Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Maintaining thermal comfort and air quality in buildings

Lis Anna

Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo

|

2019

|

Z. 25 (175)

137-144

EN

Maintaining the proper indoor microclimate and the correct level of thermal comfort is extremely important due to the impact of the surrounding environment on people's satisfaction, well-being, health, and work. This problem is particularly important in rooms where children spend long periods as the environment has a stronger influence on their still-developing organisms. The study assessed the microclimate parameters, the state of human thermal comfort, and the level of carbon dioxide concentration, as well as the maintained levels of comfort and air quality after the application of improvements aimed at rationalizing heat consumption in educational buildings. The results of basic thermal and personal microclimate parameter measurements, as well as carbon dioxide levels, were presented. The assessment of human thermal comfort was based on measured values, the Predicted Mean Vote, and Predicted Percentage Dissatisfied. The average rating of thermal comfort in the observed environment was within the acceptable comfort zone, but high concentrations of carbon dioxide indicates low efficiency of the ventilation system.

PL

Utrzymanie właściwego stanu mikroklimatu wnętrz oraz prawidłowego poziomu komfortu cieplnego osób jest niezwykle ważne ze względu na wpływ otaczającego środowiska i zadowolenia ludzi z warunków, w jakich przebywają na ich samopoczucie, zdrowie i komfort pracy. Problem ten jest szczególnie istotny w pomieszczeniach przeznaczonych do długotrwałego przebywania dzieci ze względu na silniejszy wpływ otoczenia na jeszcze nie w pełni ukształtowany organizm. W pracy dokonano oceny parametrów mikroklimatu, stanu komfortu cieplnego i poziomu stężenia ditlenku węgla, a także oceny utrzymania warunków komfortu i jakości powietrza po zastosowaniu ulepszeń mających na celu racjonalizację zużycia ciepła w budynkach edukacyjnych. Przedstawiono wyniki pomiarów podstawowych termicznych i osobowych parametrów mikroklimatu oraz poziomu stężenia ditlenku węgla. Ocenę komfortu cieplnego ludzi oparto na zmierzonych wartościach przewidywanego średniej oceny komfortu cieplnego i przewidywanego procentu osób niezadowolonych z istniejących warunków otoczenia. Średnia ocena komfortu cieplnego w obserwowanym środowisku mieściła się w dopuszczalnej strefie komfortu, ale wysokie stężenie ditlenku węgla wskazuje na niską wydajność systemu wentylacji.

2

Współdziałanie przegród przeziernych i osłon przeciwsłonecznych w zapewnieniu komfortu cieplnego

Geryło R.

Świat Szkła

|

2015

|

R. 20, nr 4

24--27

3

Wpływ rodzaju przeszkleń na lokalne wartości wskaźników komfortu cieplnego PMV i PPD

Machowska D., Lechowska A.

Świat Szkła

|

2011

|

R. 16, nr 1

46-48

4

Określanie warunków komfortu termicznego w pomieszczeniach za pomocą wskaźników PMV i PPD

Sudoł-Szopińska I., Chojnacka A.

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2007

|

nr 5

19-23

PL

Komfort termiczny jest, obok m.in. jakości powietrza wewnętrznego, poziomu hałasu, czy np. wystroju wnętrza, istotnym elementem pozytywnego odbioru otaczającego środowiska. Z uwagi na stale wydłużający się czas spędzany, zarówno w życiu zawodowym, jak i pozazawodowym w pomieszczeniach, w których warunki środowiska są sztucznie kształtowane przez urządzenia klimatyzacyjne, niezbędne jest zaprojektowanie parametrów powietrza wewnętrznego w taki sposób, aby przebywanie w nich nie prowadziło do zaburzeń zdrowotnych (np. zespół chorego budynku - Sick Building Syndrome). W artykule przedstawiono metodę oceny pomieszczeń pod względem komfortu cieplnego, na podstawie normy PN-EN ISO 7730:2006: Ergonomia środowiska termicznego. Analityczne wyznaczanie i interpretacja komfortu termicznego z zastosowaniem obliczania wskaźników PMV i PPD oraz kryteriów lokalnego komfortu termicznego. W sposób praktyczny zilustrowano prowadzenie takiej oceny na przykładzie pomieszczenia biurowego.

EN

Thermal comfort is in addition to, i.a., indoor air quality, noise level, and interior design, an essential element determining the way the surrounding environment is perceived. In light of the fact that time spent both professionally and privately in buildings in which environment conditions are shaped by air conditioning is increasingly longer, it is imperative to design such indoor air parameters which will help to prevent potential health problems (e.g. the Sick Building Syndrome). This paper presents assessment methods of buildings thermal comfort in compliance with the PN-EN ISO 7730:2006 standard "Ergonomics of the thermal environment. Analytical determination and interpretation of thermal comfort using calculation of the PMV and PPD indices and local thermal comfort criteria". A sample office space illustrates how such an assessment can be made.