PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 11

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  wskaźnik oddawania barw
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Colour rendition quality of typical fluorescent lamps determined by CIE Colour Fidelity Index and Colour Rendering Index
Kowalska Justyna, Fryc Irena
Przegląd Elektrotechniczny
|
2019
|
R. 95, nr 7
94--97
EN
This paper describes how CIE colour fidelity index Rf values are correlated with CIE Ra colour rendering index values for typical FL fluorescent lamps. The results shows that for broad band FL lamps Rf doesn’t introduce drastically changes in relation to Ra values. The other situation is with narrow band FL lamps whose spectral power distribution was designed for achieving of high Ra value. At that case there is no correlation between Ra and Rf.
PL
W artykule przedstawiono badania nad zależnością wskaźnika wierności barwy CIE Rf od wskaźnika oddawania barw CIE Ra dla standardowych lamp fluorescencyjnych (świetlówek) FL. Wyniki pokazują, że dla szerokopasmowych świetlówek, wskaźnik Rf nie wprowadza drastycznych zmian w stosunku do wartości Ra. W przypadku wąskopasmowych lamp FL, tj. takich których rozkład widmowy został zaprojektowany w celu osiągnięcia wysokiej wartości Ra pomimo faktu iż wizualnie ich światło nie oddaje perfekcyjnie barw, wartość wskaźnika Rf nie koreluje z Ra.
2
Content available Wyniki badań subiektywnych oddawania barw lamp z diodami świecącymi
Taisner M., Michałowska N., Wandachowicz K.
Poznan University of Technology Academic Journals. Electrical Engineering
|
2017
|
No. 92
123--131
PL
W artykule opisano wyniki badań laboratoryjnych, które polegały na obserwacji próbek barwnych oświetlanych lampami stosowanymi zazwyczaj we wnętrzach mieszkalnych oraz pomieszczeniach biurowych. Celem badań była subiektywna ocena oddawania barw lamp diodowych w porównaniu z oddawaniem barw występującym przy zastosowaniu żarówek i świetlówek. Wyniki badań przeprowadzone na grupie 10 obserwatorów porównano z wartościami wskaźników oddawania barw ocenianych lamp. Przedstawiono sposób projektowania stanowiska badawczego oraz kryterium doboru próbek barwnych i źródeł światła.
EN
The article describes the results of laboratory tests. The research involves the observation of colourful samples illuminated with lamps used in lighting design. The aim of the study was the subjective evaluation and comparison of the colour rendering by LED lamps, light bulbs and fluorescent lamps. The results for the group of 10 observers were compared with the values of the colour rendering indexes (CRI) of tested lamps. The design of the laboratory position was presented, including technical conditions and criteria for the selection of colourful samples and light sources.
3
Wskaźnik oddawania barw Ra (CRI) : czy umożliwia on jednoznaczną ocenę jakości barwnej oświetlenia uzyskiwanego przy użyciu dowolnego rodzaju źródła światła?
Fryc I., Kowalska J.
Elektro Info
|
2017
|
nr 9
92--100
PL
Międzynarodowa Komisja Oświetleniowa CIE w kwietniu 2017 dokumentem 224:2017 „CIE 2017 Colour Fidelity Index for accurate scientific use” zarekomendowała, że do określania jakości barwnej źródeł światła powinny być używane dwa parametry. Wskazano w nim, że przy charakteryzowaniu źródeł światła, oprócz stosowanego dotychczas wskaźnika oddawania barw Ra, należy określać także dodatkowo wskaźnik wierności barwy Rf. Sposób wyznaczania wskaźnika wierności barwy Rf został przez CIE zaczerpnięty z metody TM-30-15, opracowanej przez Północnoamerykańskie Stowarzyszenie Oświetleniowców IES. Aby przybliżyć czytelnikom przyczyny, które skłoniły CIE do rekomendowania do użycia dodatkowego wskaźnika, autorzy artykułu wskazują, dlaczego wskaźnik Ra nie umożliwia jednoznacznej oceny jakości barwnej oświetlenia uzyskiwanego przy użyciu dowolnego rodzaju źródła światła. W artykule przedstawiono zestawienie wyników badań pokazujących niejednoznaczności i problemy występujące przy ocenie wskaźnikiem Ra, jakości oddawania barw, współcześnie stosowanych źródeł światła. W kolejnym opracowaniu autorzy przedstawią, dla współcześnie stosowanych w praktyce oświetleniowej źródeł światła, wyniki oceny barwnej ich promieniowania, przeprowadzone metodą CIE 224:2017.
EN
In April 2017 International Commission on Illumination published document 224: 2017 “CIE 2017 Colour Fidelity Index for accurate scientific use”, which recommends that two parameters should be used to determine the color quality of light sources. It has been pointed out that in addition to the previously used color rendering index Ra, the color fidelity index Rf should also be specified in the characterization of the light sources. The method of determining the Rf color fidelity index was taken by CIE from TM-30-15 document developed by the Illuminating Engineering Society of North America (IES). To bring readers closer to the reasons that have led CIE to recommend the use Rf index, the authors of this article provide information why the Ra does not allow a clear assessment of the color quality of light any type of light source. The article presents the results of studies showing ambiguity and problems with the Ra, calculated for contemporary light sources. In the next article, the authors are going to present, the results of light sources color rendering evaluation by method recommended in CIE 224: 2017 document.
4
Content available remote Ocena możliwości modelowania temperatury barwowej najbliższej zestawu diod LED dużej mocy
Gryko Ł., Błaszczak U., Zając A., Palkowska A.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2016
|
R. 92, nr 9
157--162
PL
Nowoczesne systemy oświetleniowe wysokiej sprawności oraz specjalistyczne dedykowane do zastosowań medycznych oświetlacze mogą zapewniać pracę przy różnych wartościach temperatury barwowej w zależności od aktualnych potrzeb. Opracowany został zestaw diod LED dużej mocy tworzący wieloemiterowe źródło światła białego. Kryterium selekcji diod LED do zestawu była możliwość regulacji temperatury barwowej najbliższej źródła przy zapewnieniu dobrego oddawania barw. Oceniona została realna możliwość sterowania temperaturą barwową źródła światła białego zbudowanego na bazie takiego zestawu przy zachowaniu wysokiej wartości wskaźnika oddawania barw.
EN
Modern high-efficiency lighting systems and specialized illuminators dedicated to medical applications can operate with different colour temperature values depending on current requirements. The set of high-power LEDs creating the multi-emitter white light source has been developed. The selection criterion for the set of LEDs was the ability to adjust the nearest colour temperature of source with ensuring good colour rendering. Feasible ability to adjust the colour temperature of white light source built on the basis of such set with maintaining a high colour rendering index value was estimated.
5
Content available remote Wpływ wybranych parametrów napięcia zasilającego na właściwości elektryczne, fotometryczne i kolorymetryczne zintegrowanych świetlówek kompaktowych
Tabaka P.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2015
|
R. 91, nr 4
192--196
PL
W artykule na podstawie przeprowadzonych pomiarów, przeanalizowano wpływ zmiany warunków zasilania (kształtu przebiegu czasowego napięcia, częstotliwości oraz wartości skutecznej napięcia) na parametry elektryczne i fotometryczne kilkunastu zintegrowanych świetlówek kompaktowych, wyposażonych w elektroniczne układy stabilizacyjno-zapłonowe. W przypadku dwóch lamp o barwach ciepłej i białej dodatkowo zarejestrowano rozkłady widmowe, na podstawie których obliczono współrzędne chromatyczności, temperaturę barwową najbliższą oraz współczynniki będące miarą wierności oddawania barw – a mianowicie: wskaźnik oddawania barw i skalę jakości barw.
EN
The paper presents the analysis of the influence of supply changes (shape of voltage waveform, frequency and voltage rms) on electrical and photometrical parameters of several integrated fluorescents equipped with electronic ignition/stabilization system. Additionally in case of two lamps with a warm and white colures, spectral concentration was registered basing on which chromaticity coordinates, correlated colour temperature, Colour Rendering Index and Colour Quality Scale was computed.
6
Content available Przystosowanie oświetlenia elektrycznego środowiska pracy dla osób słabowidzących
Pawlak A.
Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
|
2015
|
nr 2
23-27
PL
W artykule omówiono zagadnienia dotyczące przystosowania obiektów, pomieszczeń i stanowisk pracy znajdujących się zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz budynków w zakresie oświetlenia elektrycznego dla osób słabo widzących. Polega ono na odpowiednim dobraniu parametrów oświetlenia, takich jak: natężenie i równomierność, wskaźnik oddawania barw, barwa światła (temperatura barwowa), olśnienie, a także migotanie, tętnienie światła oraz efekt stroboskopowy w zależności od rodzaju niepełnosprawności wzroku ze względu na brak w aktualnych normach oświetleniowych szczegółowych wymagań dotyczących tych parametrów, zaproponowano zalecenia oraz rozwiązania techniczne mające na celu poprawę warunków pracy osób słabo widzących. Szczególną uwagę zwrócono na konstrukcję i parametry techniczne opraw oświetlenia miejscowego. Przedstawiono także zagadnienia dotyczące oświetlenia elektrycznego kabin dźwigów osobowych. Zaprezentowano również przykłady udogodnień poprawiających jakość oświetlenia w pomieszczeniach i na stanowiskach pracy dla tej grupy osób.
EN
The article discusses adaptation of buildings, and rooms and workstation; located both inside and outside buildings in the area of electric lighting for visually-impaired people. This adaptation is based on a proper selection of lighting parameters such as illuminance, unformity ratio of illuminance, colour rendering index, colour of light (colour temperature), glare, and the flickering light ripple and strobe effect depending on the type of visual disability. Because there are no specific requirements for the above parameters m current standards on lighting, this paper suggests recommendations and technical solutions aimed at improving working conditions of the visually-impaired workers. Particular attention is paid lo the design and specifications of local lighting luminaires. This paper also presents issues related to electric lighting of cabin lifts. Examples of features that improve the quality of lighting in rooms and workstations for visually-impaired people are presented, too.
7
Content available Propozycja oświetlenia miejsc pracy osób o umiarkowanym upośledzeniu widzenia
Pawlak A.
Prace Instytutu Elektrotechniki
|
2010
|
Z. 244
107-123
PL
W referacie opisano specyfikę widzenia oraz preferencje oświetleniowe osób o umiarkowanym upośledzeniu widzenia. Zaprezentowano przykładowe sposoby oświetlenia stanowisk pracy przeznaczone dla tej grupy osób zaczerpnięte z literatury zagranicznej. Określono założenia, jakie powinna spełniać oprawa oświetlenia miejscowego przewidziana do doświetlania stanowisk pracy osób o umiarkowanym upośledzeniu widzenia oraz opisano konstrukcję modelu takiej oprawy opracowanego w CIOP-PIB, wraz z wynikami pomiarów parametrów świetlnych.
EN
The paper presents lighting preferences of people with moderately poor sight as well as suggestions for lighting of work places for that group of people, based on foreign literature. The main principles were estimated for a luminaire provided for additional lighting of working places for people with poor sight. It presents also design of such luminaire prepared in CIOP-PIB, together with measurements results of lighting parameters.
8
Content available remote Parametry źródeł światła
Zaremba K.
Materiały Budowlane
|
2010
|
nr 5
50-51
9
Content available remote Light quality improvement for white electroluminescent diodes
Pawlak A., Zaremba K.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2008
|
R. 84, nr 8
129-131
PL
Światło diod elektroluminescencyjnych barwy białej charakteryzuje się zazwyczaj wysoką temperaturą barwową (barwa dzienna) i niskim wskaźnikiem oddawania barw Ra (ok. 70). Przeprowadzone badania doprowadziły do uzyskania promieniowania mieszaniny dziesięciu diod białych, dwóch czerwono-pomarańczowych i jednej pomarańczowej, charakteryzującej się bardzo dobrym ogólnym wskaźnikiem oddawania barw Ra = 90 i temperaturą barwową Tc = 2 912 K (barwa ciepło-biała). Przedstawione rozwiązanie charakteryzuje się skutecznością świetlną wynoszącą ok. 30 lm/W.
EN
The light emitted by the white electroluminescent diodes (LEDs) is typically characterized by relatively high color temperature (daylight) and low general color rendering index Ra (approximately 70). The conducted research resulted in a mixture of ten white light LEDs, two red-orange light LEDs and one orange light LED, characterized by very good color rendering index Ra = 90 and color temperature Tc = 2 912 (warm-white color). The presented solution is further characterized by the luminous efficiency of approximately 30 lm/W.
10
Content available Analiza parametrów mieszaniny światła diod elektroluminescencyjnych o barwie białej z diodą o barwie czerwonej lub czerwono-pomarańczowej
Pawlak A., Zaremba K.
Prace Instytutu Elektrotechniki
|
2008
|
Z. 237
99-113
PL
W artykule przedstawiono badania symulacyjne dotyczące możliwości zastosowania diod elektroluminescencyjnych (LED) o barwie czerwonej lub czerwono-pomarańczowej w mieszaninie z diodami o barwie białej. Na podstawie analizy rozkładów widmowych promieniowania takich mieszanin oceniano możliwości regulacyjne temperatury barwowej oraz wskaźnika oddawania barw. Założeniem tych analiz było uzyskanie ciepłej barwy światła oraz wskaźnika oddawania barw o wartości co najmniej 80. Znacząco lepsze rezultaty osiągnięto po zastosowaniu w mieszaninie diod o barwie czerwono-pomarańczowej niż o barwie czerwonej.
EN
This paper presents simultaneous research of possibility of implementation red or red-orange lighting emitting diodes (LEDs) mixed with white LEDs. Analysis of the radiation's spectral distribution of such mixture helped to assess possibilities of regulation colour temperature and colour rendering index. Presumption for this analysis was receiving warm light colour and colour rendering index no less than 80. Considerably better results were achieved in the mixture of red-orange LEDs than in only red one.
11
Content available remote Parametry modelowej oprawy z diodami LED o dużej mocy
Zaremba K., Pawlak A.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2007
|
R. 83, nr 5
50-52
EN
Specially manufactured reflectors with limited height were applied in the designed luminaire model. Thanks to that approach, a reduced luminous flux distribution was achieved along with more appropriate luminous intensity curve, with simultaneous high efficiency reaching 92%. Application of 30 white and 5 red diodes in the same luminaire provided the resulting optical radiation with the colour temperature of 3702K and colour rendering index of 81.
PL
W modelowej oprawie zastosowano specjalnie zaprojektowane i wykonane odbłyśniki o niewielkiej wysokości. Dzięki temu osiągnięto ograniczony rozsył strumienia świetlnego, krzywą światłości przystosowaną do równomiernego oświetlenia powierzchni roboczej i jednocześnie wysoką sprawność oprawy wynoszącą aż 92%. Jednoczesne zastosowanie 30 diod barwy białej i 5 diod barwy czerwonej spowodowało uzyskanie światła o temperaturze barwowej 3702K i wskaźniku oddawania barw 81.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.