Because of the damage of the elements are often preceded by the increase of the temperature, the effective way of diagnosing them is the use of the infrared camera. In this article the basis issues including infrared measurements were presented, the common errors in the infrared measurements was highlighted and the used measurement equipment was presented. The comparative studies that show the impact of interfering factors on the correctness of the measurement result were carried out for the three selected infrared cameras. The diagnostic capabilities of the described camera and the results of the infrared measurement for the selected electronic elements were also presented.
PL
Przedstawiono dwie metody pomiaru temperatury podczas skrawania: metodę z wykorzystaniem termoelementu oraz termowizyjną. Opisano wpływ temperatury skrawania na intensywność zużycia narzędzi skrawających i ich trwałość. Zaprezentowano stanowisko pomiarowe, wykorzystane materiały i narzędzie skrawające. Zestawiono wyniki w postaci temperatury osiągniętej na ostrzu skrawającym przy zadanych parametrach obróbki podczas toczenia. Omówiono metody pomiaru temperatury ostrza za pomocą termoelementu oraz metodę radiacyjną – termowizję. Wyszczególniono zalety i wady każdej z metod.
EN
The paper presents a method of measuring the temperature during cutting and its impact on the machining process. The influence of temperature on the intensity of the cutting tool wear cutting and durability. Shows the measuring position, the materials used and the cutting tool. We present the results of the processing parameters, during which the measurements are made. This paper presents methods for measuring the temperature of the blade using a thermocouple and methods of radiation. It lists the advantages and disadvantages of each method.
PL
Nagrzewacz laboratoryjny ma zapewniać utrzymanie zadanej temperatury w próbkach stykających się z akumulacyjnym rdzeniem. Sterowanie odbywa się za pomocą mikrokontrolera ATmega 16 z regulatorem PID. Urządzenie jest przeznaczone do pracy w temperaturze do 250 °C.
EN
Heater is designed for laboratory stable maintain the desired temperature of the samples being in contact with the accumulator core. Device control is via ATmega 16 microcontroller with implemented PID controller. The device is intended for operation in a temperature range to 250 °C.
EN
A numerical study has been conducted to investigate the effect of low-emissivity coatings on the intensity of heat transfer through the double-glassed windows. The results of calculation of heat transfer characteristics through double glassed windows with low-e coating is compared with similar calculation results obtained for the windows with ordinary glass. Availability of low-emission coating leads to a significant increase in heat resistance of the glass. Thus, the replacement one of the glasses of double-glazed windows to a low emissivity glass allows significantly increase the heat resistance of the glazing unit.
PL
Przeprowadzono badania numeryczne w celu określenia wpływu powłok niskoemisyjnych na intensywność przenikania ciepła przez okna z szybami podwójnymi. Wyniki obliczeń dotyczące własności okna podwójnie szklonego z powłoką niskoemisyjną na przenikanie ciepła porównano z wynikami obliczeń dla okien ze zwykłym szkleniem. Zastosowanie powłoki niskoemisyjnej prowadzi do znacznego wzrostu oporu cieplnego szkła. Zatem, wymiana jednej szyby w oknie podwójnie szklonym na szybę z powłoką niskoemisyjną znacząco zwiększa opór cieplny zestawu szybowego.
EN
This paper presents the analysis of emissivity engineering materials according to temperature. Experiment is concerned on difficult to machine materials, which may be turned with laser assisting. Cylindrical samples made of nickel-based alloys Inconel 625, Inconel 718, Waspaloy and tungsten-carbides based on cobalt matrix were analyzed. The samples’ temperature in contact method was compared to the temperature measured by non-contact pyrometers. Based on this relative, the value of the emissivity coefficient was adjusted to the right indication on pyrometers.
PL
Przedstawiono wyniki projektu badawczego, o charakterze interdyscyplinarnym, dotyczącego opracowania metody oraz wielospektralnego systemu pomiarowego do oceny zawartości tlenku żelaza w żużlu stalowniczym, podczas spustu stali z pieca hutniczego do kadzi odlewniczej. Parametr ten ma istotne znaczenie w procesie dalszego wytwarzania stali. Realizowany projekt oparty był na założeniu, że na podstawie charakterystyk promieniowania żużla podczas spustu stali z pieca do kadzi, rozkładu temperatury wzdłuż strugi oraz innych parametrów procesu metalurgicznego można ocenić zawartość tlenku żelaza (FeO) w żużlu stalowniczym. Do realizacji tego celu zaproponowano między innymi wykorzystanie kamer termowizyjnych, które coraz częściej są instalowane w wielu zakładach metalurgicznych do detekcji żużla podczas spustu stali. W ramach projektu opracowano metodykę oraz oprogramowanie komputerowe pozwalające na wyznaczanie parametrów promieniowania, które wraz z emisyjnością charakteryzują żużel stalowniczy. Wartości tych parametrów wyznaczane były za pomocą obróbki statystycznej obrazów strugi stali i żużla przy użyciu wielospektralnego systemu pomiarowego wykorzystującego dwie kamery termowizyjne (średniofalową i długofalową) w zakresie promieniowania podczerwonego oraz aparatu RGB dokonującego rejestracji obrazów w paśmie światła widzialnego. Do klasyfikacji i aproksymacji danych pomiarowych są wykorzystywane sztuczne sieci neuronowe, gdzie wartość wyjściowa odpowiada zawartości tlenku żelaza w żużlu stalowniczym, pojawiającym się podczas spustu stali z pieca hutniczego do kadzi.
EN
This article presents results of the multidisciplinary research project for development of the method and multispectral measuring system for evaluation of ferric oxide content in steel slag during steel tapping from metallurgical furnace to casting ladle. This parameter is essential during further steelmaking process. The project relied on the assumption that ferric oxide (FeO) content in steel slag could be evaluated on the basis of slag radiation characteristics during steel tapping from furnace to ladle, temperature distribution along the stream and other metallurgical process parameters. To accomplish this objective, it was proposed, among other things, to use thermal cameras, which are more and more often installed in many metallurgical plants for slag detection during steel tapping. Under the project, the methodology and computer software were developed to allow the determination of radiation parameters, which, together with emissivity, characterise steel slag. The values of these parameters were determined by static treatment of steel and slag stream images using the multispectral measuring system with two infrared radiation thermal cameras (medium- and long-wave) and the RGB device to record images in the visible light band. For classification and approximation of measuring data the artificial neural networks are used where the initial value corresponds to ferric oxide content in steel slag that occurs during steel tapping from metallurgical furnace to ladle.
EN
The experiment leads to establish the influence of radiated surface development heat exchangers on the values of heat flux transferred with water flowing through the exchangers and placed in electric furnace chamber. The values of emissivity coefficients are given for the investigated metal and ceramic coatings. Analytical calculations have been made for the effect of the heating medium (flame) – uncoated wall and then heating medium (flame) – coated wall reciprocal emissivity coefficients. Analysis of the values of exchanged heat flux were also realized. Based on the measurement results for the base coating properties, these most suitable for spraying the walls of furnaces and heat exchangers were selected, and determined by the intensification of heat exchange effect. These coatings were used to spray the walls of a laboratory waste-heat boiler, and then measurements of fluxes of heat absorbed by the cooling water flowing through the boiler tubes covered with different type coatings were made. Laboratory tests and calculations were also confirmed by the results of full-scale operation on the metallurgical equipment.
PL
Tematyka artykułu dotyczy interdyscyplinarnego obszaru badań związanego z pomiarami termowizyjnymi i ich zastosowaniem w diagnostyce urządzeń elektronicznych. Przedstawiono podstawowe zagadnienia obejmujące pomiary termowizyjne i zastosowaną aparaturę pomiarową. Zaprezentowano wyniki pomiarów termowizyjnych dla wybranych elementów elektronicznych pracujących przy prawidłowym obciążeniu oraz przy zwiększonych wartościach tego parametru.
EN
The subject of the paper concerns an interdisciplinary area of research related to infrared, thermovisual measurements and their application in the diagnostics of electronic devices. The basic issues associated with infrared measurements and used measuring equipment are presented. The results of infrared measurements for selected electronic components operating at normal load and the increased value of this parameter are presented.
PL
W artykule przedstawiono koncepcję badań mających na celu identyfikację pola temperatury w strefie skrawania podczas wiercenia. W badaniach wykorzystano nowoczesne termowizyjne techniki pomiaru temperatury. Skupiono się na metodzie nieingerującej w proces skrawania, by ustalić możliwość jej wykorzystania w systemie monitorowania temperatury. Metody monitorowania temperatury narzędzia bez ingerencji w proces skrawania, gdy dostęp do strefy skrawania jest utrudniony (jak to jest w przypadku wiercenia), sprowadzają się do wykorzystania narzędzia lub przedmiotu obrabianego, bądź wióra jako czujnika. Temperatura części roboczej wiertła jest mierzona za pomocą technik termowizyjnych, a wyniki pomiarów stanowią warunki brzegowe modelu MES. W chwili obecnej pomiar odbywa się off-line, ale w przyszłości ma się odbywać on-line. Metoda ta pozwala na identyfikację temperatury tam, gdzie obecnie jest to niemożliwe, np. w strefie skrawania podczas wiercenia.
EN
The main goal of that article is to show the research concept of identification of temperature field in the cutting zone during drilling process, using a modern thermovision technique. During the research the attention was focused on a method, which directly does not interfere the cutting process. The main criterion of the analysis was the possibility of the utilization of the method in temperature monitoring system of the drilling process. The global assumption of monitoring the temperature of cutting tool using a non-contact method in the case of very difficult accessible cutting zone (for example while drilling) to make use of modules of cutting process like cutting tool or workpiece as source of heat. The heat is the main reason of temperature distribution in the cutting zone. The temperature of non-cutting part of drill is measured directly using a IR methods and results of such measurement are loading to the FEM model. At present it is done off-line but in the future it should be done on-line. This method enables to identify temperature in such places where direct measurement is impossible, for example in the cutting zone of drilling holes.
PL
W artykule podjęto próbę rozwiązania podstawowego problemu związanego z techniczną realizacją pomiarów termowizyjnych a mianowicie problemu współczynnika emisyjności. Opracowano model korekcji współczynnika emisyjności dla kamery termograficznej dalekiej podczerwieni VigoCam V50. Przedstawiono budowę oraz działanie stanowiska pomiarowego oraz opracowano program komputerowy do automatycznego wyznaczania współczynników emisyjności. Oprogramowanie przygotowano w środowisku NI Labview.
EN
The article presents attempts aiming at solving the basic problem related to pyrometric measurements, namely the problem of emissivity estimation. Special attention was paid to methods of emissivity determination and their influence on temperature measurement aceuracy. Suggested methodology was verified with software which allows automatic estimation of emissivity coefficients. Program was developed in LabView, National Instruments environment.
16
Content available Wielosektorowy promiennik podczerwieni
PL
W pracy zaprezentowano wielosektorowy, promiennik podczerwieni, który może być wykorzystany przy badaniach rozdzielczości temperaturowej kamer termowizyjnych. Powierzchnia promieniująca zawiera sekto-ry o różnych współczynnikach emisyjności wykonane z mikrownęk. Umieszczenie wielosektorowego promiennika podczerwieni w odpowied-nio zaprojektowanej osłonie termicznej umożliwia przestrajanie kontrastu sąsiadujących ze sobą sektorów z rozdzielczością bliską 100mK.
EN
The paper presents a multi-sector, highly stable IR source that can be used for (MRTD) testing thermal cameras. The proposed solution is based on a single, monolithic multi-sector IR source with areas of different emissivity. As a result of the emissivity difference, the particular sectors are imaged by thermal camera as areas of different temperatures. The sectors exhibit the radiative properties of a gray body. They are manufactured as micro-cavity structures in a solid metal plate. The desired value of emissivity is achieved by adjusting the geometric parameters of microstructure. The thermal contrast between adjacent sectors is obtained by selecting different effective emissivity values for particular sectors. By placing the multi-sector source inside a thermally insulated case it is possible to tune the thermal contrast between the adjacent sectors with 100 mK resolution. The emissivity of microstructure comb patterns was measured by a thermal camera. The temperature characteristics as well as the relation between the effective emissivity and the shape coefficient of a microstructure were determined. The designed IR source has the uniform radiative temperature distribution across its surface.
PL
W artykule omówiono metodę pomiaru współczynnika emisyjności przy wykorzystaniu kamery termowizyjnej. Metoda jest szczególnie przydatna do pomiarów emisyjności powierzchni silnie odbijających promieniowanie podczerwone takich jak powierzchnie metali. Praktyczną przydatność metody zilustrowano wynikami pomiarów emisyjności folii aluminiowej. Znajomość tego parametru jest istotna przy dokładnych pomiarach temperatury pirometrem podczerwieni lub kamerą termowizyjną.
EN
The paper presents the method of emissivity measurements by means of a thermal camera This method can be extremely useful when the emissivity of highly reflecting surfaces (e.g. metallic ones) is to be measured. The practical application of the method is shown and the measurements of the emissivity of aluminum foil are presented as an example. The knowledge of the emisivity value is important during non-contact temperature measurements with pyrometers or thermal cameras.
PL
Od ostatnich kilku lat obserwujemy, jak upowszechnia się technika termowizyjna, a ceny urządzeń spadają do poziomu, który pozwala wreszcie na szersze niż dotychczas (ośrodki naukowe, wojsko, energetyka) zastosowanie. Upowszechnienie technologii umożliwia wykorzystanie badań termowizyjnych w wielu aplikacjach w przemyśle, będąc nie tylko uzupełnieniem już istniejących metod, lecz przede wszystkim otwierając całkowicie nowe możliwości analizy i diagnostyki maszyn, urządzeń, budynków, ciepłociągów itp. Niniejszy artykuł powstał z myślą o wszystkich, którzy zaczynają zastanawiać się nad przydatnością kamery w swoim zakładzie, ale jak na razie nie wgłębiali się w zasadę działania, podstawy fizyczne oraz ograniczenia metody termowizyjnej. Wykład teoretyczny na temat podstaw został w artykule ograniczony do minimum, wystarczającego do zrozumienia zalet i ograniczeń powyższej metody. Wiele uwag dotyczących techniki pomiaru wynika z moich doświadczeń z osobami, które dotychczas nie miały nic wspólnego z termowizją. Mam nadzieję, że specjaliści z tej dziedziny wybaczą mi pewne uproszczenia, ponieważ celem artykułu jest wzbudzenie zainteresowania, pokazanie możliwości, a nie zagłębianie się we wzory, zależności, prawa, które tylko mogą zniechęcić potencjalnych klientów do stosowania tak teoretycznie trudnego i skomplikowanego urządzenia.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.