Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Strącanie wstępne - wpływ na pracę Oczyszczalni Ścieków w Krotoszynie

Pawlak Jacek

Forum Eksploatatora

|

2019

|

Nr 5 (104)

34-36

PL

Oczyszczalnia ścieków w Krotoszynie powstała w roku 1993 (część mechaniczna), oraz w roku 1995 (część biologiczna) i odbiera ścieki z terenu miasta i gminy Krotoszyn. Nieczystości płynne docierają do oczyszczalni kolektorem sanitarnym. Ze względu na brak pełnej kanalizacji, głównie gminy, część ścieków jest dowożona pojazdami asenizacyjnymi. Podczas projektowania oczyszczalni uwzględniono możliwość rozbudowy, czyli zwiększenia przepustowości obiektu. W chwili obecnej oczyszczalnia może oczyścić 8000 m3 ścieków dopływających w ciągu doby.

2

Ocena skuteczności pracy oczyszczalni ścieków w Ostrowach

Piekar Szymon

Forum Eksploatatora

|

2019

|

Nr 2 (101)

20-24

PL

W pracy przedstawiono ocenę efektów pracy oczyszczalni ścieków Gminy Miedźno w Ostrowach. Na podstawie udostępnionych wyników badań fizykochemicznych ścieków surowych i oczyszczonych wyznaczone zostały następujące wskaźniki niezawodności pracy oczyszczalni ścieków: sprawność oczyszczania, współczynnik niezawodności technologicznej oraz ryzyko negatywnej oceny działania oczyszczalni w stosunku do badanych wskaźników zanieczyszczeń. Analiza obejmowała następujące wskaźniki zanieczyszczeń: BZT5 ChZT-Cr i zawiesinę ogólną. Okres wykonywanych badań obejmował lata 2016 i 2017. W wyniku wykonanej analizy badań określono skuteczność usuwania poszczególnych zanieczyszczeń na następującym poziomie: BZT5 - 98%, ChZT-Cr 94% oraz zawiesina ogólna - 97%. Stwierdzono, że oczyszczalnia działa w sposób prawidłowy i oczyszcza ścieki do wartości normatywnej w stosunku do dopuszczalnych wartości wskaźników określonych w obowiązującym dla niej pozwoleniu wodnoprawnym wydanym przez Starostę Kłobuckiego Przedsiębiorstwu Wodociągów i Kanalizacji Okręgu Częstochowskiego S.A. w Częstochowie z dnia 27 lipca 2016 r.

3

Ocena pracy wiejskiej oczyszczalni ścieków w miejscowości Hażlach

Piekar Szymon

Forum Eksploatatora

|

2019

|

Nr 1(100)

10-13

PL

W artykule przedstawiono ocenę pracy wiejskiej oczyszczalni ścieków w Hażlachu pod kątem efektywności oczyszczania ścieków. Na podstawie udostępnionych wyników badań fizykochemicznych ścieków surowych i oczyszczonych została określona skuteczność zmniejszania wybranych zanieczyszczeń zawartych w ściekach. Analiza obejmowała zarówno przepływy ścieków surowych docierających do zakładu oczyszczania ścieków, jak i poszczególne wskaźniki zanieczyszczeń: BZT ChZTCr i zawiesinę ogólną. Badania prowadzono od 2016 do 2017 roku. W artykule przedstawiono ilość przekroczeń poszczególnych wskaźników w stosunku do dopuszczalnych określonych w obowiązującym pozwoleniu wodnoprawnym. W trakcie wykonanej analizy badań określono skuteczność usuwania poszczególnych zanieczyszczeń na poziomie: BZT- 98,6%, ChZT - 96,3% i zawiesina ogólna - 98,1%. Stwierdzono, że analizowany zakład, w których odbywają się procesy oczyszczania ścieków działa w sposób prawidłowy i oczyszcza ścieki do wartości normatywnej.

4

Ocena pracy miejskiej oczyszczalni ścieków w Gostyniu

Piekar Szymon

Forum Eksploatatora

|

2019

|

Nr 5 (104)

14-19

PL

W artykule przedstawiono ocenę pracy oczyszczalni ścieków w Gostynie. Na podstawie udostępnionych wyników badań fizyko-chemicznych ścieków surowych i oczyszczonych określono redukcje analizowanych zanieczyszczeń w ściekach. Analiza obejmowała następujące wskaźniki zanieczyszczeń: BZT5 ChZT-Cr zawiesinę ogólną, azot ogólny oraz fosfor ogólny. Analizy prowadzono w okresie od stycznia 2017 do grudnia 2018 r. W artykule przedstawiono również próbki poszczególnych wskaźników, w których doszło do przekroczeń wartości w stosunku do wartości dopuszczalnych zawartych w obwiązującym Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014 r. dotyczącym warunków jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. Oprócz tego przedstawiono przepływy ścieków surowych docierających do oczyszczalni z okresu 2017-2018. W oparciu o wykonaną analizę odnotowano średnią redukcję poszczególnych zanieczyszczeń na poziomie BZT5 97,38%, ChZT-Cr 93,84%, zawiesina ogólna 95,11%, azot ogólny 81,70%, fosfor ogólny 94,54%. Stwierdzono, że oczyszczalnia działa w sposób prawidłowy i oczyszcza ścieki do wartości normatywnej w stosunku do dopuszczalnych wartości wskaźników określonych w obowiązującym dla niej pozwoleniu wodnoprawnym wydanym przez Starostę Gostyńskiego 2 października 2015 r.

5

Ładunek organiczny pod kontrolą : pomiary ChZT

Biczysko Bartłomiej

Forum Eksploatatora

|

2019

|

Nr 2 (101)

30-31

PL

W ostatnich latach monitoring ładunku organicznego nabrał dużego znaczenia w aspekcie codziennego funkcjonowania komunalnych i przemysłowych oczyszczalni ścieków. Mimo rozbudowanej analizy laboratoryjnej, efektywny i pewny pomiar tego parametru poprzez urządzenia quasi-online jest bardzo poszukiwany. Firma Endress+Hauser proponuje do tego zadania nowoczesny analizator Liquiline System CA8OCOD.

6

Ocena pracy zmodernizowanej oczyszczalni ścieków w Trepczy w województwie podkarpackim

Młyńska A., Chmielowski K., Młyński D.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2017

|

T. 17, z. 4

95--110

PL

Niezależnie od jakości ścieków surowych dopływających do lokalnych oczyszczalni dąży się do tego, aby zachodzące w nich procesy oczyszczania zapewniały wymagany stopień eliminacji zanieczyszczeń. W przeciwnym razie może to wskazywać na potrzebę przeprowadzenia modernizacji obiektu. Oczyszczalnia ścieków komunalnych, będąca przedmiotem niniejszego opracowania, poddana została przebudowie m.in. w celu osiągnięcia lepszej skuteczności zachodzących procesów technologicznych. Na podstawie dokonanych w 2015 r. pomiarów wybranych parametrów fizykochemicznych ścieków surowych i oczyszczonych, obejmujących BZT5, ChZT, zawiesinę ogólną, azot ogólny (Nog.) i fosfor ogólny (Pog.), można stwierdzić, że modernizacja obiektu przyniosła zamierzony efekt. Każdorazowo oczyszczone ścieki odprowadzane do rzeki San spełniały wymagania jakościowe regulowane przez obowiązujące prawo, a wyznaczone średnie wielkości procentowej redukcji wskaźników zanieczyszczeń (RBZT5= 98,9%, RChZT = 94,0%, Rzaw.og.= 98,6%, RNog. = 85,0%, RPog. = 97,5%) świadczą o wysokiej efektywności zachodzących procesów oczyszczania.

EN

Independently of the quality of raw sewage inflowing to domestic wastewater treatment plants, its aim to provide each time a required degree of pollutants elimination during sewage treatment processes. Otherwise, it can indicate on the need for the modernization of the object. Wastewater treatment plant which is a subject of this study was re-build, among others, in order to achieve better effectiveness of technological processes. As it turns out, basis on the performed in 2015 measurements of some physicochemical parameters of raw and treated sewage including BOD5, COD, total suspended solids, total nitrogen (Ntot) and total phosphorus (Ptot.), it can be stated that modernization of the analyzed treatment plant provided expected results. Namely, each time, treated sewage discharged to the San river, meet the quality requirements regulated by the applicable standards. Calculated average values of percentage reduction of pollutants indicators (RBOD5= 98.9%, RCOD= 94.0%, Rsusp.sol.= 98.6%, RNtot.= 85.0%, RPtot.= 97.5%) indicates on high effectiveness of technological processes of sewage treatment.

7

Ocena pracy przydomowych oczyszczalni ścieków BIO-DUO w pierwszych miesiącach eksploatacji

Jakubaszek A., Stadnik A.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Uniwersytet Zielonogórski

|

2015

|

nr 160 (40)

45--55

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań podstawowych wskaźników zanieczyszczeń w ściekach z przydomowych oczyszczalni ścieków BIO-DUO firmy Sotralentz. Obiektami badań były oczyszczalnie zlokalizowane w województwie dolnośląskim na terenie gminy Bardo. Badania prowadzono w pierwszym półroczu eksploatacji obiektów. Analizie poddano ścieki oczyszczone odprowadzane do odbiorników, którymi są studnie chłonne lub rowy melioracyjne. Na podstawie uzyskanych wyników badań wykazano, że w większości przebadanych obiektów już po 4 tygodniach eksploatacji wartości wskaźników zanieczyszczeń w ściekach oczyszczonych nie przekraczały stężeń dopuszczalnych. Część oczyszczalni wymagała dłuższego okresu wypracowania i regulacji ilości powietrza dostarczanego do reaktora. Ponowne badania wykazały poprawę pracy oczyszczalni oraz spełnienie wymagań określonych w Rozporządzeniu Ministra Środowiska.

EN

The article presents the results of the basic indicators of pollutants in sewage from domestic wastewater treatment plants BIO-DUO company Sotralentz. Research sewage treatment facilities were located in the Dolnośląskie Province in the municipality of Bardo. The study was conducted in the first half operation of facilities. We analyzed effluent discharged into the receivers, which are cesspools or drainage ditches. Based on the results of research it has shown that in most studied objects after 4 weeks of life indicator values of pollutants in treated wastewater does not exceed concentration limits. Part of the sewage require a longer period and regulating the amount of air supplied to the reactor. Re study showed improvement in plant operation and fulfillment of requirements specified in the Ordinance of the Minister of the Environment.

8

Analiza efektywności usuwania zanieczyszczeń ze ścieków w oczyszczalni w Woli Dalszej k/Łańcuta

Koc-Jurczyk J., Jurczyk Ł.

Polish Journal for Sustainable Development

|

2015

|

T. 19

61--68

PL

Celem pracy była analiza efektywności oczyszczalni ścieków w Woli Dalszej k/Łańcuta. Ocenę efektywności oczyszczania ścieków oparto na wielkości redukcji wybranych wskaźników zanieczyszczeń: BZT5, ChZT, azotu ogólnego i amonowego, fosforu ogólnego i zawiesiny ogólnej. Oczyszczalnia uzyskała bardzo dobre wyniki w oczyszczaniu ścieków, które zgodne są z dopuszczalnymi wartościami zawartymi w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014 oraz z pozwoleniem wodnoprawnym.

EN

The aim of this study was an evaluation of functioning municipal wastewater treatment plant for Lancut town (Poland, subcarpathian province). The assessment of operational efficiency has been based on the reduction of chosen pollution indexes, such as: the BOD5, COD, total suspended solids, total nitrogen and phosphorus in outflow. Studies carried out between 2004 and 2011 have revealed excellent treatment performance, which complies to local law regulations.

9

Efektywność technologiczna oczyszczalni ścieków w Krośnie

Łagożny P., Maj K., Masłoń A.

Archiwum Gospodarki Odpadami i Ochrony Środowiska

|

2015

|

Vol. 17, nr 2

113--121

PL

W pracy przedstawiono ocenę technologicznej efektywności oczyszczalni ścieków w Krośnie w latach 2011-2013. Analizowany obiekt charakteryzuje się przepustowością 35 410 m3/d. Ocenę sprawności funkcjonowania oczyszczalni oparto na parametrach: BZT5, ChZT, Zog, Nog i Pog. Przedstawiono charakterystykę ścieków surowych, oczyszczonych i dokonano oceny usuwania zanieczyszczeń ze ścieków. Średnia efektywność usuwania związków zanieczyszczeń ze ścieków w analizowanym okresie wynosiła: BZT5 - 97,9±1,1%, ChZT 91,0±2,9%, Zog - 97,5±1,7%, Nog, - 80,4±9,9% i Pog - 96,6±2,1%. Wyznaczono również wskaźniki niezawodności technologicznej oczyszczalni.

EN

The paper presents of assessment of technological efficiency of the wastewater treatment plant in Krosno in 2011-2013. The capacity of WWTP is 35 410 m3/d. Assessment of the efficiency of the wastewater plant based on the following Biochemical oxygen demand (BOD5), chemical oxygen demand (COD), total suspended solid (TSS), total nitrogen (TN) and total phosphorus (TP) parameters. The paper presents the characteristics of raw wastewater, treated and assessed removing pollutants from wastewater. The average efficiency of removal of contaminants from wastewater in the reporting period was: BOD5 - 97,9±1,1%, COD - 91,0±2,9%, TSS - 97,5±1,7%, TN - 80,4±9,9% and TP - 96,6±2,1%. The wastewater treatment process reliability indicators have also been identified.

10

Ocena poprawności działania oczyszczalni ścieków w Sandomierzu

Długosz J., Gawdzik J

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2014

|

Nr 5

195--199

PL

W pracy przedstawiono ocenę funkcjonowania oczyszczalni ścieków komunalnych w Sandomierzu. Ocenę sprawności działania oczyszczalni oparto na wielkości redukcji 5 wybranych wskaźników zanieczyszczeń: BZT5, ChZT, zawiesina ogólna, azot ogólny i fosfor ogólny. Przedstawiono charakterystykę procesów jednostkowych oraz dokonano oceny efektywności systemu oczyszczania ścieków na oczyszczalni. Analizując wartości średniodobowego niskiego przepływu rzeki oraz średniej dobowej ilości ścieków odprowadzanej do odbiornika można stwierdzić, iż rzeka Wisła jest odpowiednim odbiornikiem dla oczyszczonych ścieków.

EN

The paper presents an evaluation of functioning wastewater treatment plant near Sandomierz. Evaluation of operation capacity was based on reduction size of 5 chosen pollutants’ indexes: BOD5, COD, total suspended solids, general nitrogen and general phosphorus. The characteristics of unit processes and assessment of the effectiveness of the sewage treatment systems was done in this work. River and the average daily volume of wastewater discharged into the гесеіѵег сап be concluded, that Wisła river is a suitable гесеіѵег for the treated wastewater.

11

Redukcja emisji zanieczyszczeń w wyniku termomodernizacji zabytkowych obiektów sakralnych

Piotrowska-Woroniak J., Woroniak G.

Budownictwo i Inżynieria Środowiska

|

2014

|

Vol. 5, no. 2

73--77

PL

W artykule przedstawiono efekty ekologiczne, jakie można uzyskać po wykonaniu przedsięwzięć termomodernizacyjnych na podstawie audytów energetycznych wykonanych w zabytkowych budynkach sakralnych. Analizie poddane zostały cztery kościoły zlokalizowane na terenie diecezji Drohiczyńskiej, w dekanacie sarnackim – kościół numer 1 i numer 2, w dekanacie sokołowskim – kościół numer 3 i w dekanacie bielskim – kościół numer 4.

EN

The paper presents the environmental effect that can be archived after thermomodernisation based on energy audits carried out in historic sacra buildings. Four church were analysed, all of them were located in the are of the Drohiczyn Diocese.

12

Analiza opłat korzystania ze środowiska z perspektywy energetyki zawodowej

Gad S., Pawlak A., Różowicz S.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2013

|

R. 89, nr 8

39--42

PL

Prowadzenie działalności, która w sposób bezpośredni wpływa na środowisko naturalne wymaga od jednostek ją nadzorujących uiszczania opłat za korzystanie ze środowiska. Z punktu widzenia energetyki zawodowej do najważniejszych czynników wpływających na stan środowiska należą wprowadzane do otoczenia gazy, pyły i ścieki, pobór wód oraz składowanie odpadów. Ważnym składnikiem opłat są również emisje gazów cieplarnianych. W pracy zaprezentowano wpływ udziału energii wyprodukowanej ze źródeł odnawialnych na wskaźniki substancji emitowanych.

EN

Economic activity that directly affects the environment requires entities to oversee the payment of the fees for the use of the environment. The most important factors contributing to the state of the environment are gases, dust and waste placed on the ambient, water consumption and waste storage from the point of view of the power plants. An important component of the environmental fees are also greenhouse gas emissions. This paper presents the impact of the energy share generated from renewable sources on the emissions indicators.

13

Przydomowe oczyszczalnie na terenach cennych krajobrazowo - proponowane rozwiązania, efekty pracy

Pawęska K., Kuczewski K.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2013

|

Nr 2

76--79

PL

W pracy przedstawiono wybrane rozwiązania dwóch przydomowych oczyszczalni ścieków zlokalizowanych na terenie Kotliny Kłodzkiej. Oczyszczalnie pracowały w technologii constructed wetland. Ścieki bytowe po wstępnym mechanicznym oczyszczeniu w osadniku gnilnym wprowadzane były na powierzchnię złóż gruntowych o przepływie poziomym (zasilanie tłokowe). Powierzchnia każdej z oczyszczalni obsadzona została trzciną. Ścieki po biologicznym oczyszczeniu na złożach odprowadzane były do wód powierzchniowych. Analizie poddano podstawowe parametry fizykochemiczne ścieków doprowadzanych i odprowadzanych z obiektów w latach 2008 i 2010 ze szczególnym uwzględnieniem półrocza letniego i zimowego. Jakość odpływu porównano z maksymalnymi dopuszczalnymi stężeniami zawartymi w Rozporządzeniu Ministra Środowiska w sprawie warunków jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód i do ziemi [8].

EN

In paper presented selected solutions for two domestic wastewater treatment plants located in the Kłodzko Ѵаllеу. These objects worked in constructed wetland technology. Domestic wastewater, after mechanical treating in septic tank, was supplied on the surface of horizontal constructed wetland (with plug flow). Each area of the treatment plant was planted with reed. Wastewater after biological treating, was introduced to the surface water. There were analyzed basic physicochemical parameters of sewage supplying and outflowing from the objects in years 2008 and 2010 with regard to summer and winter season. The quality of effluent was compared with maximum levels of pollutants concentrations presented in the Regulation of the Minister [8].

14

Analiza zmienności indeksu zanieczyszczeń odcieków na składowiskach funkcjonujących oraz zamkniętych

Tałałaj I. A.

Ekonomia i Środowisko

|

2013

|

nr 4

78--86

PL

W Polsce brak jest regulacji prawnych określających dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń oznaczanych w odciekach. Otrzymane wyniki często porównuje się z danymi dotyczącymi odcieków z innych składowisk. Porównywanie odcieków na podstawie wartości poszczególnych wskaźników zanieczyszczeń może być jednak dosyć uciążliwe i czasochłonne. Rozwiązaniem sytuacji może być zaproponowany przez Kumar i Alappat indeks zanieczyszczeń odcieków (Leachate Pollution Index – LPI), określający ogólny potencjał zanieczyszczeń niesionych przez odcieki składowiskowe. Może być on wykorzystywany do klasyfikacji/rankingu składowisk ze względu na jakość odcieków, śledzenia zmian jakości odcieków, badań naukowych czy nawet jasnego przekazywania społeczeństwu informacji dotyczących jakości odcieków.

EN

In paper, the comparison of the leachate contamination of two active and two closed landfills site is presented. Leachate quality was assessed, using the Leachate Pollution Index (LPI). For the LPI calculation of a leachte quality data from the years 2004-2011 was used. Value of calculated LPI for all the analyzed landfills does not exceed 6. It indicates that process of decomposition of organic matter is in stable phase. The largest variations of the LPI values were reported to the active landfill O2. They result from the quantity and quality of differentiation of landfilled waste. LPI values, calculated for closed landfills were similar and have no substantial differentiation during the study time. There were no significant statistical differences between the LPI values of the analyzed landfill.

15

Zmiany w strukturze zbiorowiska pierwotniaków osadu czynnego w zróżnicowanych warunkach tlenowych

Łagód G., Babko R., Jaromin K., Kuzmina T.

Proceedings of ECOpole

|

2012

|

Vol. 6, No. 1

297--303

PL

Praca przedstawia wyniki badań prowadzonych w laboratoryjnym bioreaktorze SBR, symulującym warunki występujące w przypadku awarii urządzeń stanowiących wyposażenie bioreaktora (systemu mieszania i systemu napowietrzania). Analizowano skład chemiczny ścieków, w tym stężenia związków azotu (azot amonowy, azotany(III) i azotany(V)), a także stężenia związków organicznych wyrażanych jako ogólny węgiel organiczny (OWO) i węgiel całkowity. Oprócz wskaźników chemicznych analizowany był również zespół organizmów osadu czynnego. W pobieranych próbkach określano ilość pierwotniaków (ameby nagie, ameby skorupkowe, wiciowce i orzęski) oraz sumaryczną ilość osobników w wymienionych grupach morfologiczno-funkcjonalnych. Każdą z trzech serii pomiarowych prowadzonych dla różnych warunków procesowych powtarzano trzykrotnie. W eksperymencie wykorzystano osad czynny pobierany z oczyszczalni ścieków Hajdów w Lublinie. Na podstawie uzyskanych wyników badań można stwierdzić, że liczebności analizowanych zbiorowisk orzęsków oraz ameb nagich wykazują związek ze stężeniem tlenu, pH oraz wartością OWO. Jednakże reakcje poszczególnych grup morfologiczno-funkcjonalnych oraz gatunków wchodzących w skład badanych grup na te czynniki są różne, co przejawia się w dodatnim lub ujemnym związkiem.

EN

The several experiments in laboratory environment using SBR bioreactor modeling the conditions expected by certain bioreactor elements malfunction were performed. In the course of experiments the concentrations of ammonia nitrogen, nitrates(III), nitrates(V), TOC and TC were systematically measured. Besides physico-chemical parameters, the structure of activated sludge microorganisms was analyzed. In taken samples the number of protozoa groups (ciliates, flagellates, testate and naked amoebas) and total number of specimens in selected morphological-functional groups was calculated. Each one of the three measuring series, conducted for various types of process conditions, was repeated three times, activated sludge was sampled at Hajdów WWTP in Lublin. The obtained final results are the average of three repetitions of every experiments series. On this ground, we may conclude, that the number of ciliates and naked amoebas shows high correlation to O2 concentration, pH and TOC, however different species and morphological-functional groups of organisms present different reaction to these factors.

16

Stężenia zanieczyszczeń w ściekach deszczowych dla wybranej zlewni miasta Lublin

Jaromin-Gleń K. M., Widomski M. K., Łagód G., Mazurek W.

Proceedings of ECOpole

|

2012

|

Vol. 6, No. 2

725--730

PL

Modelowanie numeryczne jakości ścieków opadowych staje się coraz bardziej popularnym i użytecznym narzędziem wykorzystywanym w celu oceny wpływu zanieczyszczeń transportowanych w kanalizacji deszczowej na wody odbiornika, którym z reguły są rzeki. Jednakże dokładność obliczeń numerycznych zależy bezpośrednio od zebranych i wprowadzonych do modelu danych wejściowych oraz prawidłowej jego kalibracji. Niezbędne dane wejściowe modelu obejmują charakterystyki oraz współczynniki równań empirycznych, dotyczące analizowanych zanieczyszczeń zmywanych ze zlewni. Praca przedstawia analizę stężeń wskaźników zanieczyszczeń w wodach deszczowych zrzucanych do rzeki Bystrzycy ze zlewni mającej swoje ujście przy ulicy Muzycznej w Lublinie w miesiącach letnich roku 2011. W zakres pracy wchodzą opis wybranych charakterystyk analizowanej zlewni oraz charakterystyka analizowanego opadu. Pomiary jakościowe ścieków deszczowych odprowadzanych do odbiornika obejmują ChZT, BZT5, mętność, barwę, zawiesinę ogólną, zawiesinę łatwo opadającą, stężenie O2, temperaturę oraz pH. Zmiany w jakości ścieków zostały omówione w zależności od właściwości deszczu. Prezentowane wyniki pomiarów są pierwszym krokiem na drodze budowy i kalibracji modelu komputerowego wymaganym dla miarodajnego prognozowania wpływu ścieków deszczowych analizowanej zlewni na jakość odbiornika - rzeki Bystrzycy.

EN

Numerical modelling of storm wastewater quality becomes a very popular and useful tool in assessment of surface water runoff from urban areas impact on water bodies of sewage receivers, usually the rivers. However, reliability of qualitative numerical calculations results depends directly on the gathered input data to modeling and successful calibration of the developed model. Necessary input data cover description of the modeled rainfall event and coefficients for empirical equations describing pollutants buildup and washoff, while measurements of selected pollutants are required to model calibration. This paper presents analysis of pollutants concentration in storm wastewater discharged to the Bystrzyca River from the drainage system of Muzyczna St. basin, Lublin, Poland during the selected recent rainfall event in summer of 2011. The description of selected basin and characteristics of studied rainfall event were presented. Qualitative measurements of storm wastewater discharged from drainage system conducted in our research covered COD, BOD, turbidity, color, TSS, RSS, O2 concentration, temperature and pH. Changes of sewage quality in respect to various phases of rainfall event development were discussed. The presented results of measurements are the first step in model development and its calibration, required to successfully predict influence of discharged storm wastewater on quality of sewage receiver water body.

17

Effectiveness of the Operation of the Sewage Treatment Plant in Augustow

Skoczko I.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2012

|

Vol. 19, nr 6

639-647

EN

Water is not a commercial product as any other, but rather a good that has to be protected, defended and treated as a legacy. (European Parliament Directive 2000/60/EC). The best method for protection of groundwater is its efficient using and purified sewage amount increasing. Therefore, it is important to build the construction and modernization of wastewater treatment plants. The water law defines the criteria of cleaned sewages which flow into water and ground. Augustow is located in the northern part of the Podlasie province on borders of The Augustow Forest, on the river Rospuda-Netta [3]. The river is the receiver set of cleaned sewage from local sewage treatment plants. Rospuda-Netta river central section runs through the area of the special protection of birds PLC 200002, and the outcome section – through the area of The Biebrzanski National Park and simultaneously through the area of PLC 200001 entering in part of NATURE 2000. This is the reason of special wastewater purification. The aim of the study was checking, whether the sewage treatment plant supporting Augustow and nearest communes supply into the receiver (Netta river) enough cleaned sewage and whether parameters of cleaned wastewater are within in an allowed range through statement of environmental impact.

PL

Woda nie jest produktem komercyjnym, takim jak każdy inny, lecz raczej dobrem, które musi być chronione, bronione i traktowane jak dziedzictwo. (Parlament Europejski i Rady Unii Europejskiej: "Ustanowienie ram dla działalności Wspólnoty w dziedzinie polityki wodnej", Dyrektywa 2000/60/EC) Najlepszą metodą służącą do ochrony wód jest jej oszczędne używanie oraz zwiększenie ilości poprzez oczyszczanie ścieków, czy innego rodzaju zanieczyszczonych wód powierzchniowych. Z tego względu tak ważna jest budowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków. Kryteria, jakim muszą odpowiadać ścieki oczyszczone, które odprowadzane są do wód i ziemi, określa prawo wodne. Augustów położony jest w północnej części województwa podlaskiego na obrzeżach Puszczy Augustowskiej, nad rzeką Nettą, będącą jednocześnie odbiornikiem ścieków oczyszczonych lokalnej oczyszczalni. Środkowy odcinek Rospudy-Netty przebiega przez obszar specjalnej ochrony ptaków PLC 200002 "Puszcza Augustowska", a odcinek ujściowy - przez obszar Biebrzańskiego Parku Narodowego i jednocześnie obszar PLC 200001 "Dolina Biebrzy", wchodzące w skład Europejskiej Sieci Ekologicznej NATURA 2000. Celem prowadzonych prac badawczych było zatem sprawdzenie, czy oczyszczalnia ścieków Augustów obsługująca teren miasta i gminy wprowadza do odbiornika ścieków (rzeki Netty) ścieki wystarczająco oczyszczone i czy uzyskane parametry ścieków oczyszczonych mieszczą się w zakresie dopuszczonym przez operat wodno-prawny.

18

Ocena pracy oczyszczalni ścieków w Starachowicach

Budkowska A., Długosz J., Gawdzik J.

Archiwum Gospodarki Odpadami i Ochrony Środowiska

|

2012

|

Vol. 14, nr 3

1-11

PL

W pracy przedstawiono ocenę funkcjonowania jednej z największych oczyszczalni ścieków w województwie świętokrzyskim - oczyszczalni ścieków komunalnych w Starachowicach. Ocenę sprawności działania oczyszczalni oparto na wielkości redukcji 5 wybranych wskaźników zanieczyszczeń: BZT5, ChZT, zawiesina ogólna, azot ogólny i fosfor ogólny. Redukcja wszystkich analizowanych wskaźników z wyjątkiem azotu ogólnego była na poziomie wyższym od wytycznych podanych w Rozporządzeniu z dnia 31 lipca 2006 roku. Przedstawiono charakterystykę procesów jednostkowych oraz dokonano oceny efektywności systemu oczyszczania ścieków na oczyszczalni. Analizując wartości średniodobowego niskiego przepływu rzeki oraz średniej dobowej ilości ścieków odprowadzanej do odbiornika można stwierdzić, iż rzeka Kamienna jest odpowiednim odbiornikiem dla oczyszczonych ścieków.

EN

The paper presents an evaluation of functioning of one sewage treatment plant in Swietokrzyskie Province – wastewater treatment plant near Starachowice. Evaluation of operation capacity was based on reduction size of 5 chosen pollutants' indexes: BOD5, COD, total suspended solids, total nitrogen and total phosphorus. Reduction of all analysed indexes except total nitrogen and total phosphorus was on the level higher than guidelines given by the Ordinance from 31st July 2006. The characteristics of unit processes and assessment of the effectiveness of the sewage treatment systems was done in this work. Analyzing of the average daily volume of wastewater discharged into the receiver can be concluded, that Kamienna river is a suitable receiver for the treated wastewater.

19

Ocena poprawności funkcjonowania miejskiej oczyszczalni ścieków w Piasecznie

Długosz J., Gawdzik J.

Archiwum Gospodarki Odpadami i Ochrony Środowiska

|

2012

|

Vol. 14, nr 4

31--40

PL

W pracy przedstawiono ocenę funkcjonowania oczyszczalni ścieków komunalnych w Piasecznie. Ocenę sprawności działania oczyszczalni oparto na wielkości redukcji 5 wybranych wskaźników zanieczyszczeń: BZT5, ChZT, zawiesina ogólna, azot ogólny i fosfor ogólny. Obiekt uzyskuje bardzo dobre wyniki w oczyszczaniu ścieków, które zgodne są z dopuszczalnymi wartościami zawartymi w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 oraz z pozwoleniem wodnoprawnym. Przedstawiono charakterystykę procesów jednostkowych oraz dokonano oceny efektywności systemu oczyszczania ścieków na oczyszczalni. Analizując wartości średniodobowego niskiego przepływu rzeki oraz średniej dobowej ilości ścieków odprowadzanej do odbiornika można stwierdzić, iż Kanał Piaseczyński jest odpowiednim odbiornikiem dla oczyszczonych ścieków

EN

The paper presents an evaluation of functioning wastewater treatment plant near Piaseczno. Evaluation of operation capacity was based on level of reduction of 5 chosen pollution indexes: BOD5, COD, total suspended solids, total nitrogen and total phosphorus Very good results of wastewater treatment, which complies with the limit values laid down in the Regulation of the Minister of Environment of 24 July 2006 and in the water-legal permission were achieved. The characteristics of unit processes and assessment of the effectiveness of the sewage treatment systems were done in this work. River and the average daily volume of wastewater discharged into the receiver can be concluded, that Kanał Piaseczyński is a suitable receiver for the treated wastewater.

20

Ocena wpływu antropopresji na chemizm wód podziemnych regionu środkowej Wisły oparta na analizie statystycznej wyników monitoringu stanu chemicznego

Kazimierski B., Kucharczyk K., Pilichowska-Kazimierska E.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2011

|

nr 445 Hydrogeologia z. 12/1

267--277

PL

Poprzedzenie oceny stanu chemicznego wód podziemnych analizą statystyczną wartości badanych wskaźników fizykochemicznych, z wykorzystaniem metod badań hydrochemicznych, jest niezbędne dla odróżnienia występujących w wodach substancji geogenicznych od zanieczyszczeń. Wyniki oceny stanu chemicznego pozwalają stwierdzić, że substancjami powodującymi zanieczyszczenie wód podziemnych regionu środkowej Wisły (RŚW) są głównie biogeny i metale przedostające się z powierzchni terenu z wodami infiltrującymi oraz wody słone pochodzące z ascenzji. Charakter zanieczyszczeń, liczba zidentyfikowanych ich wskaźników bardziej zależą od litologii i genezy skał wodonośca, niż od głębokości jego występowania lub położenia w regionie.

EN

Preceding the assessment of groundwater chemical status, statistical analysis of physical and chemical indicators examined, using the methods of hydrochemical studies, it is necessary to distinguish the geogenic substance found in the waters from pollution. The results of assessment of chemical composition can be concluded that the substances causing pollution of groundwater of the centralVistula region (RŚW) are mainly biogenic compounds and metals passing from the surface of the infiltration water and salt water from ascension. Character of pollution, the number of indicators identified strongly depend on the lithology and genesis of aquifer rocks than the depth of its occurrence or position in the region.