Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Analiza nierównomierności przepływów w pompowni ścieków sanitarnych

Kawczyński Artur, Skórkowski Łukasz, Zielewicz Ewa, Wiater Emilia

Instal

|

2023

|

nr 1

37--43

PL

Artykuł prezentuje analizę badań nierównomierności przepływów ścieków w dwóch współpracujących pompowniach A i B w okresie od 2014 do 2017 roku. W oparciu o analizę dobowych, miesięcznych oraz rocznych przepływów wyznaczono współczynniki charakteryzujące nierównomierności pracy pompowni zarówno w każdym roku, jak też w profilu wielolecia. Obliczone współczynniki nierównomierności dobowej Nd i godzinowej Nh dla obydwu obiektów są wyższe niż podawane w literaturze przedmiotu i przyjmowane do wymiarowania kanalizacji sanitarnej. Występujący wpływ warunków atmosferycznych na pracę pompowni A i B oraz współpracę obydwu pompowni został potwierdzony analizą wpływu wód przypadkowych na przepływy rzeczywiste w profilu miesięcznym.

EN

The article presents an analysis of the study of variation of wastewater flows in two cooperating pumping stations A and B in the period from 2014 to 2017. Based on the analysis of daily, monthly and annual flows, the factors characterizing the unevenness of the pumping station’s operation, both in each year and in the long-term profile, were determined. The daily Nd and hourly Nh factors for both pumping stations, are higher than those presented in the literature on the subject and utilised for the sanitary sewage system design. The influence of weather conditions on the operation of pumping stations A and B and their cooperation was confirmed by a statistical analysis of the impact of incidental waters on the actual monthly sewage flows.

2

Wpływ wód przypadkowych na funkcjonowanie przepompowni ścieków w kanalizacji sanitarnej

Kaczor Grzegorz, Bergel Tomasz, Kudlik Kazimierz

Instal

|

2022

|

nr 7/8

49--53

PL

W ramach badań, obejmujących 7-miesięczny okres obserwacji, prowadzonych podczas pogody bezdeszczowej oraz mokrej, poddano analizie funkcjonowanie trzech przepompowni ścieków, działających w wybranej sieci grawitacyjnej kanalizacji rozdzielczej, zlokalizowanej w południowej części województwa małopolskiego. Celem badań było przeanalizowanie obciążenia hydraulicznego przepompowni ścieków wodami przypadkowymi. Analizą objęto parametry charakteryzujące działanie przepompowni, takie jak: objętość przetłoczonych wód przypadkowych, liczbę uruchomień pomp, czas ich pracy, zużycie energii i związany z tym ślad węglowy. W całym okresie badań, do przepompowni P1 dopłynęło łącznie 205 m3 wód przypadkowych, do przepompowni P2 - 187,8 m3, a do przepompowni P3 - 99,8 m3 tych wód. Udział wód przypadkowych w dopływie do wszystkich analizowanych przepompowni był niemal identyczny i stanowił ok. 25%. Wody przypadkowe powodowały istotne podwyższenie liczby włączeń pomp w analizowanych przepompowniach. Miesięcznie było to od 32 do 95 włączeń więcej. W zależności od przepompowni, miesięczny czas pracy pomp, ze względu na tłoczenie wód przypadkowych, uległ wydłużeniu od 0,6 do 1,1 godziny. Przeprowadzone badania wykazały, że do środowiska może trafiać rocznie od 4,8 do 10,8 kg CO2 więcej, ze względu na energię zużywaną na pompowanie wód przypadkowych wymieszanych ze ściekami.

EN

The study, which included a 7-month period of observation during dry and wet weather, analysed the operation of three wastewater pumping stations working in a selected gravity sewer network located in the southern part of the Małopolskie Province. The aim of the study was to analyse the hydraulic loads on wastewater pumping stations with incidental waters. The study analysed parameters characterising the operation of the pumping station, such as the volume of pumped incidental waters, the number of pump starts, their operating time, energy consumption and the resulting carbon footprint. During the entire study period, a total of 205 m3 of incidental waters flowed into the P1 pumping station, 187.8 m3 into the P2 pumping station, and 99.8 m3 of these waters into the P3 pumping station. The share of incidental waters in the inflow to all analysed pumping stations was almost identical and accounted for about 25%. The incidental waters caused a significant increase in the number of pumps started at the analysed pumping stations. This was between 32 and 95 more switches per month. Depending on the pumping station, the monthly operating time of the pumps, due to the pumping of incidental waters, has increased from 0.6 to 1.1 hours. Research has shown that between 4.8 and 10.8 kg more CO2 may be released into the environment each year due to the energy used to pump incidental waters mixed with the wastewater.

3

Badanie dopływu wód przypadkowych do kanalizacji sanitarnej przez właz studzienki kanalizacyjnej

Bogusławski Bartosz, Sobczak Piotr, Głowacka Anna

Instal

|

2021

|

nr 5

41--43

PL

Wody przypadkowe stanowią istotny problem w eksploatacji systemów kanalizacji rozdzielczej. Szereg badań wykazał, że wody obce stanowią nawet 66% ścieków dopływających do kanalizacji w ujęciu rocznym. Obserwacje terenowe pozwalają przypuszczać, że istotna ilość wód opadowych może przedostawać się do kanalizacji przez włazy studzienek. W badaniach wykorzystano urządzenie pomiarowe zamontowane pod włazem studni w celu określenia rzeczywistych dopływów do studni kanalizacyjnej w czasie opadów. W ciągu dwóch miesięcy prowadzonych prac, całkowity dopływ przez badany właz wynosił 3,2 m3, a maksymalna dobowa wartość 801,8 dm3

EN

Extraneous water poses a substantial problem in the exploitation of separate sewerage systems. Many studies show that accidental water can reach 66% of the annual sewage supply to the system. Field observations lead to the supposition that a considerable stormwater volume could permeate to sewage system by hatches. In the investigation measurement device mounted under the hatch was used. The aim was to determine a real inflow to the sewage well during precipitation. In the two months of research, the whole inflow by hatch was 3,2 m3 and a maximum daily inflow was 801,8 dm3. The influence of daily precipitation on pump station flow was examined. In the two days with the highest rain height, the pump station flow was 63% and 118% higher than the average flow in the considered period.

4

Wykorzystanie modelu hydrodynamicznego do oceny problemów z wodami przypadkowymi

Gil B.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2018

|

Nr 3

78--84

PL

Problemy z wodami przypadkowymi często dotyczą kanalizacji sanitarnej znajdującej się na obszarze o małej gęstości zaludnienia (obszary podmiejskie i wiejskie). Nadmierny udział wód przypadkowych może prowadzić do zakłóceń w działaniu zarówno sieci kanalizacyjnej, jak i oczyszczalni ścieków. Oszacowanie ilości przypadkowej wody należy przeprowadzić w różnych horyzontach czasowych. Wstępna ocena może być dokonana na podstawie rocznego bilansu. Jednak w celu określenia wpływu wód przypadkowych na poszczególne elementy systemu konieczne jest określenie przepływów: w przypadku: kanalizacji, przepompowni ścieków i mechanicznej części oczyszczalni ścieków - z godzinowym krokiem czasowym, w przypadku biologicznej części oczyszczalni ścieków i / lub określania ilości ścieków odprowadzanych do wód powierzchniowych - z dziennym etapem czasowym. Aby ocenić wpływ przypadkowych wód na działanie sieci kanalizacyjnej, korzystne jest stosowanie modelu hydrodynamicznego, który pozwala na przestrzenno-czasową analizę wskaźników wydajności sieci (Tab. 1). Model hydrodynamiczny pozwala dodatkowo na analizę, w przypadku odcinków gdzie wykorzystana jest pojemność retencyjna, na określenie wielkości nadpiętrzeń w sieci kanalizacyjnej. Dodatkowa możliwość analizy nadpiętrzenia w kanalizacji sprzyja właściwej ocenie przypadkowych problemów z wodami przypadkowymi.

EN

The problems with accidental waters often affects sanitary sewerage located in an area with Iow urban density (suburban and rural areas). Excessive participation of accidental waters may lead to disruptions in the operation of both the sewerage network and sewage treatment plants. Estimation of the amount of accidental water should be carried out with different time horizons. An initial assessment can be made on the basis of an annual balance sheet. However, in order to determine the effect of accidental waters, it is necessary to determine the flows: in the case of: a sewage system, wastewater pumping station and mechanical part of a sewage treatment plant - with an hourly time step, in the case of the biological part of the sewage treatment plant and/or determining the amount of sewage discharged to surface waters - with a daily time step. In order to assess the impact of accidental waters on the operation of the sewerage system, it is recommended to use a hydrodynamic model, which allows for spatio-temporal analysis of network performance indicators (Tab. 1). The hydrodynamic model allows to determine the amount of upwellings occurring in the sewerage network (in the case of sections where the retention capacity of the channel has been used). An additional opportunity to analyze the upwellings in the sewer supports the proper assessment of accidental water problems.

5

Wpływ sumy rocznej opadów atmosferycznych na objętość wód przypadkowych dopływających do kanalizacji sanitarnej

Kaczor G., Chmielowski K., Bugajski P.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2017

|

Tom 19

668--681

PL

Celem badań była ocena siły korelacji pomiędzy roczną sumą opadów atmosferycznych i roczną objętością wód przypadkowych dopływających do 3 wybranych sieci kanalizacyjnych. Wody przypadkowe to najczęściej wody opadowe lub roztopowe przedostające się do wnętrza kanałów sanitarnych przez włazy studni kanalizacyjnych oraz nielegalnie wykonywane włączenia do przykanalików wylotów rynien dachowych, wpustów podwórzowych lub wylotów drenaży służących do odwodnienia posesji. Analizę oparto na 12 letnich ciągach pomiarowych, obejmujących sumy roczne opadów atmosferycznych dla Krakowa oraz roczne objętości wód przypadkowych dopływających do 3 rozdzielczych sieci kanalizacyjnych, odprowadzających ścieki bytowe z osiedli mieszkaniowych w latach 2004-2015. Przeprowadzone badania wykazały istotną statystycznie, bardzo wysoka korelację pomiędzy roczną sumą opadów atmosferycznych i roczną objętością wód przypadkowych dopływających do badanych sieci kanalizacyjnych. Na podstawie równań funkcji regresji obliczono, że wzrost sumy rocznej opadów o 100 mm spowoduje wzrost rocznej objętości wód przypadkowych dopływających do analizowanych kanalizacji od 2 305 aż do 14 866 m3. Uzyskane wyniki badań, powinny być sygnałem do podjęcia przez eksploatatorów sieci kanalizacyjnych intensywnych i skutecznych działań mających na celu wyeliminowanie nielegalnych podłączeń rynien dachowych lub wpustów podwórzowych do kolektorów sanitarnych.

EN

The aim of the study was to find out the strength of the correlation between total annual precipitation and annual volume of accidental water entering three selected sewerage systems. Accidental water is usually precipitation or melt water entering the sanitary sewers via manhole wells or the outlets of rain gutters, yard gullies or local drainage systems illegally connected to the drains. The analysis included 12-year measurement series covering total annual precipitation for Kraków and annual volume of accidental water entering three distribution sewerage networks discharging domestic sewage from residential areas in the years 2004-2005. The study revealed a significant and very strong correlation between total annual precipitation and annual volume of accidental water entering the investigated sewerage systems. Results if regression equations showed that a 100 mm increase in total annual precipitation would enhance will the annual volume of accidental water supplied to the analyzed sewerage systems from 2 305 up to 14 866 m3. This clearly indicates the need to intensify the efforts aimed at elimination of illegal connections of rain gutters and yard gullies to the investigated sewerage systems.

6

Influence of extraneous waters on the quality and loads of pollutants in wastewater discharged into the treatment plant

Kaczor G. B., Chmielowski K., Bugajski P.

Journal of Water and Land Development

|

2017

|

no. 33

73--78

EN

The aim of the study was to analyze an influence of an inflow penetrating into two selected small sewerage systems during a rainy weather on pollutant concentration and load in raw sewage. Studies were conducted in 2010–2015 on two small sewerage systems in Małopolska province. The studies confirmed that the inflow penetrating into the sewerage systems resulted in a decrease of pollutant concentrations in sewage. However, they also showed that this dilution was not constant for all types of pollutants. The most important outcome of the study was demonstrating that despite its diluting effect on pollutants, the intense inflow into a sewerage system resulted in an increase of a sewage pollutant load. This increase was not regular, but it was rising dramatically when the inflow share in sewage exceeded 50%. The study indicated that the inflow penetrating into the sewerage system should not be disregarded, as it actually presented a significant threat to the wastewater treatment process and in consequence to the quality of recipient waters.

PL

Celem badań było przeanalizowanie wpływu wód przypadkowych, dopływających do dwóch wybranych małych systemów kanalizacyjnych podczas pogody deszczowej, na stężenie i ładunki zanieczyszczeń w ściekach surowych. Badania prowadzono w latach 2010–2015 w dwóch małych systemach kanalizacyjnych funkcjonujących w województwie małopolskim. Przeprowadzone badania potwierdziły, że dopływy wód przypadkowych do kanalizacji powodują zmniejszenie stężenia zanieczyszczeń zawartych w ściekach. Jednakże rozcieńczenie to nie jest stałe w odniesieniu do wszystkich rodzajów zanieczyszczeń. Najważniejszym rezultatem badań było wykazanie, że – mimo rozcieńczenia ścieków – intensywny dopływ wód przypadkowych do kanalizacji sanitarnej powodował zwiększenie ładunków zanieczyszczeń w dopływie do oczyszczalni. Zwiększenie to nie było regularne, lecz gwałtownie przyrastające, gdy udział wód przypadkowych w ściekach przekraczał 50%. Wyniki badań wskazują, że dopływów wód przypadkowych do kanalizacji nie należy lekceważyć, gdyż stanowią one w rzeczywistości istotne zagrożenie dla procesu oczyszczania ścieków, a w dalszej kolejności – jakości wód w odbiorniku.

7

Effects of precipitation on the amount and quality of raw sewage entering a sewage treatment plant in Wodzisław Śląski

Chmielowski K., Bugajski P. M., Kaczor G.

Journal of Water and Land Development

|

2017

|

no. 34

85--93

EN

The study presents the effects of precipitation on the amount and quality of raw sewage entering a sewage treatment plant in Wodzisław Śląski. It covers a six-year period between January 2010 and December 2015. The research period was divided into seven classes of precipitation intensity. The classes were characterized for their basic descriptive statistics of the raw sewage entering the investigated sewage treatment plant (STP). Data obtained from the collected material and derived from an analysis indicated a considerable influence of precipitation on the amount of sewage entering the investigated facility. Mean amount of sewage entering the STP was by 10.5% (884.9 m3∙d–1) greater in B class and by 69.6% (6,153.9 m3∙d–1) greater in G class than during dry weather. Individual classes of precipitation intensity were compared for their mean values of raw sewage contamination. Precipitation intensity was found to significantly affect concentrations of the investigated parameters of raw sewage contamination. Basic parameters of sewage contamination (BOD5, CODCr, total suspended solids) were determined and their basic descriptive statistics, such as median, mean, minimum and maximum value, standard deviation and coefficient of variation were calculated.

PL

W pracy przedstawiono analizę wpływu opadów atmosferycznych na ilość i jakość ścieków surowych dopływających do oczyszczalni w Wodzisławiu Śląskim. Badania przeprowadzono w okresie od stycznia 2010 r. do grudnia 2015 r. (6 lat). Dokonano podziału okresu badawczego na 7 grup intensywności natężenia opadu atmosferycznego. Dla analizowanych grup określono podstawowe statystyki opisowe wartości dopływu ścieków surowych do oczyszczalni. Na podstawie zebranego materiału i przeprowadzonej analizy stwierdzono istotny wpływ opadu atmosferycznego na ilość ścieków dopływających do badanego obiektu. Średni przyrost ilości dopływających ścieków w stosunku do dopływu ścieków w okresie bezdeszczowym wyniósł od 10,5% (884,9 m3∙d–1) dla grupy „B” do 69,6% (6 153,9 m3∙d–1) dla grupy „G”. Dokonano porównania średnich wartości wskaźników zanieczyszczenia ścieków surowych w poszczególnych grupach intensywności opadu atmosferycznego. Stwierdzono istotny wpływ natężenia opadu atmosferycznego na stężenia badanych wskaźników zanieczyszczenia ścieków surowych. Określono podstawowe wskaźniki zanieczyszczenia ścieków (BZT5, ChZTCr, zawiesina ogólna). Określono podstawowe statystyki opisowe wartości badanych wskaźników: mediana, wartość średnia, minimalna, maksymalna, odchylenie standardowe, współczynnik zmienności.

8

Wstępne badania nad wpływem wód przypadkowych na aktywność osadu czynnego oraz podatność ścieków na biodegradację

Wałęga A., Kaczor G.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2012

|

Nr 2

100-102

PL

Wstępne badania nad wpływem wód przypadkowych na aktywność osadu czynnego oraz podatność ścieków na biodegradację. Stałe kinetyki reakcji dla organizmów heterotroficznych. Przebieg szybkości respiracji osadu czynnego w oczyszczalni ścieków podczas pogody deszczowej i bezdeszczowej.

EN

Constants of reaction kinetics for heterotrophic organisms. The course of respiration rate of activated sludge in wastewater treatment plants during the rainy and rainless weather.

9

Wpływ wód przypadkowych na jakość ścieków oczyszczonych odprowadzanych do odbiornika podczas pogody mokrej

Kaczor G., Bugajski P.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2012

|

Nr 8

334-337

PL

Celem badań było wykazanie, czy dopływające do kanalizacji sanitarnej, podczas pogody mokrej, wody przypadkowe wpływają negatywnie na jakość ścieków odprowadzanych do odbiornika po procesie ich oczyszczania. Do badań wybrano cztery oczyszczalnie ścieków, o przepustowości hydraulicznej od 225 do 565 m3-d-1, zlokalizowane w powiecie krakowskim, w województwie małopolskim. Analizowano wartości BZT5, ChZT oraz zawiesiny ogólnej w ściekach surowych oraz oczyszczonych podczas pogody bezdeszczowej oraz w okresie opadów atmosferycznych. Przeprowadzone badania wykazały, że w przypadku czterech analizowanych mechaniczno-biologicznych oczyszczalni ścieków, opartych na otwartych reaktorach przepływowych, dopływy do kanalizacji wód przypadkowych podczas pogody mokrej nie wpływały na wzrost w ściekach oczyszczonych wartości analizowanych wskaźników zanieczyszczeń.

EN

The aim of this study was to demonstrate whether infiltration and inflow into the sewerage system during wet weather have negative effect on the quality of sewage disposed into the receiver after their treatment process. The research was conducted in four sewage treatment plants with hydraulic capacity from 225 to 565 m3 d-1, located in krakowski poviat, Lesser Poland voivodeship. The values of BOD5, COD and total suspended solids were analyzed in raw and treated sewage during dry weather and during precipitation. The conducted research revealed that in the case of the four analyzed mechanical-biological sewage treatment plants, that operate based on an open-flow reactor, the infiltration and inflow into the sewerage system during wet weather did not cause the increase in the values of the analyzed sewage pollution indexes in treated sewage.

10

Problem wód przypadkowych w wiejskich systemach kanalizacyjnych województwa małopolskiego

Kaczor G., Satora S.

Inżynieria Rolnicza

|

2003

|

R. 7, nr 3, t. 2

35--46

PL

Na przykładzie pięciu wybranych systemów odprowadzania i oczyszczania ścieków w miejscowościach Gdów, Kluszkowce, Koszyce, Łapanów i Stanisławice przedstawiono wpływ wód przypadkowych na wielkość przepływu ścieków. Objętość wód przypadkowych występujących w badanych systemach kanalizacyjnych określono poprzez porównanie dobowych dopływów ścieków do wybranych oczyszczalni w dniach, w których wystąpiły opady atmosferyczne oraz przy pogodzie bezdeszczowej. Największy udział wód przypadkowych w całym okresie badawczym stwierdzono w odpływie ścieków z kanalizacji w Gdowie (19,2%), natomiast najniższy w Koszycach (7,4%). Średnio udział wód przypadkowych w jednostkowym odpływie ścieków z badanych kanalizacji wyniósł 11,5%. Dopływ wód przypadkowych na 1 km sieci kanalizacyjnej wyniósł średnio 1,39 m3·d-1·km-1 . Rocznie każda z oczyszczalni ścieków w badanych miejscowościach musi dodatkowo poddać oczyszczaniu odpowiednio od 2438.2 do 14 924.9 m3 wód niebędących ściekami sanitarnymi, co przy cenie oczyszczenia 1 m3 ścieków wynoszącej od 5 do 7 zł. Przekłada się to na wzrost rocznych kosztów oczyszczania ścieków od 12 191,0 do 1 044 743 zł. Dodatkowo wody przypadkowe są źródłem nadmiernego rozcieńczania ścieków w okresie podwyższonych opadów. Przyczyną występowania wód przypadkowych w badanych miejscowościach mogą być błędy popełnione przy wykonywaniu sieci, zwłaszcza uszczelnień, albo wciąż niezlokalizowane nielegalne podłączenia do kanalizacji sanitarnej odpływów z rynien dachowych lub wpustów podwórzowych.

EN

On an example of five selected systems of sewage disposal and treatment at Gdów, Kluszkowce, Koszyce, Łapanów and Stanisławice villages the influence of incidental waters on the amount of sewage effluent flow was studied. The volume of incidental waters present in the studied sewerage systems was determined by comparing daily sewage inflows to selected treatment plants on days when rainfall occurred and at the rainless weather. Over the whole period of studies the highest share of accidental waters was found in sewage outflow from sewerage system at Gdów (19.2 %) and lowest at Koszyce (7.4%). The average share of accidental waters in single sewage outflow from the studied sewerage systems was 11.5%. The average outflow of incidental waters per 1 km of sewerage network was 1.39 m3·d-1·km-1 . Annually, each of the wastewater treatment plants at the investigated localities must additionally treat respectively between 2438.2 and 14924.9 m3 of water which is not sanitary sewage. It rises operational costs of the treatment plants and causes excessive sewage dilution during the period of more intensive rainfalls. Incidental water occurrence at the investigated villages may be caused by mistakes made at the network construction, particularly concerning its seal, or possibly unidentified illegal connections of outflows from roof gutters or courtyard inlets to the sewerage system.