PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 20

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  wskaźnik tlenowy
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Application of the artificial neural networks for identification of polymers on the basis of their flammability
Rabiej Małgorzata
Polimery
|
2020
|
T. 65, nr 9
613--621
EN
The work presents the structure and principle of operation of the artificial neuron network constructed for identification of a polymer on the basis of its flammability. The characteristic properties of burning of a polymer are saved in a special form in a database. The network creates a binary standard for each polymer from the database, coding data by means of the signals of the values 1, 0, -1. The network memorizes data related to each polymer detecting the similarities and differences between them and determines the weights which reflect the importance of particular features of its burning process.
PL
Przedstawiono strukturę i zasadę działania sztucznej sieci neuronowej skonstruowanej do identyfikacji polimeru na podstawie jego palności. Charakterystyczne cechy palności każdego polimeru zostały zapisane we wzorcowej bazie danych. Dla każdego polimeru z tej bazy sieć tworzy wzorzec binarny, w którym charakterystyczne cechy palności są kodowane jako sygnały o wartościach -1, 0 i 1. Sieć zapamiętuje palność każdego polimeru, wykrywając podobieństwa i różnice między nimi oraz określając wagi odzwierciedlające znaczenie poszczególnych cech palności.
2
Content available Flame retardant modification of partially oriented poly(ethylene terephthalate) fibers – structural conditions of application
Gawłowski A., Fabia J., Ślusarczyk C., Graczyk T., Pielesz A.
Polimery
|
2017
|
T. 62, nr 11-12
848--854
EN
In this study, flame retardant modification of partially oriented (POY, partially oriented yarn) poly(ethylene terephthalate) (PETPOY) fibers were applied using a high temperature bath method similar to dyeing fibers with disperse dyes. The flame retardant modifier used in this work – water-glass (WG) – was commercially available technical product. The flammability of fibers was evaluated by limiting oxygen index (LOI) method. Samples of the modified fibers were examined by differential scanning calorimetry (DSC) and thermogravimetric analysis (TGA). Effect of the flame retardant on change in the supermolecular structure of PETPOY fibers was evaluated using wide- and small-angle X-ray diffraction (WAXS and SAXS). As a result of the applied modification, PETPOY fibers were provided with effective and durable flame retardant properties. Also noteworthy is the relatively low cost and simplicity of applying the proposed technology.
PL
Do modyfikacji trudnozapalnej częściowo zorientowanych włókien z poli(tereftalanu etylenu) (PETPOY) zastosowano, podobnie jak w wypadku procesu barwienia włókien PET barwnikami zawiesinowymi, wysokotemperaturową metodę kąpielową. W charakterze modyfikatora użyto technicznego produktu handlowego – szkła wodnego (WG). Palność włókien oceniano metodą wskaźnika tlenowego (LOI). Próbki zmodyfikowanych włókien badano za pomocą różnicowej kalorymetrii skaningowej (DSC) i analizy termograwimetrycznej (TGA). Wpływ dodatku WG na zmianę struktury nadcząsteczkowej włókien PETPOY oceniano na podstawie wyników szeroko- i małokątowej dyfraktometrii rentgenowskiej (WAXS i SAXS). Otrzymane modyfikowane włókna PETPOY wykazywały trwale zmniejszoną palność. Dodatkową zaletą zastosowanej metody modyfikacji jest jej stosunkowo niski koszt oraz prostota aplikacji.
3
Wpływ zanieczyszczeń chemicznych na właściwości użytkowe odzieży ochronnej
Łapczyńska M, Szewczyk W.
Przegląd Papierniczy
|
2015
|
R. 71, nr 1
51--55
PL
Zapewnienie bezpiecznych warunków pracy w przemyśle papierniczym obejmuje szeroki zakres tematyczny począwszy od problemów dotyczących eksploatacji maszyn, poprzez wykonywanie prac szczególnie niebezpiecznych, głównie z użyciem substancji chemicznych, a skończywszy na zagrożeniach wybuchowych i pożarowych. Wśród tak wielu różnorodnych zagadnień często nie dostrzegamy problemów związanych z odzieży roboczą, która używana jest przez pracowników przy wykonywaniu prawie wszystkich czynności zawodowych.
4
Content available Zachowanie się przewodów i kabli elektrycznych w pożarach
Barasiński A., Czaja P.
Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Technika, Informatyka, Inżynieria Bezpieczeństwa
|
2013
|
T. 1
15--24
PL
Powstające pożary w obiektach budowlanych pochłaniają liczne ofiary oraz są przyczyną licznych obrażeń i zatruć mieszkańców i użytkowników. Szczególnie groźne dla ludzi są pożary obiektów, w których na niewielkiej przestrzeni przebywa wiele osób, np. sale koncertowe i widowiskowe, dworce, szpitale, porty lotnicze itp. W wymienionych obiektach obowiązują szczególne wymagania ochrony przeciwpożarowej. Ponieważ przewody i kable są integralną częścią wszelkich budynków i obiektów, narażone są na działanie ognia, tak jak inne zainstalowane w nich urządzenia i wyposażenie. Stosowane tworzywa sztuczne do produkcji przewodów i kabli w przypadku pożaru wydzielają gęste dymy, które ograniczają widoczność i utrudniają prowadzenie akcji ratowniczo-gaśniczych. Wydzielają również agresywne gazy, groźne dla zdrowia, a nawet życia ludzi przebywających w zagrożonych pomieszczeniach. W przypadku gdy pożar obejmie swoim wpływem przewody i kable, istotna staje się znajomości ich zachowania w takich warunkach. Obecnie wymaga się, aby palące się kable i przewody wydzielały niewielkie ilości dymu i jak najmniej ciepła, a nie wydzielały trujących i agresywnych gazów oraz nie rozprzestrzeniały ognia. W artykule przedstawiono podstawowe wskaźniki oraz zakres przeprowadzanych prób badawczych, na podstawie których ocenia się zachowanie kabli i przewodów w warunkach pożaru.
EN
Occurring fires in buildings absorb many victims and cause several injuries and poison for residents and users. Especially dangerous for people are fires where there is a lot of users in the same time like: concerts, railway stations, hospitals, air ports etc. In places mentioned earlier there are special requirements in addition to fire protection. Because the wires and cables are an integral part of all buildings and facilities they are vulnerable to fire, as Rother devices installed and accessories. Plastics used to manufacture wires and cables in case of fire, emit dense smoke that reduces visibility and makes it difficult to coordinate rescue action and fire fighting. They also emit corrosive gases, dangerous to the health and lives of people. In the event that a fire will cover wires and cables, important is the knowledge of their behavior under such conditions. Currently is required from cables and wires to create small amounts of smoke and very little heat, do not secrete toxic and corrosive gases and do not spread fire. In the article there were presented main indicators and the range of research trials conducted on which basis behavior of the cables an wires is judged in case of fire.
5
Content available remote Materiały polimerowe stosowane w przemyśle odzieżowym. Cz. 2 Tkaniny przeznaczone do produkcji odzieży ochronnej i specjalnego przeznaczenia
Margol M., Baranowski W., Jakubas A.
Przetwórstwo Tworzyw
|
2012
|
[R.] 18, nr 5
546-551
PL
W drugiej części artykułu opisano możliwości wytwarzania odzieży ochronnej i specjalnej o właściwościach trudnych do uzyskania przy pomocy materiałów naturalnych. Właściwości te przedstawiono na przykładzie ubrań ochronnych strażaków. Zbadano wpływ ładunku elektrostatycznego i rezystywności powierzchniowej na jakość tkanin oraz wyznaczono wskaźnik tlenowy w procesie spalania materiałów.
EN
In the second part of the article describes the possibility of producing protective clothing and special properties are difficult to obtain using natural materials. These properties are shown on the example of firefighters protective clothing. The influence of electrostatic charge and surface resistivity on the quality of fabrics were investigated and the oxygen index during the combustion of these materials was determined.
6
Content available remote Materiały polimerowe stosowane w przemyśle odzieżowym. Cz. 1 Tkaniny przeznaczone do produkcji odzieży codziennego użytku
Margol M., Baranowski W., Jakubas A.
Przetwórstwo Tworzyw
|
2012
|
[R.] 18, nr 4
335-340
PL
W pierwszej części artykułu dokonano przeglądu literatury dotyczącej materiałów z tworzyw polimerowych stosowanych do produkcji odzieży codziennego użytku. Zbadano wpływ ładunku elektrostatycznego i rezystywności powierzchniowej na jakość tkanin oraz wyznaczono wskaźnik tlenowy w procesie spalania materiałów.
EN
The first part of article is a literature review on polymeric materials used in the manufacture of clothing for everyday use. The influence of electrostatic charge and surface resistivity of quality fabrics. The oxygen index was determined in the combustion process of materials.
7
Content available remote Biogenne i tlenowe wskaźniki jakości wody dopływającej i odpływającej z wybranych zbiorników wodnych
Policht-Latawiec A., Kanownik W., Rajda W.
Gaz, Woda i Technika Sanitarna
|
2011
|
Nr 10
394-396
8
Wpływ związków chromu na wartości wskaźników tlenowych i biocenozę osadu czynnego
Felicjaniak B., Urbaniak M.
Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra
|
2010
|
nr 12
33-35
EN
The essay presents the research on the impact of chromium compounds on the effectiveness of biological treatment of effluents by activated sludge, the structure of activated sludge, the composition of microfauna and sedimentation characteristics of activated sludge. The determinations of the indexes of pollution of wastewater have been carried out according to Polish standards, with the exception of COD Cr of biologically treated effluents containing hexivalent chromium. For such effluents a modified method for marking COD Cr has been developed, eliminating the impact of hexivalent chromium added to effluents. In the research it has been established that oxygen indicators were not a reliable criterion for the assessment of the impact of chromium compounds on activated sludge. The microscopic structure research and microfauna composition examination of the activated sludge proved necessary.
9
Ocena efektywności biologicznego oczyszczania ścieków zawierających związki chromu za pomocą wskaźników tlenowych. Cz. II
Felicjaniak B., Urbaniak M.
Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra
|
2010
|
nr 7-8
54-55
EN
The essay presents the research on the impact of chromium compounds on the effectiveness of biological treatment of effluents by activated sludge, the structure of activated sludge, the composition of microfauna and sedimentation characteristics of activated sludge. The determinations of the indexes of pollution of wastewater have been carried out according to Polish standards, with the exception of CODCr of biologically treated effluents containing hexivalent chromium. For such effluents a modified method for marking CODCr has been developed, eliminating the impact of hexivalent chromium added to effluents. In the research it has been established that oxygen indicators were not a reliable criterion for the assessment of the impact of chromium compounds on activated sludge. The microscopic structure research and microfauna composition examination of the activated sludge proved necessary.
10
Ocena efektywności biologicznego oczyszczania ścieków zawierających związki chromu za pomocą wskaźników tlenowych. Cz. I
Felicjaniak B., Urbaniak M.
Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra
|
2010
|
nr 6
38-41
EN
The essay presents the research on the impact of chromium compounds on the effectiveness of biological treatment of effluents by activated sludge, the structure of activated sludge, the composition of microfauna and sedimentation characteristics of activated sludge. The determinations of the indexes of pollution of wastewater have been carried out according to Polish standards, with the exception of COD Cr of biologically treated effluents containing hexivalent chromium. For such effluents a modified method for marking COD Cr has been developed, eliminating the impact of hexivalent chromium added to effluents. In the research it has been established that oxygen indicators were not a reliable criterion for the assessment of the impact of chromium compounds on activated sludge. The microscopic structure research and microfauna composition examination of the activated sludge proved necessary.
11
Content available remote Właściwości termiczne i palność chlorosulfonowanego polietylenu
Janowska G., Rzymski W.M., Kmiotek M., Kucharska A., Kasiczak A.
Polimery
|
2009
|
T. 54, nr 4
245-249
PL
Przedstawiono wyniki badań stabilności termicznej w temp. do 800° w atmosferze powietrza oraz palności czterech rodzajów chlorosulfonowanego polietylenu (CSM) różniących się zawartością chloru (22-43%). Na podstawie badań komplementarnych zinterpretowano krzywe termiczne elastomerów z punktu widzenia ich przemian chemicznych. Wyniki analizy termograwimetrycznej wskazują na trójetapowy mechanizm rozkładu. Wyznaczono liczbowe wartości wskaźników stabilności termicznej (T5 i T50) oraz szybkości wydzielania chlorowodoru i rozkładu termooksydacyjnego. Stwierdzono, że wydzielający się podczas destrukcji HCl sprzyja jonowemu a nie rodnikowemu (homolitycznemu) mechanizmowi rozkładu CSM, co prowadzi do istotnego zmniejszenia szybkości tego procesu. Mechanizm takiej autoinhibicji nie wywiera jednak decydującego wpływu na odporność cieplną badanych polimerów, odgrywa natomiast istotną rolę w ograniczeniu ich palności (określanej wartością wskaźnika tlenowego OI). Rodzaje CSM, w których zawartość związanego chloru jest większy lub równy 35% należą do grupy polimerów niepalnych, pozostałe natomiast - do grupy samogasnących.
EN
The results of investigations of thermal stability (at temp. 800° in an air atmosphere; Fig. 1 and 2, Table 1 and 2) and combustibility (Table 3) of four grades of chlorosulfonated polyethylene (CSM), differing in chlorine content (22-43%) are presented. Thermogravimetric analyses results show the three stage mechanism of decomposition. The numerical values of factors of thermal stability (T5 and T50), hydrogen chloride release rate as well as thermooxidative decomposition were determined. It was found that HCl released during the destruction of material favored the ionic mechanism of CSM decomposition, not radical (homolytic) one. This leads to substantial decrease in the decomposition process rate. The mechanism of this auto-inhibition does not significantly influence the thermal resistance of the CSM polymers investigated, however, it plays substantial role in limitation of their combustibility (determined as oxygen index OI values). CSM grades containing ?35% of chlorine bonded belong to non-flammable polymers while the rest of them - to self-extinguishing ones.
12
Sposoby klasyfikacji właściwości palnych wyrobów włókienniczych
Ledwoń E.
Techniczne Wyroby Włókiennicze
|
2007
|
R. 15, nr 2
55-58
13
Content available remote Analiza zanieczyszczeń zlewni rzeki Warty w regionie myszkowsko-częstochowskim na podstawie wskaźników tlenowych i biologicznych
Kruszyński S., Boryca J., Ślęzański M.
Gaz, Woda i Technika Sanitarna
|
2007
|
Nr 7-8
48-50
EN
Analysis of Warta river reception area pollution in Myszków - Częstochowa region, based on oxygen and biological indicators. Purity level of Warta river water in the analysed area defined on the basis of analysis performed at measurement points. Oxygen and biological indicators were considered.
14
Content available remote Wpływ rodzaju środka sieciującego kauczuki butadienowo-akrylonitrylowe na ich palność
Janowska G., Rybiński P., Krauze S.
Polimery
|
2006
|
T. 51, nr 10
735-741
PL
Zbadano palność kauczuków butadienowo-akrylonitrylowych zawierających 18 % mas. AN (NBR 18) lub 39 % mas. AN (NBR 39) przed i po ich usieciowaniu nadtlenkiem dikumylu, siarką bądź jodoformem. W badaniach wykorzystano metody wskaźnika tlenowego (OI) oraz kalorymetrii stożkowej. Oceniono również toksyczność gazowych produktów rozkładu termicznego i spalania wulkanizatów określaną wartościami wskaźników RTFHCO/CO2 i WLC50SM.
EN
The flammability of butadiene-acrylonitrile rubbers, containing 18 or 39 wt. % of AN (NBR 18 and NBR 39, respectively), has been investigated before and after curing with dicumyl peroxide, sulfur or iodoform. The oxygen index method (OI) (Table 1) and cone calorimetry (Table 2, Fig. 1-4) were applied. The toxicity of gaseous products of thermal decomposition and combustion of vulcanizates, described by the values of RTFHCO/CO2 (Table 3) and WLC50SM (Table 4) indices, has been evaluated.
15
Badanie palności XIX-wiecznych odkwaszonych papierów zabytkowych
Kozielec T.
Przegląd Papierniczy
|
2005
|
R. 61, nr 1
54-55
16
Content available remote Właściwości wysokoudarowego polistyrenu uniepalnionego przy użyciu wodorotlenku magnezu i modyfikowanego trójblokowym kopolimerem styren/butadien/styren
Garbarski J., Fabijański M.
Polimery
|
2005
|
T. 50, nr 3
190-195
PL
Zbadano właściwości mechaniczne, palnościowe i dymowe dwu serii kompozycji na podstawie wysokoudarowego polistyrenu (PS-HI) różniących się zawartością środka uniepalniającego [Mg(OH)2] oraz ilością użytego wymienionego w tytule modyfikatora (SBS). W pierwszej serii badań [50 % mas. Mg(OH)2] stwierdzono, że modyfikacja za pomocą 15 % mas. SBS powoduje znaczny wzrost udarności (U) oraz spadek naprężenia maksymalnego (Ru), modułu sprężystości (E) i twardości (HK). Pogorszył się przy tym wskaźnik tlenowy (OI), a zmniejszenie się wartości naświetlenia (S) oraz natężenia oświetlenia w czwartej minucie badania (E4) świadczy o zwiększonym wydzielaniu dymów. W drugiej serii pomiarów zwiększono do 55 % mas. zawartość Mg(OH)2 i zastosowano różne ilości SBS (4,5, 13,5 i 22,5 % mas.). Zaobserwowano, że U i Ru rosły ze wzrostem zawartości SBS, a E oraz HK wyraźnie malały. Zwiększenie ilości modyfikatora wpłynęło korzystnie na OI oraz poprawiło właściwości dymowe. Zastosowany opóźniacz palenia sprawił, że tworzywo nie topiło się i nie spływało płonącymi kroplami, a żadna z próbek mimo niewielkiej grubości (5 mm) nie uległa przepaleniu.
EN
Mechanical, combustible and smoke properties of two series of high impact polystyrene (PS-HI) compositions differing in the content of flame retardant [Mg(OH)2] and amount of a modifier (SBS) mentioned in the title (Table 1). In the first series of experiments [50 wt. % of Mg(OH)2] it has been found that modification with 15 wt. % of SBS causes significant increase in impact strength (U) (Fig. 1) and decrease in maximum strength (Ru), Young modulus (E) and hardness (HK) (Fig. 2-4). Also oxygen index (OI) deteriorated (Fig. 5). Decreases in values of exposure (S) and illumination at fourth minute (E4) (Fig. 6 and 7) show the increased smoke evolution. In the other series of experiments Mg(OH)2 content was increased up to 55 wt. % and various amounts of SBS were used (4.5, 13.5 or 22.5 wt. %). It was observed that U and Ru increased with SBS content increase (Fig. 8 and 9) while E and HK lowered clearly (Fig. 10 and 11). Increase in modifier amount positively influenced OI (Fig. 12) and improved smoke properties (Fig. 13 and 14). Flame retardant used caused that the plastic did not melt and did not flow as burning drops. None of the samples was burnt despite small thickness (5 mm).
17
Wartości wskaźników tlenowych oraz stężenia substancji biogennych w wodach stawów parkowych we Wrocławiu
Pączka M., Zyss E., Pulikowski K.
Gospodarka Wodna
|
2005
|
Nr 6
246-251
PL
Przedstawiono wyniki badań wody pochodzącej ze stawów parkowych zlokalizowanych na terenie Wrocławia. Analizie poddano układ termiczno-tlenowy charakteryzujący badane obiekty oraz omówiono dynamikę zmian wybranych wskaźników chemicznych określających jakość w tych zbiornikach. Szczególną uwagę zwrócono na zawartość substancji biogennych, tlenu rozpuszczonego oraz wartości BZT_, i ChZT. Badania wody prowadzono od marca do listopada 2003 r. Wyniki analiz wykazały niską jakość wód pochodzących z tych stawów.
EN
In the presented work there are shown results of investigation of water originated from situated in Wroofaw reservoirs. The results of investigation which comprised the thermal and oxygenic conditions existing in the reservoirs and the dynamics of changes of selected chemical indicators of water quality in the ponds in Wroclaw have been analysed and described. Particular attention has been paid to the content of biogenic substances, dissolved oxygen and the values of COD and BOD5. The investigations were carried out in the period from March to November 2003. The results of chemical analyses testify to the low state of water quality in the Wroclaw ponds.
18
Content available remote Wpływ rodzaju antypirenu i środka ślizgowego na skuteczność uniepalniania polietylenu średniej gęstości
Samujło B.
Polimery
|
2004
|
T. 49, nr 3
191-194
PL
Zbadano wpływ (wyrażony wartością wskaźnika tlenowego - Ol) wybranych handlowych antypirenów bezhalogenowych (wodorotlenku magnezu i dwóch typów wodorotlenku glinu) oraz trzech pomocniczych środków ślizgowych na odporność na zapłon i spalanie wytłaczanego polietylenu średniej gęstości (PE-MD). Scharakteryzowano zależności występujące pomiędzy wskaźnikiem tlenowym (OI), związanym z Ol ciepłem spalania {C(sp)) oraz odpornością na żarzenie (charakteryzowaną wartością I(z)), a rodzajem i stężeniem antypirenu (50-60 % mas.) oraz środka ślizgowego. Stwierdzono, że największą skutecznością działania uniepalniającego charakteryzuje się wodorotlenek magnezu "FR-20" (C), mniejszą, kolejno, wodorotlenek glinu typu "Martinal OL-107c" (B) oraz typu "JHK-M10" (A). Uzyskane wyniki umożliwiają zaliczenie badanych układów do grupy materiałów trudno zapalnych lub nawet samogasnących.
EN
The effects (expressed as oxygen index values - OI) of selected commercial halogen free flame retardants (magnesium hydroxide and two grades of aluminum hydroxide) and three lubricants on the ignition and combustion resistances of the extruded medium density polyethylene (PE-MD) were investigated. The relations between the type and concentration of flame retardant (50-60 wt. %) or lubricant and oxygen index (OI- Fig. 1), heat of combustion (C(sp) - Fig. 2) related to Ol, and glow resistance (characterized with I(z) value - Table 1) were characterized. It was found magnesium hydroxide FR-20 (C) shows the best fire retardancy effectiveness then in turn less efficient were aluminum hydroxides: Martinal OL-107c (B) and JHK-M10 (A). The results obtained let place the materials investigated into the group of non-flammable and self-extinguishing ones.
19
Identyfikacja rozkładu prawdopodobieństwa reprezentującego wyniki pomiarów stężeń zanieczyszczeń wód powierzchniowych
Możejko Janina
Archiwum Ochrony Środowiska
|
2002
|
Vol. 28, no. 1
71-80
PL
Przedstawiono wyniki modelowania statystycznego pomiarów wskaźników tlenowych wykonanych w punkcie monitoringu reperowego na rzece Redze w latach 1992-97. W części pierwszej badano przydatność do opisu danych doświadczalnych sześciu teoretycznych rozkładów prawdopodobieństwa. Wyboru rozkładu dokonano na podstawie analizy wykresów P-P (prawdopodobieństwo-prawdopodobieństwo) oraz wyników testu Kołmogorowa-Smirnowa. Stwierdzono, że zarówno rozkład logarytmiczno-normalny, jak i rozkład Gamma dają adekwatny opis danych doświadczalnych dla wszystkich analizowanych serii pomiarowych. W części drugiej przeprowadzono szczegółową analizę statystyczną wyników pomiarów na bazie rozkładu logarytmiczno-normalnego. Wyniki tej pracy wykazały, że aproksymacja pomiarów wykonywanych w ramach sieci monitoringu odpowiednim rozkładem prawdopodobieństwa może być użytecznym narzędziem do oceny jakości wód.
EN
This paper presents the statistical modelling of the monitoring data on oxygen indicators in the Rega River, collected in years of 1992-97. In the first part, the six probability distributions are examined to fit the experimental data. The results indicate that the lognormal and Gamma distributions give an adequate description for all considered data series, as measured by P-P probability plots, and a Kolmogorov-Smirnov goodness of fit test. In the second part, the detailed statistical analysis was performed based on lognormal distribution. This study showed that the approximation of monitoring data with the appropriate probability distribution could be very useful for evaluating of water quality.
20
Wyznaczanie zapalności technicznych materiałów włókienniczych metodą wskaźnika tlenowego
Ledwoń E.
Techniczne Wyroby Włókiennicze
|
2001
|
R. 9, nr 4
91-93
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.