Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

O jakości wód powierzchniowych jezior Czajczego i Domysłowskiego w Wolińskim Parku Narodowym w różnych porach roku

Poleszczuk G., Bucior A., Nowicka E., Grzegorczyk K.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2005

|

Tom 7

219-231

PL

Celem niniejszej pracy było rozpoznanie zmian jakości wód powierzchniowych jezior Czajczego i Domysłowskiego w okresie od lata 2003 do wiosny 2004.1. 1. W okresie badawczym sierpień 2003 - czerwiec 2004 wody powierzchniowe jezior Czajczego i Domysłowskiego ze względu na wyniki oznaczeń ChZT-Mn były wodami III klasy jakości oceniając wg przepisów urzędowych stosowanych do oceny naturalnych wód powierzchniowych w Polsce. Okresowo (podczas zimy i wiosny) były one wodami IV-V klasy jakości ze względu na wartości stężeń PO43-rozp, zaś oceniając - w oparciu o kryteria trofii - wg wartości stężeń Pog w okresie cyrkulacji wiosennej wód jeziornych wodami politroficznymi. 2.Znaczne zmiany natlenienia wód, poczynając od stanów silnego przetlenienia (późne lato 2003 i późna wiosna 2004) - spowodowanych stosunkowo krótkotrwałym bujnym rozwojem roślinności wodnej - do stanów permanentnego niedotlenienia (około 50÷95% natlenienia), świadczące o przewadze procesów dysymilacyjnych nad asymilacyjnymi w ekosystemach jezior Czajczego i Domysłowskiego - wskazują na znaczną eutrofizację obydwu jezior. 3.Jeżeli chodzi o zasobność wód badanych jezior w substancje mineralne, to w okresie lato 2003÷wiosna 2004 wody powierzchniowe jezior Czajczego i Domysłowskiego w Wolińskim Parku Narodowym były wodami słabo zmineralizowanymi o stężeniach soli mineralnych ulegających niedużym wahaniom sezonowym.

EN

Wolin National Park, established as first maritime Park in Poland, besides marine (Pomeranian Bay) and estuarial (Szczecin Lagoon) ecosystems, consists of typical lake ecosystems: Czajcze, Domysłowskie, Rabiąż and Warnowo Lakes, partially belonging to Warnowsko-Kołczewskie Lake District situated in the central part of Wolin Island. Up to now investigations of quality of water in these lakes during all season of the year have not been carried out yet. The aim of this study was to research quality of surface waters of Czajcze and Domysłowskie Lakes between summer 2003 and spring 2004. In arbitrarily appointed time 21 physical and chemical indices of water quality were investigated, selected for defining general status (temperature, pH, dissolved O2 and saturation with O2, solid residue, residue after ignition), trophy (concentrations of NH4+, NO2-, NO3- and dissolved PO43- and total P) and mineralization level (specific electrolytic conductivity, total hardness, concentrations of Ca2+, Mg2+, Cl-, SO42-, total alkalinity, and total concentrations of Fe and Mn) of waters. These data enable to make shorter analysis support to 17 from 46 indicators of quality were determined, basing on official standard of the system for evaluation of inland freshwater quality, which is obligatory in Poland. Especially collected results during period of intense exuberant development of aquatic vegetation and also during down flow of spring water during snow-melt season, in periods whilst lakes are covered with ice determined, that waters of lakes Czajcze and Domysłowskie in researched season were poorly mineralized inland waters. In water ecosystems of both lakes, typical changes of these lakes eutrophication take place particularly, when dissimilation had prevailed over assimilation processes (saturation with O2: 50÷95%) through last part of year.

2

Iron and manganese in surface water environment - Differences and similarity in physical and chemical cycles

Czerwieniec E.

Environment Protection Engineering

|

2002

|

Vol. 28, nr 1

71-79

EN

In this paper, physical and chemical process of iron and manganese compounds in surface water environment were studied. Special attention was paid to the boundary area (between bottom sediment and overlying water) which was the place where gradients in physical, chemical and biological properties were the greatest. The oxidation and reduction processes of these metals in the bottom sediment and in the overlaying water were presented. In the redox chemisum of manganese and iron, two significant differences which - depending on environment - were responsible for the differences in transport processes and concentration in both sediment and water were described. Similarity and differences occurring as a result of seasonal oxygen stratification in lakes were taken into consideration. Transport processes of soluble and particulate compounds of these elements were considered.

PL

Opisano fizyczne i chemiczne procesy związków żelaza i manganu, jakie zachodzą w środowisku wód powierzchniowych. Szczególna uwagę zwrócono na obszar graniczny, rozdzielający osad denny od wody, który jest miejscem o największych gradientach w fizycznych, chemicznych i biologicznych właściwościach. Opisano procesy utleniania i redukcji tych metali w osadach dennych i w wodzie nadosadowej. W chemizmie redox żelaza i manganu przedstawiono dwie istotne różnice, które, w zależności od środowiska - implikują zróżnicowanie w procesach transportu oraz w stężeniach zarówno w fazie osadu, jak i wody. Opisano różnice i podobieństwa, jakie wynikają z sezonowej stratyfikacji w środowisku jeziornym. Przestudiowano procesy przenoszenia związków żelaza i manganu zarówno rozpuszczonych, jak i zawieszonych (cząsteczkowyc

3

Attempts to eliminate cyanobacterial blooms in Lake Łasińskie

Wiśniewski R.

Environment Protection Engineering

|

2002

|

Vol. 28, nr 1

15-25

EN

In the years 1998-2001, investigations of Łasińskie Małe and Zamkowe Lakes were conducted. The two lakes are shallow and very susceptible to degradation. Very high trophic level, high pollution level and recurring annual cyanobacterial blooms have caused that lakes have not been recreationally used since 1994. The aim of investigations was to work out the programme of reservoirs restoration. In order to test the methods, in June 1998 trials of cyanobacterial bloom inhibition in natural, isolated bath area were undertaken. Main measures were exposure of barley straw bales and addition of FeCl3. After one month considerable changes in the composition of phytoplankton were recorded. The drastic slump in the biomass of Aphanizomenon flos-aquae and domination of eucariotic algae were observed. Water transparency substantially increased. The measures were repeated and the method was modified and developed in the successive years. The main causes of temporarily worse effects were damage of isolating barriers in the bathing area and seasonal increase in BOD5 caused by influx of fine-grained organic suspension from unidentified source.

PL

W latach 1998-2001 prowadzono badania na Jeziorze Łasiński Małym i Jeziorze Zamkowym. Obydwa jeziora są płytkie i bardzo podatne na degradację. Powtarzające się corocznie intensywne zakwity sinicowe stanowią główną przyczynę ograniczonego wykorzystywania rekreacyjnego obydwu zbiorników. Celem badań było opracowanie programu rekultywacji zbiorników. Aby przetestować zaproponowane metody, w czerwcu 1998 r. Podjęto zabiegi zmierzające do ograniczenia zakwitu sinic w rejonie odizolowanego, naturalnego kąpieliska miejskiego. Sprowadzały się one głównie do zastosowania zarówno balotów słomy jęczmiennej, jak i chlorku żelaza. Po miesiącu odnotowano znaczne zmiany w składzie fitoplanktonu. Stwierdzono drastyczny spadek biomasy Aphanizomenon flos-aquae i dominujący udział glonów eukariotycznych. Istotnie wzrosła przezroczystość wody. Prace w rejonie kąpieliska powtarzano w następnych latach, modyfikując i wzbogacając metodę. Powodem gorszych okresowo efektów, zwłaszcza w 2001 r., było rozszczelnienie osłony izolującej kąpielisko i wzrost BZT5 spowodowany dopływami drobnej zawiesiny organicznej z niezidentyfikowanego źródła.