Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ocena skuteczności oraz dobór materiałów barierowych używanych do produkcji odzieży chroniącej przed promieniowaniem nadfioletowym

Owczarek G., Wolska A., Bartkowiak G.

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2011

|

nr 9

18-21

PL

Do oceny stopnia ochronności materiałów włókienniczych przed naturalnym promieniowaniem UV służy współczynnik ochrony przed nadfioletem UPF (ang. Ultraviolet Protective Factor), który w celu bardzo dobrej ochrony przed szkodliwym działaniem naturalnego UV powinien wynosić co najmniej 40. Niestety, nie może on być bezpośrednio zastosowany do określania stopnia ochrony materiałów włókienniczych. Wynika to zarówno z różnic w zakresie widmowym, jak i w rozkładzie widmowym promieniowania słonecznego i emitowanego przez różne źródła sztucznego UV. Biorąc pod uwagę, że wielu pracowników narażonych jest podczas pracy na sztuczne promieniowanie UV, należałoby wyposażyć ich w ubranie robocze wykonane z materiału, który odpowiednio tłumi to promieniowanie. W artykule przedstawiono sposób doboru nowego wskaźnika barierowości odzieży ochronnej przed sztucznym promieniowaniem UV na podstawie opracowanej nowej metody oraz kryteriów oceny ochronności materiałów włókienniczych przed tym promieniowaniem.

EN

The Ultraviolet Protective Factor (UPF) rating indicates how effective a fabric/textile is at blocking out solar ultraviolet radiation. A fabric with an UPF rating of at least 40 protects very well against harmful UV radiation. Unfortunately this rating couldn't be implemented directly to fabric protective properties evaluation against artifical UV radiation. This is because the differences in spectral range and spectral distribution of natural radiation and artificial radiation emitted by different sources. Taking into account, that many workers are exposed to artificial UV radiation, they should be provided with protective clothing, which adequately block out this radiation. The article presents the way of choosing the new barrier factor of protective clothing against artificial UV on the base of elaborated new method and evaluation criteria of fabric protective properties against artificial UV.

2

Wpływ wybranych barwników, absorberów UV i rozjaśniacza optycznego na właściwości ochronne wyrobów włókienniczych przed promieniowaniem nadfioletowym

Gajdziński B., Lewartowska J., Lota W., Kudzin M.

Prace Instytutu Włókiennictwa

|

2004

|

R. 54

5-14

PL

Wielu badaczy jako najważniejszy czynnik decydujący o barierowosci wyrobu włókienniczego dla promieniowania UV wymienia rodzaj włókna, porowatość, a dopiero w następnej kolejności barwnik i intensywność wybarwienia. Przedstawiono wyniki badań wskaźnika barierowości promieniowania ultrafioletowego UPF dzianiny bawełnianej. Dzianinę poddawano, metodą okresową, procesowi uszlachetniania, a mianowicie bieleniu, barwieniu wybranymi barwnikami bezpośrednimi, a także aplikacji środków zawierających absorber UV. Otrzymane wyniki badań współczynnika UPF wskazują, że rola zastosowanego barwnika jest bardzo ważna i może w dużym stopniu wpłynąć na uzyskanie odpowiednich wartości UPF.

EN

Many researchers enumerate fibre type and fibre porosity as the most Important factors deciding upon barrier properties of textile fabrics, only then they list dyestuffs and colour depth. Test results of UPF - ultraviolet protection factor for cotton knitted fabric were presented. Knitted fabric was subjected - according to batch method - to bleaching, dyeing with selected direct dyes and also to the action of agents containing UV absorber. Obtained results of UPF indicate that the applied dyestuff plays an important role and can have an effect on reaching appropriate UPF values.

3

Właściwości barierowe dla promieniowania UV typowych asortymentów tkanin odzieżowych

Jędrzejewski W., Lota W.

Prace Instytutu Włókiennictwa

|

1999

|

R. 49-51

47-52

PL

W ramach realizacji projektu rozpoznano wpływ czynników strukturalno-wykończeniowych czternastu grup asortymentowych tkanin produkcji PZPB "Pamotex" S.A. na ich właściwości ochronne przed promieniowaniem UV. Opracowano niezbędne zmiany gwarantujące uzyskiwanie współczynnika barierowości (UPF) powyżej 25, co zapewnia uzyskiwanie założonych właściwości ochronnych. Tkaniny o tej wartości współczynnika będą mogły być oznaczone specjalnym znakiem fabrycznym, o który wystąpiły Zakłady do Urzędu Patentowego.

EN

Within r&d project works the influence of structural and finishing factors of 14 assortment groups of woven fabrics (produced by Cotton Factory PAMOTEX S.A.) onto their UV protecting properties have been examined. Recommendations concerning the increase of Ultraviolet Protection Factor (UPF) above 25 ensures the procurement of reąuired protective properties. Such woven fabrics having UPF 25+ could be marked with special label (trademark procedure at Polish Patent Office).