Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ocena stanu eksploatacyjnego wybranej sieci wodociągowej

Iwanek Małgorzata, Suchorab Paweł

Instal

|

2019

|

nr 12

39--42

PL

Analiza awaryjności sieci wodociągowych oraz strat wody powinna być podstawą do podejmowania przez przedsiębiorstwa wodociągowe działań związanych z modernizacją sieci. Prawidłowo wykonaną analizę wielkości strat wody w sieci wodociągowej należy przeprowadzać dla odrębnych stref opomiarowania, porównując wielkość dopływów i odpływów wody ze strefy z wodą zafakturowaną. W niniejszym artykule przedstawiono przykład oceny stanu eksploatacyjnego wybranej sieci wodociągowej, z uwzględnieniem zarówno kwestii awaryjności, jak i strat wody. Przeprowadzona analiza została wykonana dla sieci wodociągowej traktowanej jako całość, mimo jej funkcjonującego podziału na strefy. W świetle uzyskanych wyników można stwierdzić, że brak rozdzielenia na strefy opomiarowania mógł rzutować na mylną interpretację stanu technicznego sieci, a tym samym utrudnić właściwe zaplanowanie prac modernizacyjnych i remontowych sieci.

EN

Analysis of water distribution network failure and water losses should be a basis for water supply companies to undertake activities related to network modernization. Water losses analysis should be conducted for District Meter Areas (DMAs) by comparing inflows and outflows from the area with billed water. In the paper the water network operating conditions were assessed basing on the case study and taking both failure rate and water losses into consideration. The analysis was conducted for the whole network, even though the network operates as divided into 2 zones. Based on the obtained results, it can be claimed that disregard of existing zones could cause the misinterpretation of the network operating conditions and hence impede the proper planning the network modernization and renovation.

2

Water losses analysis in selected group water supply systems

Iwanek M., Suchorab P., Choma A.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2018

|

Vol. 11, no. 1

133--140

EN

Water losses occur in every water distribution systems during their overall exploitation time. Losses cause not only additional operating costs but also generate negative social and ecological consequences. Water losses may have multiple possible reasons, differing in accordance to a water supply system. Therefore, there is a high need to individually analyze each water supply distribution system. The aim of this paper is to analyze and compare water losses in selected two group water supply systems, serving 5 000÷10 000 consumers. Water balances, pursued in accordance to the methodology developed by IWA (International Water Association), enabled calculation of water losses indicators for both systems. The obtained results lead to evaluation of the condition of analyzed water supply systems and they suggest potential actions in order to minimize water losses. Moreover, the results indicate the great necessity for working out a reliable method for determination of unavoidable annual real losses in rural water distribution systems with no more than 20 connections per km.

PL

Straty wody występują we wszystkich systemach dystrybucyjnych przez cały okres ich eksploatacji. Pociągają za sobą przede wszystkim dodatkowe koszty, ale wiążą się z nimi również negatywne skutki społeczne czy ekologiczne. Straty wody mogą wynikać z wielu przyczyn, których znaczenie jest inne w różnych systemach wodociągowych. Zachodzi więc potrzeba wnikliwej indywidualnej analizy pracy konkretnych sieci dystrybucyjnych. Celem niniejszego artykułu jest analiza i porównanie strat wody w dwóch wybranych gminnych wodociągach grupowych, obsługujących 5 000÷10 000 odbiorców. W ramach badań sporządzono bilanse wody według metodyki zaproponowanej przez IWA (International Water Association) oraz wyznaczono wskaźniki strat wody. Uzyskane wyniki obliczeń nie tylko pozwoliły ocenić stan sieci oraz zaproponować podjęcie czynności zmierzających do zmniejszenia strat wody w systemie, ale również wykazały potrzebę opracowania miarodajnej metody wyznaczania strat nieuniknionych w wiejskich wodociągach, o gęstości przyłączy nieprzekraczającej 20 szt./km.

3

Analiza strat wody na podstawie wskaźników zalecanych przez international water association

Merc K., Kędzia W., Ociepa E.

Proceedings of ECOpole

|

2017

|

Vol. 11, No. 1

211--219

PL

Straty wody w systemach wodociągowych często stanowią bardzo wysoki procent wody wtłaczanej do sieci. Już na etapie projektowania zakłada się nieuniknione straty wody, jednak bardzo często w rzeczywistości są one znacząco wyższe od założonych. Podejmowanie działań modernizacyjnych czy remontów mających na celu ograniczanie wycieków powinno zostać poprzedzone szczegółową analizą strat wody w systemie dystrybucji. W artykule przeanalizowano możliwości wyznaczenia zalecanych przez międzynarodowe stowarzyszenie wodne (International Water Association - IWA) wskaźników strat wody, takich jak Infrastructure Leakage Index (ILI), the water volume-profit (NRWB), Unavoidable Annual Real Losses (UARL), Real Leakage Balans (RLB). Wskazano utrudnienia w ocenie strat, którymi są często niekompletne i mało dokładne dane przedstawiane przez zakłady, a które są niezbędne do obliczenia zalecanych wskaźników strat wskazujących na stan eksploatowanego systemu dystrybucji.

EN

Water loss in water supply systems often represent a very high percentage of water a press-fit to the network. Already at the design stage involves the inevitable loss of water, but very often they are in fact significantly higher than assumed. Taking action modernization or renovation aimed at reducing leaks should be preceded by a detailed analysis of water losses in the distribution system. The article analyzes the possibility of setting recommended by the International Association Water (International Water Association - IWA) indicators water losses such as the Infrastructure Leakage Index (ILI), the water volume-profit (NRWB) Unavoidable Annual Real Losses (UARL), Real Leakage Balance (RLB). Indicated difficulties in assessing damage, which are often incomplete and inaccurate data presented by the companies, and which are necessary to calculate the recommended rates of loss indicating the state operated distribution system.

4

Analiza strat wody w wybranym wodociągu grupowym

Iwanek M., Musz A., Kowalska B., Kowalski D., Chołody M.

Instal

|

2016

|

nr 1

40--43

PL

Straty wody w systemach dystrybucji są problemem, z którym zmagają się przedsiębiorstwa wodociągowe na całym świecie. W ostatnich latach w Polsce, podobnie jak w wielu innych państwach, stosuje się metodę bilansowania i określania strat zaproponowaną przez International Water Association (IWA). W ramach niniejszej pracy analizie poddano straty wody w latach 2003-2013 w wybranym wodociągu grupowym, zasilanym z dwóch ujęć wody. Analizy przeprowadzone w oparciu o standardowe metody badawcze (bilansowanie wg IWA oraz metodę wskaźnikową) wykazały, że w systemie występują stosunkowo duże straty wody, znacznie większe w strefie charakteryzującej się większym obciążeniem. Istnieje więc konieczność podjęcia działań ograniczających straty wody, zwłaszcza w tej strefie.

EN

The problem of water losses in distribution systems is an issue, which is one of the main concerns of the water system managers all over the world. In recent years, the method of water balance and losses calculation proposed by International Water Association (IWA) has been commonly used in Poland, as well as in many other countries. In this work water losses in the selected distribution system consisting of two water intake zones were analysed in the period of 2003-2013. Investigations conducted using the standard IWA balance and indicators methods improved that losses in the considered distribution system are relatively large, especially in this zone, in which input water volume per day per km is larger. Thus, it is necessary to take actions, especially in this zone, aiming at limitation of water losses in the system.

5

Klasyfikacja stref systemu dystrybucji wody według wskaźników strat wody i awaryjności sieci

Szymura E., Zimoch I.

Instal

|

2013

|

nr 7/8

64--68

PL

W artykule przedstawiono metodę klasyfikacji stref sieci wodociągowej uwzględniającą kryterium wielkości strat wody. W rozważanym systemie wodociągowym przeanalizowano zarówno wskaźniki strat wody zalecane przez International Water Association jak i wskaźniki awaryjności sieci. Na podstawie przeprowadzonych obliczeń i przyjętych kryteriów wielkości wskaźnika ILI dokonano kategoryzacji stanu technicznego stref. Zaproponowana metoda oceny warunków funkcjonowania systemu wodociągowego w ujęciu wielkości strat wody oraz awaryjności sieci umożliwia opracowanie skutecznego narzędzia podejmowania decyzji dotyczących ograniczenia kosztów eksploatacji i modernizacji infrastruktury wodociągowej.

EN

This article presents a method of water distribution system zones classification which includes the water losses criterion. In studied water distribution system the authors analyzed the water losses indicators, recommended by International W ater A ssociation, as well as the failure indicators. The water supply system zone quantification is based on made calculations and adopted criteria. The proposed method enables to create on effective tool of decision-making connected with the reduction of operating costs as well as modernization of water infrastructure.

6

Analiza i ocena strat wody w sieci wodociągowej miasta Krakowa

Bajer J., Iwanejko R.

Instal

|

2013

|

nr 10

43--48

PL

W pracy przedstawiono wyniki analizy i oceny wielkości strat wody w sieci wodociągowej Krakowa dla lat 2005-2011. Badania strat wody przeprowadzono generalnie zgodnie z metodyką zalecaną przez International Water Association (IWA) opartą na kilku ważnych wskaźnikach jednostkowych, ale wyznaczono także szereg innych wskaźników techniczno-ekonomicznych o charakterze pomocniczym. Uzyskane wyniki odniesiono do podawanych w literaturze krajowej, a w przypadku najważniejszego wskaźnika jakim jest infrastrukturalny indeks wycieków (ILI), także do jego zakresów podawanych przez IWA, AWWA (International Water Association) oraz WBI (Word Bank Institute).

EN

The paper presents the results of analysis and evaluation of water losses within the Kraków water supply system, in years 2005-2011. Generally, investigations on water losses were carried out according to the International Water Association (IWA) standards. They were based on some important unit indicators, however also numerous other technical/economic supplementary indicators were determined. The presented results were compared with the data reported in the Polish literature, while the most important indicator ILI (Infrastructure Leakage Index) was also compared with the its ranges reported by IWA, AWWA (American Water Works Association) and WBI (Word Bank Institute).

7

Analiza strat wody wodociągu krośnieńskiego

Pietrucha-Urbanik K., Studziński A.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2012

|

Nr 10

452-454

PL

W pracy przedstawiono analizę strat i awaryjności krośnieńskiej sieci wodociągowej. Oszacowane wskaźniki są porównywalne do wartości uzyskanych w innych systemach zbiorowego zaopatrzenia w wodę.

EN

In the article the analysis of water losses and failures indicators of the Krosno water network has been presented. Estimated water losses indicators are comparable with the values in the other water supply systems.