Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Analiza rozwoju przestrzennego i stanu zachowania osiedla robotniczego przy Cukrowni „Dobrzelin” w Dobrzelinie

Przewłocka-Sionek Renata, Larecka Anna

Builder

|

2023

|

R.27, nr 12

35--41

PL

Celem badań prezentowanych w niniejszym artykule jest wzbogacenie wiedzy na temat rozwoju przestrzennego i architektury osiedli robotniczych na obszarach wiejskich. Przedmiotem badań stało się osiedle robotnicze w Dobrzelinie, przy Cukrowni „Dobrzelin”. Przyjęta w artykule metoda badań ma charakter analityczno-poznawczy. Opiera się w głównej mierze na dogłębnej analizie dostępnych materiałów archiwalnych i literaturze przedmiotu. Uzyskane wyniki prowadzą do wzbogacenia wiedzy w zakresie charakterystyki oraz zmian zachodzących w rozbudowie osiedla robotniczego przy Cukrowni „Dobrzelin” od momentu jej powstania do czasów obecnych oraz mogą przyczynić się do ochrony lokalnych krajobrazów kulturowych.

EN

The purpose of the research presented in this article is to enrich knowledge about spatial development and architecture of workers' settlements in rural areas. The subject of the research became the workers' housing estate in Dobrzelin at the sugar plant „ Dobrzelin”. The test method adopted in the article is analytical - cognitive. It is mainly based on an in-depth analysis of available archival materials and the literature on the subject. The obtained results lead to the enrichment of knowledge in the field of characteristics and changes taking place in the expansion of the workers' housing estate at the sugar factory „Dobrzelin” from its beginning to the present and can also help protect local cultural landscapes.

2

Wielorodzinne budynki mieszkalne w osiedlach robotniczych Górnego Śląska - przykładowa diagnostyka termiczno-wilgotnościowa

Krause-Świerczyńska Magdalena

Builder

|

2022

|

R.26, nr 12

44--47

PL

W artykule przedstawiono wybrane problemy diagnostyki termiczno-wilgotnościowej fasad wielorodzinnych budynków mieszkalnych - familoków. Dla kilku przykładowo wybranych budynków dokonano oceny stanu ochrony cieplnej, wykorzystując pomiary termowizyjne oraz pomiary zawilgocenia ścian zewnętrznych. Badania takie są bardzo pomocne przy podejmowaniu działań remontowych w tym ograniczających zużycie ciepła, a ich analiza powinna być wskazówką dla odpowiednich rozwiązań projektowych z uwzględnieniem prowadzenia prac konserwatorskich.

EN

The article presents selected problems of thermal and humidity diagnostics of facades of multi-family residential buildings - family houses. For a few examples of selected buildings, an assessment of the state of thermal protection was carried out using thermovision measurements and measurements of moisture in external walls. Such tests are very helpful in undertaking renovation activities, including those limiting heat consumption, and their analysis should be a guide for appropriate design solutions, including conservation works.

3

Osiedla robotnicze zagłębia węglowego Nord-Pas-de-Calais

Sulimowska Anna

Builder

|

2022

|

R.26, nr 6

19--21

PL

Artykuł przedstawia problematykę osiedli robotniczych zagłębia węglowego Nord-Pas-de-Calais we Francji w kontekście rozwoju urbanistycznego regionu oraz ich roli w dzisiejszym krajobrazie kulturowym. Celem artykułu jest ukazanie ewolucji w podejściu do zachowania i ochrony osiedli na tle przemian społeczno-ekonomicznych. Efekty działań związanych z odnową osiedli zostały ukazane w oparciu o analizę literatury oraz badania in situ. Wnioski dotyczą możliwości ich zachowania i zarządzania w kontekście wpisu na Listę Światowego Dziedzictwa.

EN

The paper presents the issue of the workers' settlements of the Nord-Pas-de-Calais coalfield in France, in the context of the urban development of the region and their role in the cultural landscape. The aim of the article is to show the evolution in the protection of settlements in the background of socio-economic changes. The results of their renewal are presented on the basis of literature analysis and in situ research. The conclusions concern the possibility of preservation and management in the context of World Heritage List.