Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  wody podgrzewane
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
In the mid 1980s the southeast Asian mussel Sinanodonta woodiana (Lea, 1834) was introduced into a lake system that is heated by power plant discharge waters (near Konin in central Poland) along with fish stocking material from Hungary. Currently, this species is abundant in the littoral zones of the five lakes in the system, the initial water cooling reservoir, as well as most of the intake and discharge canals. This species prefers a habitat with a moderate water flow rate (0.05-0.30 m s[^-1]) and a relatively high water temperature (10-30 [degree]C), and it usually forms aggregations. It avoids strong water turbulence and coarse sediments, although it does occur sporadically in the direct vicinity of water intake pumps and water discharge as well as on gravel substrates. The largest aggregation of Sinanodonta woodiana occurred at depths of 1.5-2.5 m. The highest number and biomass of this species was noted in the discharge canal and initial cool.ing reservoir where the water was thee warmest. Population density sometimes exceeded 60 ind m[^-2], while mussel biomass (including the shell) reached as much as 25 kg m[^-2].
PL
Specyfika warunków termicznych zbiornika wodnego "Rybnik" jako efekt zrzutu wód podgrzanych. Scharakteryzowano pod względem termicznym, zbiornik wodny "Rybnik", jako urządzenie hydrotechniczne, będące integralnym elementem ciągu technologicznego, którego zadaniem jest schładzanie powierzchniowe wód chłodniczych Elektrowni "Rybnik". Wykazano, że jako taki, zbiornik ten wymaga indywidualnego traktowania formalno-prawnego. W wyniku przemieszczania się przez zbiornik temperatura wód zrzutowych, wynosząca od około 20 do 35 stopni C, w procesie schładzania powierzchniowego obniża się i w części przyzaporowej wynosi od 6 do 25 stopni C. Zakres temperatur w granicach 6 stopni C - 25 stopni C można uznać za temperatury charakterystyczne dla tego typu zbiornika, z punktu jego oddziaływania na odbiornik, tj. rzekę Rudę poniżej zbiornika "Rybnik". W cyklu rocznym temperatury wody zbiornika "Rybnik" wyższe są zatem od 3,3 do 8,2 topni C od temperatur wód typowych dla terenu woj. śląskiego. Najwyraźniej różnice są widoczne dla miesięcy od stycznia do lipca (8,2 stopni C - 7,3 stopni C). Wskutek wykorzystywania zbiornika do powierzchniowego schładzania wód zrzutowych temperatura wody rzeki Rudy poniżej zbiornika podnosi się w granicach od 2,8 do 4.4 stopni C. Przeciętnie o około 3,5 stopni C. Możliwość przekraczania dopuszczalnej wartości w okresie od czerwca do sierpnia ocenia się na około 1,5 stopni C.
EN
The "Rybnik" water reservoir has been characterized from the thermal viewpoint as a hydroengineering facility that constitutes an integral element of a technological sequence used for surface cooling of the cooling waters from the "Rybnik" Power Plant. It was indicated that the reservoir as such requires special formal and legal consideration. In the course of flow through the reservoir, the initial temperature of the discharged water i.e. approximately 20 - 35 degree C drops to 6-25 degree C by the dam area. The temperature range of 6 degree C - 25 degree C may be assumed as typical for this reservoir from the viewpoint of its impact on the receptor i.e. the Ruda river below the "Rybnik" reservoir. In the yearly cycle, the temperatures of the reservoir's water are higher by 3,3 - 8,2 degree C than the typical temperatures of waters of the Śląskie Voievodeship area. The most clear difference can be seen for the months January-July (8,2 degree C - 7,3 degree C). Due to the use of the reservoir for surface cooling of the discharged waters, the temperature of the Ruda river's water has increased by 2,8 - 4.4 degree C; 3,5 degree C by average. Potential acceptable excedance of this value is assessed on the level of approx. 1,5 degree C for the period of June - August.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.