Przedstawiono wstępne wyniki badań obciążenia pracą kobiet wiejskich, na podstawie wywiadu kontrolowanego w 10-ciu gospodarstwach w północnym rejonie Małopolski. W strukturze czasu pracy kobiet wciąż dominują pracę przy obsadzie zwierząt domowych (bydła, drobiu). Z całego czasu pracy w ciągu dnia, średnio 63% przeznaczone jest na pracę w gospodarstwie rolnym w okresie wiosenno-letnim i średnio 41% w okresie jesienno-zimowym. Chęć podjęcia pracy poza rolnictwem wykazuje 60% badanych kobiet. Poszukiwanie dodatkowej pracy nie wynika z niezadowolenia z pracy w rolnictwie, lecz niewystarczającej dochodowości gospodarstw.
EN
The paper presents preliminary results of works dealing with countryside women labour burdening, following a controlled interview in 10 households in the northern region of Małopolska. In the structure of women labour the dominating works are the ones related with animal care (cattle, poultry). Of the whole working day, 63% on the average is assigned to work in the farm household in the spring and summer period and 41% on the average in the autumn and winter period. The willingness to take up a job outside agriculture is revealed by 60 % of tested women. Searching for an additional work is not a result of dissatisfaction with working in agriculture, but with unsatisfactory profitability of farms.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.