Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 12

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  wody popłuczne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule opisano jakość wód popłucznych z filtrów odżelaziania i odmanganiania wód podziemnych oraz skuteczność wybranych metod ich oczyszczania. Zaobserwowano wyraźnie podwyższone wartości stężeń żelaza, manganu i zawiesiny, a także mętność i zabarwienie, które nie pozwalały na ich bezpośredni zrzut wód do kanalizacji. 24-godzinny proces sedymentacji pozwolił na zmniejszenie tych parametrów do średniej wartości odpowiednio: 3,4 mg Fe/l, 0,1 mg Mn/l, 80,3 mg/l, 43,6 NTU i 36,7 mg Pt/l. Średnia skuteczność usuwania żelaza i zmętnienia wynosiła odpowiednio 98,0% i 94,7%. Zastosowanie jednogodzinnego napowietrzania wstecznego przed sedymentacją nie wpłynęło na skuteczność usuwania zmętnienia, ale miało pozytywny wpływ na przyspieszenie usuwania żelaza. Najlepszy efekt usuwania żelaza i zmętnienia uzyskano przez koagulację za pomocą PIX-112. Zastosowanie nawet małej dawki koagulantu znacząco zmniejszyło wymagany czas sedymentacji. Dla analizowanych płuczek zwrotnych dawka 10,8 mg Fe/l okazała się najskuteczniejsza, niezależnie od początkowego stężenia żelaza i zmętnienia. Po czasie sedymentacji 90 minut osiągnięto usuwanie żelaza i zmętnienia na poziomie 99,0 i 98,6%. Ustalenie dawki PIX-112 tylko na podstawie zmętnienia może prowadzić do pogorszenia jakości płukania wstecznego w wyniku obniżenia pH.
EN
The quality of spend backwash water from iron and manganese removal filters and the effectiveness of selected methods of their purification are presented in the paper. The values of iron, manganese and suspended matter concentrations, as well as turbidity and color were significantly elevated in the studied backwashings, which did not allow for their direct discharge into the sewage system. The 24 hour sedimentation process allowed for reduction of these parameters to an average value of 3.4 mg Fe/l, 0.1 mg Mn/l, 80.3 mg/l, 43.6 NTU and 36.7 mg Pt/l, respectively. The average effectiveness of iron and turbidity removal was equal to 98.0% and 94.7%, respectively. The use of one hour aeration of backwashings before the sedimentation did not affect the efficiency of turbidity removal, but had a positive effect on the acceleration of iron removal. The best effect of iron and turbidity removal was obtained by coagulation with PIX-112. The use of even a small dose of coagulant significantly reduced the required sedimentation time. For the analyzed backwashings, the dose of 10.8 mg Fe/l proved to be the most effective regardless of the initial value of iron and turbidity concentration. After a sedimentation time of 90 minutes, an iron and turbidity removal equal to 99.0% and 98.6% were achieved. Setting the PIX-112 dose based only on the turbidity of the backwashings may lead to deterioration of treated backwashing quality as a result of lowering the pH.
EN
Results of research on physico-chemical and bacteriological quality of effluents from backwashing of filter beds were presented for water treatment system of a selected swimming pool (waterpark). The aim of these studies was to evaluate potential to discharge the backwash water from rapid filter beds to a river or to drain them into the ground. Based on the physico-chemical and microbiological analysis of backwash water samples, degree of their contamination was determined with regard to the current quality requirements for wastewater discharged into surface water or soil as well as the requirements under the Water Law Act that defined water quality to be discharged from the analyzed pool. It was demonstrated that direct routing of the eluate from backwashing into the river or soil was impossible due to a high amount of total suspended solids and chlorine content. The concurrent efficacy testing of sedimentation and alum coagulation of backwash water performed under laboratory conditions demonstrated that the obtained supernatant water complied with the requirements and might be discharged into the river or drained into the ground.
PL
Przedstawiono wyniki badań jakości fizyczno-chemicznej i bakteriologicznej popłuczyn powstających w wyniku płukania złóż filtracyjnych w układzie oczyszczania wody w wybranym obiekcie basenowym (park wodny). Celem badań było określenie możliwości odprowadzania popłuczyn z filtrów pospiesznych do rzeki lub ich rozsączania w gruncie. Na podstawie wyników analiz fizyczno-chemicznych i mikrobiologicznych próbek popłuczyn określono stopień ich zanieczyszczenia w odniesieniu do wymagań dotyczących jakości ścieków odprowadzanych do wód lub do ziemi obowiązujących w Polsce oraz wymagań zawartych w pozwoleniu wodnoprawnym, które określa wymaganą jakość wód odprowadzanych z analizowanego obiektu basenowego. Wykazano, że bezpośrednie odprowadzanie popłuczyn z płukania filtrów do rzeki lub ziemi jest niemożliwe, ze względu na dużą ilość zawiesin ogólnych oraz zawartość chloru w popłuczynach. Jednocześnie przeprowadzone w warunkach laboratoryjnych badania skuteczności procesów sedymentacji i koagulacji objętościowej popłuczyn koagulantem glinowym wykazały, że uzyskane w ten sposób wody nadosadowe spełniają warunki odprowadzania ich do rzeki lub rozsączania w gruncie.
PL
W artykule przedstawiono wybrane aspekty problemu występowania metali ciężkich w ściekach i osadach, będących produktami odpadowymi w procesach uzdatniania wody. W pierwszej części pracy omówiono zagadnienia jakości powstających ścieków i osadów oraz działania, zmierzające do unieszkodliwiania takich odpadów. W dalszej części pracy, na przykładzie 12 stacji uzdatniania wód podziemnych w konkretnej gminie, przedstawiono problem jakości wód popłucznych, w szczególności występowania w nich metali ciężkich. Analiza obejmowała okres trzech lat: 2013, 2014 i 2015. Autorzy na przykładzie przedstawionych obiektów wykazali, że w wodach popłucznych z uzdatniania wód podziemnych, poza uwodnionymi tlenkami żelaza i manganu, mogą występować inne, toksyczne zanieczyszczenia. W szczególności analiza jakościowa popłuczyn wykazała obecność metali ciężkich, głównie cynku. Wyniki badań wód popłucznych porównano z wynikami oceny jakościowej filtratu, w którym metali ciężkich nie stwierdzono. Fakt ten wskazywał na zatrzymanie metali w złożu filtracyjnym i jednocześnie nietrwałe ich w nim umocowanie, czego skutkiem było przedostawanie się metali ciężkich ze złoża do wód popłucznych wraz z innymi zanieczyszczeniami, głównie tlenkami żelaza i manganu. Zasadniczym wnioskiem, płynącym z pracy, jest wykazanie konieczności stałego monitorowania jakości popłuczyn, w tym pod kątem obecności toksycznych metali ciężkich. Jest to istotne także ze względu na wymóg maksymalnego ograniczenia negatywnego oddziaływania na środowisko odpadów, wytwarzanych w procesie uzdatniania wody.
EN
The paper presents some aspects of the problem of heavy metals presence in wastewater and sewage sludge from water treatment. In the first part, issues on quality of wastewaters and sludge produced during water treatment along with actions aimed at the neutralization of such wastes, were discussed. Subsequent parts of the work present the example of 12 groundwater treatment stations in a particular municipality, and the problem of backwash water quality, in particular, heavy metals contents. The analysis covered a period of three years: 2013, 2014, and 2015. The authors, using the discussed examples, have shown that besides hydrated iron and manganese oxides, also other toxic contaminants can be present in backwash water from groundwater treatment. In particular, the qualitative analysis of the backwash water revealed the presence of heavy metals, mainly zinc. The test results for backwash water were compared with those of filtrate qualitative assessment, wherein the heavy metals were not found. This fact indicated the metal retention in the filter bed and their unsustainable immobilization resulting in penetration of heavy metals from deposit to the backwash water along with other impurities, mainly iron and manganese oxides. The main conclusion from the study is to demonstrate the need for constant monitoring of the backwash water quality, including the presence of toxic heavy metals. This is also important because of the requirement to minimize the negative environmental impact of wastes generated during the water treatment process.
PL
W procesach technologicznych oczyszczania wody na cele komunalne powstają wody potechnologiczne, które zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi należy poddać odzyskowi i zagospodarować. W ostatnich latach obserwuje się duże zainteresowanie możliwością zawracania wód potechnologicznych na początek układu oczyszczania wody. Istotną zaletą takiego rozwiązania jest obniżenie kosztów eksploatacyjnych zakładu i jednoczesna ochrona środowiska, a wadą możliwość skażenia oczyszczanej wody w przypadku niewłaściwej realizacji procesu recyrkulacji. W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczące ilości i składu fizyczno-chemicznego wody surowej, recyrkulowanej i oczyszczonej w zakładzie oczyszczania wody w Lubiczu. Analiza wyników badań wykazała, że recyrkulacja wód potechnologicznych w ilości wynoszącej średnio 4,7% całkowitej ilości wody wprowadzanej do ciągu technologicznego nie stanowi zagrożenia dla jakości wody oczyszczonej.
EN
Technological processes of water treatment for community use generate post-technological waters that, according to the binding regulations, shall be recovered and utilized. In the recent years, we have been observing an increase of interest in the possibility of redirecting the post-technological waters towards the beginning of the water treatment system. An important advantage of such solution is the reduction of exploitation costs of the plant and the environment protection; a disadvantage is the risk of contamination of the already treated water in the event of incorrect performance of the recirculation process. The article presents results of research on the volume and on the physical and Chemical composition of raw, recirculated and treated water in the water treatment plant in Lubicz. The analysis of the research results indicates that the post-technological waters recirculalion in the amount of, on average, 4.7% of the total volume of water introduced to the production process do not constitute any risk for the quality of the treated water.
PL
Koszty ciepła są dla krytej pływalni jednymi z największych kosztów utrzymania obiektu. Wody popłuczne obciążają zarówno bilans wodny obiektu jak i bilans cieplny, jeżeli nie jest z nich odzyskiwane ciepło włożone. O ile w prosty sposób nie da się oczyścić i zawrócić wód popłucznych z powrotem do obiegu, o tyle można łatwo i z powodzeniem odebrać z nich ciepło przed odprowadzeniem do kanalizacji. Artykuł jest wynikiem przeprowadzonych badań nad sposobem odzysku ciepła z wód popłucznych przy zastosowaniu tylko wymienników ciepła. W systemie tym woda uzupełniana do obiegu basenowego po płukaniu przepływa przez wymiennik ciepła, dla którego źródłem ciepła są wody popłuczne z dopiero co wypłukanego filtra. Analiza otrzymanych danych pokazuje, że dzięki niskim kosztom inwestycyjnym można znacznie poprawić bilans ekonomiczny obiektu.
EN
Energy costs for an indoor swimming pool are some of the largest facility maintenance costs. Backwash water charges both the facility water balance and the heat balance, if it is not used for heat recovery. While it is not easy to clear and turn back the backwash water to circulation, it is not difficult to recover the heat before carrying it to the sewage system. This paper is the result of the research on how to recover heat from the backwash water using only heat exchangers. In this system, water replenished to the swimming-pool rinsing circuit flows through a heat exchanger for which the source of heat is the backwash water of the just washedout filter. The analysis of the data shows that due to low investment costs, the facility economic balance can be significantly improved.
PL
W artykule omówiono przykładowy układ technologiczny oczyszczania wód popłucznych pozwalający na oczyszczenie ich do stopnia, który umożliwia ponowne wprowadzenie do strumienia wody surowej. Podczas rozruchu technologicznego omawianego układu pracującego w stacji uzdatniania wody w Wołominie pojawiły się problemy z ustaleniem właściwego koagulantu oraz jego dawki. Przedstawiono wyniki badań własnych, których celem był wybór jednego z dwóch koagulantów: PAX-XL19 i PAX-XL19F (wodne roztwory chlorku poliglinu) oraz określenie odpowiedniej dawki do koagulacji powstających na stacji wód popłucznych. Przeprowadzone badania wykazały nieco wyższą efektywność koagulantu PAX-XL19.
EN
The article describes an example of a rinsing waters treatment technological system ensuring their purification to a degree allowing their reintroduction to the raw water stream. During the technological start-up of the discussed system working in a water treatment plant in Wołomin there were problems with determination of the appropriate coagulant and its dose. The article presents results of author's own research, the goal of which was to chose one of the following coagulants: PAX-XL 19 and PAX-XL19F (water solution of polyaluminium chloride) and determine the appropriate dose for coagulations occurring in the rinsing waters station. The
PL
Postępujący rozwój technologii i zaostrzone przepisy środowiskowe mobilizują kadrę inżynieryjną naszej branży do poszukiwania rozwiązań technicznych będących w stanie sprostać stawianym wymaganiom.
EN
The development of urbanized areas increases the intensity of problems connected to wastes utilization. The products formed during water treatment are usually omitted as irrelevant. These products cover flushing water and sediment. The researches reported in the literature show that pollutant concentration in these products may reach very high values. The effects of their utilization absence may be very significant for the environment. The existing methods of water treatment by-products utilization are still not satisfactory and usually cause significant ecological problems. The problem is not solved by sediments storage, even after its primary dewatering. Sediments combustion, after significant reduction of its volume, may cause increase of the water treatment station functioning costs and also is not commonly accepted by the public. The Authors, basing on the water treatment station in Simferopol, Ukraine, present the method of flushing water treatment and sediments utilization. The proposed technology, based on application of several reagents, enables limitation of water loss. Application of sediments as cement component, in road construction etc. additionally reduces the costs of system functioning. The results of rinsed sewage of Simferopol water treatment station researches are presented as an example of the described problems. The methods of drains treatment and sediments usage in order to break stone chips production are offered and substantiated. The studies are supported by the preliminary economical analysis.
PL
Postępująca urbanizacja prowadzi do nasilenia problemów z utylizacją powstających odpadów. Pośród nich często pomija się jako mało ważne (zdaniem niektórych) produkty powstające w procesie uzdatniania wody. Należą do nich wody i osady popłuczne. Badania dostępne w literaturze wskazują, że koncentracja zanieczyszczeń w tych produktach może być bardzo wysoka. Konsekwencje braku ich utylizacji mogą być bardzo znaczące dla środowiska. Istniejące metody utylizacji produktów ubocznych stacji uzdatniania wody wciąż nie są satysfakcjonujące i często prowadzą do znacznych ekologicznych problemów. Składowanie osadów, nawet po wstępnym ich odwodnieniu, nie rozwiązuje problemu. Spalanie osadów przy znacznym ograniczeniu ich objętości podnosi także znacząco koszty pracy stacji uzdatniania. Nie jest ono tażże powszechnie akceptowalne przez opinię publiczną. Na przykładzie stacji uzdatniania wody w Symferopolu autorzy prezentują metodę uzdatniania wód popłucznych i utylizacji osadów. Zaproponowana technologia, przy zastosowaniu szeregu reagentów, umożliwia ograniczenie strat wody. Zastosowanie osadów jako komponentów do cementu, budowy dróg itp. dodatkowo zmniejsza koszty funkcjonowania stacji uzdatniania. Autorzy prezentują wyniki badań zanieczyszczeń zawartych w wodach popłucznych wybranej stacji uzdatniania, omawiają zastosowany proces technologiczny oraz prezentują wyniki badań jego efektywności. Rozważania uzupełnione zostały o wstępną analizę ekonomiczną.
EN
The building and operating costs of sports and recreation facilities, especially those of the swimming pools, are very high. That is why designers and investors make a lot of effort to reduce them. The optimization of water management in swimming pools tends towards increasing the filtration efficiency, reducing the amount of water needed, decreasing the frequency of water replacement in the swimming pools and considering the possibility of reusing the effluents from the filtration systems. The paper presents the profiles of three swimming pools and a detailed discussion of the results obtained, which makes it possible to assess the efficiency of filtration and the extent of pollution in the effluents from the filtration system. The effluents were analyzed for particular pollutants, especially nitrogen compounds and chloramines, to find out whether or not they can be discharged directly into rivers or reused for the watering of greens and commons.
EN
Investigated was the clarification of backwashing water with a simultaneous thickening of the sludge which forms during water treatment in a Lamella-Johnson separator equipped with a sludge tank and a sludge scraper. The efficiency of both the clarification and thickening processes was found to be high. The quality of the effluents from the backwash of the dual bed filters (operated in the direct filtration mode at the Waterworks of Kozłowa Góra) was described. The Lamella-Johnson separator under test was a pilot-plant model with a capacity of 3 m[3]/h. The advantages of using a multiplate settling tank were substantiated, and the optimal water flow velocity was determined. Consideration was also given to the rate of sludge thickening in the tank equipped with a scraper. The contribution of flu coagulants and polyelectrolytes to the efficiency of water clarification and sludge thickening was examined, and the optimum doses of relevant reagents were established. The results obtained with the Lamella-Johnson separator model were compared td those achieved with a classical settling tank. Thus, the quality of the clarified water was sufficiently high to make it fit for recirculation. The sludge thickened in the Lamella-Johnson separator had a high solids (40 g/dm[3], on average) and volatile suspended solids (55%) content and could be dewatered mechanically.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.