Wojskowy transport powietrzny biologicznych czynników zakaźnych, w tym również stosowanie opakowań zabezpieczających, jest organizowany na podstawie przepisów o przewozie materiałów niebezpiecznych, które zostały wydane przez Organizację Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego (International Civil Aviation Organization – ICAO). Określają one wszystkie aspekty przewozu materiałów zakaźnych przez statki powietrzne Sił Zbrojnych RP. Celem niniejszego artykułu jest analiza wymagań konstrukcyjnych w zakresie opakowań wykorzystywanych do transportu lotniczego biologicznych czynników zakaźnych. W jej efekcie wskazane zostaną ewentualne uproszczenia uregulowań stosowanych przez lotnictwo wojskowe w sytuacjach kryzysowych. Na podstawie analizy literatury przedmiotu, a głównie obowiązujących krajowych i międzynarodowych uregulowań lotniczych, została podjęta próba wskazania jakości konstrukcyjnej opakowań oraz ich możliwości wykorzystywania przez siły lotnicze NATO. Niniejszy artykuł może zatem stanowić podstawę do podjęcia prac nad wdrożeniem dokumentu doktrynalnego nie tylko w Siłach Zbrojnych RP, ale również w całym Sojuszu Północnoatlantyckim, normujących poruszaną problematykę, a także całokształt transportu materiałów niebezpiecznych wojskowymi statkami powietrznymi.
EN
According to the current military regulations, air transport of biological infectious agents is organized in accordance with the regulations on the transport of hazardous materials, issued by the International Civil Aviation Organization (ICAO). However, it is necessary to analyse the existing decisions made by Minister of National Defence by asking the question: Whether due to the nature of the mission that can be performed by the Polish Armed Forces, very strict transport regulations for carrying biological infectious agents by military airplanes should not allow significant deviations from civil aviation procedures. The purpose of the following article is to present the current regulations on packaging required for air transport of biological infectious agents and to indicate possible exemptions for military aviation. On the basis of the literature review and analysis of applicable national and international aviation regulations, an attempt was made to indicate the quality of packaging, which should be used for the transport of infectious materials by military aircraft. As a result, this article may therefore be the basis for undertaking work on the implementation of a doctrinal document in the Polish Armed Forces, regulating not only the issues raised, but the whole transport of hazardous materials by military aircraft.
W Siłach Zbrojnych RP nie obowiązują obecnie uregulowania prawne (procedury), które normowałyby zasady transportu lotniczego substancji promieniotwórczych, w tym stosowania opakowań odpowiednich do istniejącego zagrożenia. Celem niniejszego artykułu jest wypełnienie – choć w części – istniejącej luki. Na podstawie analizy literatury przedmiotu, a głównie obowiązujących międzynarodowych uregulowań lotniczych, została podjęta próba wskazania jakości opakowań (wymagań konstrukcyjnych), które powinny być wykorzystywane do transportu materiałów promieniotwórczych przez wojskowe statki powietrzne. Niniejszy artykuł może więc stanowić podstawę do podjęcia prac nad wdrożeniem dokumentu doktrynalnego w Siłach Zbrojnych RP, normującego nie tylko poruszaną problematykę, ale całokształt transportu materiałów niebezpiecznych wojskowymi statkami powietrznymi.
EN
At present, the Armed Forces of the Republic of Poland do not currently have legal procedures that would regulate the air transportation of radioactive materials, including the use of appropriate packaging according to the existing threat. The purpose of the following article is to partially fill the existing gap. Based on the analysis of the subject related literature, and the applicable international aviation regulations an attempt was made to specify the required quality of the packaging (constructional requirements) that should be used for the transportation of radioactive materials by military aircraft. As a result, this article may be considered as a base for undertaking work on the implementation of a doctrinal document in the Armed Forces of the Republic of Poland, which regulates not only the discussed issues but the whole transport of hazardous materials by military aircraft.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.