Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wody lecznicze regionu sudeckiego : wybrane problemy

Ciężkowski W., Kiełczawa B., Liber-Makowska E., Przylibski T., Żak S.

Przegląd Geologiczny

|

2016

|

Vol. 64, nr 9

671--682

EN

Mineralized waters used for medical treatment are common in the Sudetes. Due to reservoir rock types and the depth of groundwater circulation, two main types of groundwater deposits are distinguished. These are fissure deposits, the most often present in granites and gneisses, andfissure-porous deposits present first of all in sandstones. The main types of mineralized groundwater are CO2-rich waters, containing up to 99.5% of CO2 as the primary gas component, thermal waters characterized by the temperatures up to 87°C, which classifies these waters as the warmest in Poland, as well as radon waters, containing the highest activity concentrations of 222Rn, reaching above 2,000 Bq/dm3. All these groundwater types are infiltration waters. Discharge rates of the intakes in the Sudetes changes with time, which is influenced by changes in atmospheric parameters. The time of reaction is similar for all the intakes in the same hydrogeological structure. The process of mixing between the highly-mineralized, deep-circulation groundwater component and the shallow-circulation, low-mineralized component is intensely studied. Another problem is the presence of CO2 in the amount exceeding its solubility in the water. Juvenile CO2 flows from the deep crust through tectonic discontinuities, where it dissolves in groundwater, forming CO2-oversaturated waters, as well as itforms gas anomalies in soil air. CO2 concentrations may reach in soils more than 60 vol.%, and the flux of this gas reaches even 66 g/m2/d. Radon dissolves in groundwater in the zone of its out flow, where reservoir rocks are densely cracked, weathered, and cut by tectonic faults. The hydrogeochemical background of 222Rn in groundwater of the Sudetes is between 4 and 306 Bq/dm3.

2

Potencjalnie lecznicze wody radonowe Masywu Ślęży

Przylibski T. A., Fijałkowska L., Bielecka A.

Przegląd Geologiczny

|

2008

|

Vol. 56, nr 8/2

763-771

EN

The authors have conducted research on radon occurrence in the groundwater system of Ślęża Massif in the Fore-Sudetic block. The research included documenting occurrence of radon waters in the granitoids of Strzegom-Sobótka Massif, buildingNWandWslopes of Ślęża. Among several springs flowing out from the granitoids and their waste, the Klasztorne Spring is characterized by constant radon (222Rn) concentration (306 ±39 Bq/dm3), but also constant though small discharge during the year, which enables estimating the admissible volume of this spring at 0.3 m3/h. The results obtained during the research show that this water can be treated as potentially medicinal. It generates the opportunity for the nearby town of Sobótka to develop as a health resort. Confirming the presence of radon groundwater in the granitoid part of Ślęża Massif implies a great probability that such w occur in the whole area of the Strzegom-Sobótka intrusion. It opens possibilities of recognizing new resources of potential therapeutic water and entails the necessity to take suitable actions for radiological protection of people living in this area.

3

Wstępne wyniki badań koncentracji radu i radonu w wodach podziemnych i powierzchniowych górnej części zlewni Kamienicy (Masyw Śnieżnika, Sudety)

Przylibski T. A., Staśko S., Szczepanowski S., Modelska M., Dorda D., Kozłowska B.

Przegląd Geologiczny

|

2002

|

Vol. 50, nr 5

436-440

PL

W pracy przedstawiono wstępne wyniki oznaczeń stężeń radioaktywnych izotopów: 222Rn oraz 226Ra i 228Ra w wodach podziemnych i powierzchniowych górnej części zlewni Kamienicy. Uzyskane wyniki wskazują na wyraźne zróżnicowanie czasowe i przestrzenne wartości stężeń tych izotopów. Jest więc prawdopodobne, że po uzyskaniu większej ilości danych możliwe stanie się przetestowanie zastosowania wymienionych izotopów radonu i radu, jako znaczników stref mieszania się wód podziemnych i powierzchniowych na badanym obszarze. Możliwe będzie wówczas także zastosowanie tych izotopów jako wskaźników drenażu płytkiego (lokalnego) lub głębszego zbiornika wód podziemnych w skałach krystalicznych Masywu Śnieżnika. Zanotowane wysokie wartości stężeń radonu, dochodzące do 1662 Bq/dm3, w wodach podziemnych tego rejonu pozwalają uznać te wody za posiadające właściwości lecznicze. Obszar górnej części zlewni Kamienicy może być brany pod uwagę jako perspektywiczne złoże radonowych wód leczniczych.

EN

The paper presents preliminary results of concentration determinations of radioactive isotopes 222 Rn, 226Ra and 228Ra ir. surface and underground waters of the upper part of the Kamienica drainage basin. The obtained results reveal evident temporal and spatial diversity in concentrations of these isotopes. It is then probable that obtaining more data will enable testing the application of these radon and radium isotopes as tracers of mixing zones of surface and underground waters in the study area. It will be also possible to use these isotopes as indicators of drainage of shallow (local) or deeper groundwater reservoir in crystalline rocks of the Śnieżnik Massif. The recorded high values of radon concentrations, reaching 1662 Bq/dm3 in underground waters of this area allow to regard these waters as possessing medicinal properties. The area of the upper part of the Kamienica drainage basin may be thus considered a prospective deposit of radon medicinal waters.

4

Pozorna zależność zmian stężeń radonu -222 w wodzie od zmian wydajności ujęć wód leczniczych Świeradowa Zdroju (Sudety)

Przylibski T. A., Liber-Madziarz E.

Prace Naukowe Instytutu Górnictwa Politechniki Wrocławskiej. Studia i Materiały

|

2000

|

Vol. 87, nr 28

69-77

PL

Radon-222 jest istotnym składnikiem uznawanych za leczniczy w podziemnych wodach słabo zmineralizowanych i szczawach Świeradowa Zdroju. Jego geneza związana jest ze skałami najbliższego sąsiedztwa ujęć - granitognejsami i leukogranitami. Próba skorelowania wydajności ujęć ze stężeniami radonu w wodach tych ujęć wykazała, że zmiany ilości wód w systemie płytkiego krążenia nie wpływają na zmiany stężeń radonu w badanych wodach leczniczych Świeradowa Zdroju. Zanotowane zależności pomiędzy wydajnością ujęć 1A i 2P, a zawartością radonu-222 w wypływających szczawach są wynikiem zmian udziału płytkich wód radonowych w mieszaninie ze szczawami głębokiego krążenia.

EN

Radon-222 is the essential component recognized as currative in slightly mineralized groundwaters and acidulous waters of Świeradów Zdrój. It's origin is related to the rocks of the closest neighborhood of the intakes - granite - gneisses and leucogranites. An attempt of correlation discharge of the intakes with a radon concentration in their waters proves that the changes of water volume in shallow circulation system have no influence on radon concentration changes in the investigated medicinal waters of Świeradów Zdrój. The noted dependences between the discharge of 1A and 2P intakes and radon-222 concentration in acidulous waters flowing out from these boreholes are the result of the of changes of shallow circulation waters in the mixture with acidulous waters of deep circulation.