W artykule podano parametry akustyczne przykładowych stropów masywnych i drewnianych na podstawie badań przeprowadzonych w ITB oraz sposoby poprawy tych parametrów za pomocą odpowiednich ustrojów akustycznych. Wyszczególniono akustyczne wskaźniki opisujące stropy i podłogi pod kątem izolacyjności od dźwięków uderzeniowych, zestawiając je z wymaganiami normy PN-B-02151-3:2015.
EN
The article is given the acoustic parameters of the massive and lightweight wooden floors based on a research carried out in ITB. It also indicates ways to improve these parameters by application of an appropriate acoustic systems. The acoustic indexes describing floors in terms of impact sounds insulation were listed and confronted with the requirements of PN-B-02151-3:2015 standard.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono porównanie wartości wskaźników dźwiękoizolacyjnych obliczonych oraz wyznaczonych w badaniach laboratoryjnych stropów. Potwierdza ono, że najwłaściwszym sposobem przyjmowania tych wartości podczas projektowania jest używanie wartości wskaźników wyznaczonych na drodze pomiarowej. W przypadku braku takich wyników, kiedy musimy polegać na obliczeniach teoretycznych, artykuł może okazać się pomocny w doborze odpowiednich wzorów obliczeniowych w zależności od rodzaju analizowanego stropu.
EN
The article presents a comparison of the values of sound insulation indexes calculated and determined in laboratory tests of floors. It confirms that the most appropriate way to determine these values is laboratory testing. In the absence of such results when we need to rely on theoretical calculations, the article may be helpful in selecting the proper calculation formulas depending on the type of the analysed floors.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Na podstawie doświadczenia zdobytego przy stosowaniu metody obliczeniowej wg EN 12354-1 w artykule przedstawiono właściwości akustyczne jednowarstwowych ścian z autoklawizowanego betonu komórkowego w porównaniu z wykonanymi z innych materiałów ściennych. Porównane zostały wskaźniki izolacyjności akustycznej jednorodnych przegród z takich materiałów, jak autoklawizowany beton komórkowy, beton lekki oraz cegły wapienno-piaskowe. W drugim etapie obliczone wskaźniki izolacyjności akustycznej zostały porównane z wynikami pomiarów w rzeczywistych budynkach. Potwierdzono, że wskaźniki izolacyjności akustycznej określone na etapie projektowania są w wystarczającym stopniu zgodne z uzyskanymi na podstawie pomiarów w rzeczywistym budynku. Stwierdzono, że w przypadku konstrukcji z autoklawizowanego betonu komórkowego istnieje dobra korelacja pomiędzy izolacyjnością akustyczną obliczoną na podstawie parametrów materiałów a rzeczywistą zmierzoną w budynku.
EN
Based on the experience gained in applying the calculationmethod of EN 12354-1, this paper gives an overview about the acoustic performance of single leaf AAC structures in comparison with other building materials. The sound reduction indices of pure materials as AAC, lightweight concreto or calcium silicate bricks are compared. In a second step, the calculated sound reduction indices are compared with measurement results of real buildings. It could be confirmed, that the determined sound reduction indices in planning of a building are in sufficient agreement with the measured and quantified sound insulation in the real building. It is concluded that there is a good correlation between calculated performance on the basis of the material parameters, and the actual measured sound performance for AAC structures. This proves a high level of certainty in achieving the required sound insulation in design and construction of AAC buildings.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW