Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Uzdatnianie wody podziemnej

Chmielowski Krzysztof

Przegląd Komunalny

|

2022

|

nr 7

42--44

PL

Poprawna praca systemu wodociągowego uwarunkowana jest spełnieniem podstawowych warunków, do których należy zaliczyć dostarczenie wody w odpowiedniej ilości i jakości oraz pod wymaganym ciśnieniem. Najczęściej jakość wody - ani powierzchniowej, ani podziemnej - nie jest wystarczająca i wymaga ona uzdatnienia.

2

Skuteczność filtracji dzbankowej w zmiękczaniu wody wodociągowej i usuwaniu chloru

Kamińska Gabriela, Puszczało Ewa, Marszałek Anna

Polish Journal of Materials and Environmental Engineering

|

2022

|

Vol. 4 (24)

13--20

EN

Water hardness, taste, smell, and color are the most important tap water parameters for consumers. Microbiological and physicochemical parameters of tap water should not exceed the permissible values listed in Regulation of Ministry of Health on the quality of water intended for human consumption. Tap water parameters are regularly monitored, however periodically, deviations are allowed, which make it possible to supply water that does not meet the requirements of quality standards. Such a situation causes that consumers have doubts about the health safety of the supplied water. The organoleptic properties of the water such as taste, smell and color can be easily improved at home using jug filters. In this study, we tested the effectiveness of eight inexpensive and easily available jug water filters to soften and remove chlorine from water. Filters were labeled with symbols A, B, C, D, E, F, G, H. Experiments were performed with model water, which was prepared from drinking water taken directly from a sink and spiked with hypochlorite sodium. The hardness of model water was 7.5 mval/L, while free chlorine concentration was equaled 1.1 mg/L. 200 L of model water was filtered by each filter in duplicates. It was found that jug filtration is an effective method for removal of chlorine from water, provided that a use of proper filter. Although, all used filters are dedicated to removal of chlorine from water, not all of them represented a sufficient removal of chlorine. Filters A, B and C were the most effective for chlorine removal. For these filters, chlorine concentration was reduced to the value of 0.075 mg/L. Moreover, for filters A, B, C and E, the concentration of chlorine in the filtrates remained relatively similar throughout the entire experiment. Filters D and H represented the poorest efficiency of chlorine removal. Concentration of chlorine in these filtrates exceeded permissible value recommended by Regulation of Ministry of Health. Among eight studied filters (i.e. 0.3 mg/L), filters A and B are considered as the most effective for water softening. Generally, the efficiency of jug filtration in water softening was at mediocre level and decrease in time. It could have been caused by the high initial hardness of tap water in Gliwice. In the case of very hard water, more often than recommended by the manufacturers replacing the filter cartridges is recommended.

3

Wpływ materii organicznej na zmiany jakości wody zachodzące w sieci wodociągowej

Lasocka-Gomuła Iwona, Kania Paulina

Kierunek Wod-Kan

|

2022

|

Nr 1

49--53

PL

Autorzy wielu prac naukowych podkreślają, że kluczowy wpływ na przebieg zachodzących w sieci wodociągowej przemian i zjawisk ma rozpuszczona w wodzie materia organiczna.

4

Nuklidy promieniotwórcze w wodzie

Ginter-Kramarczyk Dobrochna, Kruszelnicka Izabela

Wodociągi - Kanalizacja

|

2021

|

nr 9

20--23

5

Problem wtórnego zanieczyszczenia wody w województwie śląskim

Puszczało Ewa, Marszałek Anna

Proceedings of ECOpole

|

2020

|

Vol. 14, No. 1

129--134

PL

Woda z wodociągu pod względem bakteriologicznym oraz chemicznym musi spełniać wymagania stawiane wodzie do picia. Zakłady wodociągowe mają obowiązek stale kontrolować jakość dostarczanej wody. Wyniki badań zamieszczone na stronie Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Gliwicach potwierdzają dobrą jakość wody w Gliwicach. Jednak zanim woda znajdzie się w naszym kranie, przechodzi drogę wodociągami. Gdy na zamieszkiwanym przez nas osiedlu znajdują się stare rury albo mieszkamy w domu, w którym rury nie były wymieniane przez wiele lat, w wodzie mogą pojawiać się szkodliwe związki. Ponadto woda wodociągowa może odznaczać się dużą twardością. Jest to najczęstsza przyczyna powstawiania kamienia, który dodatkowo znacznie obniża smak wody z kranu. Aby poprawić jakość wody wodociągowej, konsumenci stosują urządzenia filtrujące wodę z kranu lub kupują wodę butelkowaną. W artykule przedstawiono badanie ankietowe techniką wyboru przypadkowego na wybranej grupie 200 mieszkańców w średnim wieku w mieście Gliwice w czerwcu 2019 roku. Głównym celem pracy było przedstawienie opinii mieszkańców na temat oczekiwań związanych z poprawą jakości wody z kranu.

EN

In terms of bacteriology and chemistry, the tap water must meet the requirements for drinking water. Water utilities (waterworks) are required to constantly monitor the quality of supplied water. Test results posted on Department of Waterworks and Sewerage in Gliwice website confirm good water quality in Gliwice. However, before the water reaches our tap, it goes through the waterworks. When old pipes are found in the housing estate we live in or we live in a house where pipes have not been changed for many years, harmful compounds may appear in the water. In addition, tap water can be characterized by high hardness. This is the most common cause of stone formation, which further significantly reduces the tap water taste. To improve the quality of tap water, consumers use tap water filtering devices or buy bottled water. This article presents a survey using a random selection technique on a selected group of 200 middle-aged residents in the city of Gliwice in June 2019. The main goal was to present residents' opinions on the need to improve tap water quality.

6

Analiza stężeń wybranych anionów w wodach ujmowanych do celów wodociągowych na terenie gminy Hajnówka

Rauba Ewa, Miłaszewski Rafał

Gospodarka Wodna

|

2019

|

Nr 5

13--17

PL

Celem artykułu jest analiza jakości wody podziemnej ujmowanej do celów wodociągowych przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Hajnówce pod względem zawartości anionów. Przedsiębiorstwo eksploatuje wodociąg miejski w Hajnówce oraz trzy wodociągi wiejskie w położonych koło Hajnówki miejscowościach Dubicze Cerkiewne, Nowoberezowo i Orzeszkowo. W 2017 r. zostały przeprowadzone badania jakości wody podziemnej ujmowanej dla tych wodociągów. W pobranych próbkach wody zbadano zawartość anionów, takich jak: azotyny, azotany, fosforany, bromki, jodki, siarczany i chlorki. Nie stwierdzono obecności azotynów i jodków, natomiast zawartość azotanów, chlorków, fluorków i bromków mieściła się w I klasie czystości wód podziemnych. Jakość ujmowanych wód jest na tyle wysoka, że nie wymagają one skomplikowanych i kosztownych procesów uzdatniania.

EN

The aim of the article is to analyze the quality of ground water collected for the water supply purposes by the Water and Sewage Company in Hajnówka. The Company operates the municipal water supply system in Hajnówka and three rural water supply systems located in the villages of Dubicze Cerkiewne, Nowoberezowo and Orzeszkowo situated near Hajnówka. In 2017, the quality of underground water collected for these water supply systems was examined. The analysis verified the content of anions, such as nitrites, nitrates, phosphates, bromides and iodides, sulphates and chlorides in water samples. No nitrites, iodides or sulfates were found, whereas the content of nitrates, fluorides and bromides was in the first class of groundwater purity. The quality of intake water is up to standard and does not require complicated and expensive treatment processes.

7

Wpływ rozbioru wody na parametry fizykochemiczne

Doskocz Jacek, Kardasz Piotr, Wysocka Joanna

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2019

|

Nr 3

95--100

PL

Zmienność składu wody w sieci wodociągowej jest w dużej mierze uzależniona od jej eksploatacji, warunków hydraulicznych tam panujących, jak i sposobu zaprojektowania. Istotne znaczenie ma dobowy rozbiór wody, który wpływa na tworzenie się osadów w rurociągach, występowanie procesu korozji i usuwanie jej produktów nagromadzonych w przewodach oraz na rozwój mikroorganizmów. Celem pracy było określenie chwilowej zmienności składu wody oraz oszacowanie wpływu wielkości rozbioru na jakość wody u indywidualnego odbiorcy. Próby wody wodociągowej pobierano w jednym punkcie kontrolnym zlokalizowanym w mieszkaniu prywatnym w obszarze śródmiejskim sieci wodociągowej miasta Strzelina o różnych porach dnia. Badania prowadzono przez okres 16 dni przed, po i w okresie Świąt Wielkanocnych, gdyż w czasie świątecznym rozbiór wody jest szczególnie zróżnicowany. Oznaczono w pobranych próbach zawartości: żelaza, manganu, wapnia, magnezu, twardość, zasadowość i mętność wody. Zmiany składu wody były uzależnione od rozkładu dnia mieszkańców, zmienności poboru wody w analizowanym obszarze sieci wodociągowej oraz stanu technicznego sieci zewnętrznych i instalacji wewnętrznych. Uzyskane wyniki potwierdziły dobową zmienność wartości wskaźników jakości wody oraz wzrost ich wartości przy pierwszym spływie wody. Im dłuższy był okres stagnacji wody w instalacjach wewnętrznych, tym następował większy przyrost stężeń: żelaza, wapnia, magnezu i twardości wody. Maksymalną mętność (4,07 NTU), stężenie żelaza (0,3 mg Fe/dm3) i twardość wody (260,7 mg CaCO3/dm3) odnotowano w Poniedziałek Wielkanocny, podczas pierwszego spływu wody, po prawie dwu dniowej przerwie w poborze wody przez mieszkańców. Uzyskane wyniki potwierdziły, że główną przyczyną zmian składu wody u indywidualnych odbiorców jest nierównomierny jej rozbiór. Największe wtórne zanieczyszczenie wody obserwuje się po długim okresie jej przetrzymania w instalacjach wewnętrznych. W czasie porannego i popołudniowego wzrostu rozbioru wody z przewodów były odrywane i wynoszone cząstki osadów. Na jakość wody poddanej analizie wpływa nie tylko czas (godzina) poboru wody, ale także jej zużycie przez mieszkańców oraz stan techniczny instalacji wewnętrznych. Przeprowadzone badania dowodzą, że monitoring jakości wody w systemie wodociągowym wykonywany przez Stacje Sanitarno-Epidemiologiczne, oparty na poborze wody z punktów czerpalnych w mieszkaniach, jest obarczony błędem, trudno więc na jego podstawie oceniać stabilność wody w systemie wodociągowym.

EN

The variability of the composition of the water in water supply is largely dependent on its exploitation, hydraulic conditions prevailing there, and the way of design. Very important is the daily water consumption, which affects the formation of deposits in pipelines, the occurrence of the corrosion processes and removing its products accumulated in the pipes and the development of microorganisms. The aim of this study was to determine the temporary composition of the water and to estimate the influence of the cutting quantity on the water quality at the individual recipient. The samples of tap water were collected at one control point located in a private apartment in the downtown area of the water supply system of the Strzelin's city at different times of the day. The researches were conducted for a period of 16 days before, after and during the Easter, because during the festive time the partition of water is particularly diverse. At the samples were determined: iron, manganese, calcium, magnesium concentrations, water hardness, alkalinity and turbidity. Changes in the composition of water were dependent on the day distribution of inhabitants, variability of water consumption in the analyzed area of water supply system and the technical condition of the external and internal installations. The results confirmed the daily volatility of water quality indicators values and increase of their values at the first water rafting. The longer was a period of stagnation of water in indoor installations, the greater followed the increase of iron, calcium, magnesium concentrations and the water hardness. The maximum turbidity (4,07 NTU), iron concentration (0,3 mg Fe/dm3) and hardness (260,7 mg CaCO3/dm3) were reported on Easter Monday, at the first water runoff after almost two days break in consumption of water by the residents. The results confirmed that the main cause of changes of the water composition for individual consumers is its uneven partition. The biggest secondary pollution of water is observed after a long period of its retention in internal installations. During the morning and afternoon growth in water consumption from water pipes are torned off and emptied the sediment particles. For analyzed water quality not only affects the time (hour) of water intake, but also its consumption by the residents and the technical condition of the internal installations. The study shows that monitoring of water quality in the water supply system carried by the Sanitary-Epidemiological, based on the consumption of water from draw-off points in the flats, is burdened with an error, so it is difficult to evaluate on its basis the stability of the water in the water supply system.

8

Selected causes of exploitation problems caused by secondary contamination of drinking tap water

Babiarz B., Puszkarewicz A.

Technical Transactions

|

2018

|

Vol. 115, iss. 3

131--140

EN

The paper presents selected causes of problems related to the widely understood phenomenon of secondary contamination of drinking tap water caused by corrosion. The legal aspects, related to the formal responsibility for water quality in water supply systems: cold water and hot water, according to the way it is prepared, have been analysed. The main causes of the deterioration of water quality in water supply systems were characterized by the criteria for assessment of the corrosivity and aggressiveness of the water. Proposals for actions which should be undertaken to prevent secondary water contamination in water supply systems have been drawn up.

PL

W pracy zaprezentowano wybrane przyczyny problemów związanych z szeroko pojętym zjawiskiem wystąpienia wtórnego zanieczyszczenia wody wodociągowej, spowodowanego korozją. Przeanalizowano aspekty prawne związane z formalną odpowiedzialnością za jakość wody w instalacjach wodociągowych: wody zimnej i ciepłej wody użytkowej, w zależności od sposobu jej przygotowania. Scharakteryzowano główne przyczyny wystąpienia zjawiska pogorszenia jakości wody w instalacjach wodociągowych podając kryteria oceny korozyjności i agresywności wody. Opracowano propozycje działań, jakie należy podjąć w celu zapobiegania zjawiska wystąpienia wtórnego zanieczyszczenia wody w instalacjach wodociągowych.

9

Zagrożenia zdrowotne związane z zanieczyszczeniami wody pitnej: zalety i wady doczyszczania

Ochwanowska E., Czarny-Działak M., Laurman-Jarząbek E., Florek-Łuszczki M., Gworek B., Chmielewski J.

Przemysł Chemiczny

|

2018

|

T. 97, nr 7

1123--1127

PL

Z powodu licznych zanieczyszczeń jakość wody wodociągowej może ulec pogorszeniu. Z pogorszeniem walorów użytkowych wody można sobie w prosty sposób poradzić w warunkach domowych poprzez stosowanie filtrów. Ze względu na postęp technologiczny coraz częściej stosuje się zaawansowane metody uzdatniania wody, takie jak np. system odwróconej osmozy, które wpływają na poprawę składu chemicznego wody oraz podniesienie jej walorów smakowych. Filtry tego typu nie powinny być jednak stosowane w sytuacji, gdy jest zwiększone zapotrzebowanie organizmu na magnez oraz wapń.

EN

A review, with 33 refs., of issues related to the quality of tap H2O and ways of its treatment. The impact of used treatment methods on the content of micronutrients (Ca, Mg) was taken into consideration.

10

Wpływ instalacji wodociągowych z miedzi na własności zdrowotne wody do picia

Toczyłowska B.

LAB Laboratoria, Aparatura, Badania

|

2018

|

R. 23, nr 6

26--29

11

Możliwości i opłacalność wykorzystania ścieków szarych do nawadniania roślin

Nguyen T. H., Błażejewski R., Spychała M.

Inżynieria Ekologiczna

|

2018

|

Vol. 19, nr 6

80--86

PL

Celem badań była ocena wpływu użycia ścieków szarych (surowych i oczyszczonych) do nawadniania trawy (życica trwała, Lolium perenne), wyhodowanej na drobnym piasku, na przyrost biomasy w okresie 4 miesięcy. Zastosowano trzy rodzaje cieczy do nawadniania (woda wodociągowa, surowe ścieki szare i oczyszczone ścieki szare) w na dwóch poziomach dawek częściowych: niskim i wysokim (5 i 15 mm na tydzień), w dawkach całkowitych o wysokości 15, 25, 35 i 45 mm na tydzień. Ścieki surowe z pralki, kąpieli w wannie i mycia rąk charakteryzowały się następującymi wskaźnikami: ChZT - 247 ± 33 mg O2·dm-3, BZT5 - 81 ± 12 mg O2·dm-3, azot całkowity - 7,2 ± 0,9 mg N·dm-3 i fosfor całkowity - 4,7 ± 0,7 mg P·dm-3, zaś ścieki oczyszczone odpowiednio: 81 ± 12 mg O2·dm-3, 23 ± 6 mg O2·dm-3, 4,8 ± 0.9 mg N·dm-3, 2 ± 0,2 mg P·dm-3. Wyniki badań wykazały, że wzrost nadziemnej biomasy jest zależny od całkowitej dawki cieczy w zakresie 15 do 45 mm na tydzień. Średni przyrost biomasy trawy podlewanej wodą wodociągową, ściekami oczyszczonymi i ściekami surowymi dla dawki częściowej 5 mm na tydzień (w ramach dawek całkowitych 15-45 mm na tydzień) wyniósł 40,5 ± 7,5, 39,1 ± 7,3, 42,8 ± 6,0 mg s.m., odpowiednio, a dla dawki częściowej 15 mm na tydzień: 52,6 ± 7,8, 54,0 ± 7,5, 50,3 ± 9,2 mg s.m., odpowiednio. Różnica przyrostu suchej biomasy nawadnianej oczyszczonymi ściekami szarymi dawką częściową 5 mm na tydzień i dawką częściową 15 mm na tydzień (na korzyść tej wyższej) była większa niż dla pozostałych rodzajów cieczy; była też istotna statystycznie (p > 6%). Badania wykazały, że surowe i oczyszczone ścieki szare, mogą stanowić alternatywę dla wody wodociągowej w kontekście nawadniania trawnika, nie wywierając negatywnego wpływu na przyrost biomasy.

EN

The study was conducted on grass (Lolium perenne) grown on fine sand in pots to evaluate the effect of greywater reuse on total dry biomass of grass during 4 months. The experiment has been designed as full factorial with total water load: 15, 25, 35 and 45 mm·week-1. Three categories of irrigation water (tap water, treated greywater, raw greywater) were tested in conditional combination with two levels for each category that is the low and high level at 5 and 15 mm·week-1, respectively. The COD, BOD5, total nitrogen, total phosphorus is 247 ± 33 mg·dm-3, 81 ± 12 mg·dm-3, 7.2 ± 0.9 mg·dm-3, 4.7 ± 0.7 mg·dm-3 of raw greywater and 81 ± 12 mg·dm-3, 23 ± 6 mg·dm-3, 4.8 ± 0.9 mg·dm-3, 2 ± 0.2 mg·dm-3 of treated greywater, respectively. The results showed that the dry biomass yields increase when increasing total irrigation water dose from 15 to 45 mm·week-1. The dry biomass yields at 5 mm·week-1 share of tap water, treated greywater, or raw greywater in total irrigation water doses 15-45 mm·week-1 were equal to 40,5 ± 7,5, 39,1 ± 7,3, 42,8 ± 6,0 mg d.m. and at 15 mm·week-1 partial dose: 52,6 ± 7,8, 54,0 ± 7,5, 50,3 ± 9,2 mg d.m. per pot, respectively. The increase in dry biomass yield of grass irrigated with treated greywater (partial dose from 5 to 15 mm·week-1) was higher and more significant (p = 0.13, 0.06, 0.37) than in the two other cases. The study concludes that treated greywater, raw greywater can be a partial or complete replacement for tap water without compromising ryegrass biomass yield.

12

Mikrobiologiczne wskaźniki jakości wody wodociągowej

Szprycha T.

Wodociągi - Kanalizacja

|

2017

|

nr 5

102--105

13

Próba oceny wielkości nieuprawnionego poboru wody wodociągowej w wybranej miejscowości

Pasternak D., Kowalski D., Kowalska B., Iwanek M.

Wodociągi - Kanalizacja

|

2016

|

nr 6

44--47

14

Jakość bakteriologiczna wody wodociągowej

Zamorska J., Zdeb M., Papciak D.

Inżynieria Ekologiczna

|

2016

|

Nr 48

219--225

PL

Najbardziej czułą metodą wykrywania skażenia wody wodociągowej jest badanie mikrobiologiczne. Bezpieczeństwo wód pod względem mikrobiologicznym jest oceniane głównie na podstawie wyników tradycyjnych badań hodowlanych, umożliwiających wzrost kolonii bakterii na podłożach odżywczych. W ostatnich latach zastosowanie w mikrobiologii znalazła nowoczesna technika cytometrii przepływowej. Diagnostyczna metoda oparta na cytometrii przepływu jest znacznie szybsza, a także bardziej wszechstronna. Badania jakości mikrobiologicznej wody wodociagowej prowadzono w rejonach powiatu rzeszowskiego, tj. w rejonie systemu wodociągowego zasilanego z ujęcia wód powierzchniowych oraz w rejonie małych systemów wodociągowych zasilanych z ujęć wód podziemnych. Zakres analizy mikrobiologicznej jakości wody wodociągowej opierał się na oznaczeniu wybranych wskaźników stanu sanitarnego wody tj; ogólnej liczby bakterii psychrofilnych i mezofilnych na agarze odżywczym (referencyjnym) zwanym Agarem A oraz dodatkowo na agarze wzbogaconym zwanym Agarem R, liczby bakterii grupy coli oraz paciorkowców kałowych. Oznaczenie ogólnej liczby mikroorganizmów metodą cytometrii przepływowej wykonywano z zastosowaniem dwóch barwników Sybr Green oraz jodku propidyny. Woda z ujęć wód podziemnych, nie będących pod stała kontrolą mikrobiologiczną posiadała gorsze parametry mikrobiologiczne. Stosowane nowe metody oznaczeń mikrobiologicznych wykazywały większe ilości zanieczyszczeń mikrobiologicznych.

EN

The most sensitive method of detecting contamination in water supply networks is microbiological testing. Microbiological water safety is evaluated mainly based on the results of traditional tests that rely on bacteria culturing on the so called bacterial growth mediums. Flow cytometry is a modern technology that has been used in microbiology only recently. The diagnostic method based on flow cytometry is much faster and more versatile. Microbiological quality testing was conducted in rzeszowski district, in the area of water network supplied by surface waters, and in the area of water network supplied by underground waters. The scope of the analysis of the microbiological quality of tap water was based on the determination of selected indicators of the sanitary condition of water ie; the total number of psychrophilic and mesophilic bacteria on nutrient agar (reference) called Agar A and additionally called agar supplemented with R, the number of coliforms and faecal streptococci. Determination of the total number of microorganisms by flow cytometry was performed using two dyes SYBR Green and iodide pyridine. Water from underground water intakes, not under the permanent control of microbial had worse microbiological parameters. Used new methods of microbiological assays showed greater amounts of microbiological contamination.

15

Analiza błędów generowanych w procesie preparatywnym na przykładzie analizy wybranych pierwiastków w próbkach wody techniką ASA

Szmidt E.

Transport Samochodowy

|

2015

|

z. 3

81--96

PL

Zaprezentowano wyniki analizy próbek wody wodociągowej i destylowanej. Pobrane losowo próbki poddano mineralizacji lub/i zatężaniu oraz zanalizowano następujące pierwiastki: Cu, Pb, Cr, Cd, Ag techniką absorpcyjnej spektrometrii atomowej. Następnie przeprowadzono dyskusję wpływu etapów preparatyki oraz warunków środowiskowych na otrzymane wyniki oraz sformułowano wnioski.

EN

The results of analysis of tap and distilled water samples have been presented. Randomly selected samples have been subjected to mineralization and / or concentration, and the following elements have been analyzed: Cu, Pb, Cr, Cd, Ag using atomic absorption spectrometry technique. Then, a discussion was held on the impact of preparation stages and environmental conditions on the results obtained and conclusions have been drawn.

16

Chemical composition of the commerce mineral waters versus tap water in the city of Kielce

Gawdzik A., Garbat K., Gawdzik A., Gawdzik J.

Proceedings of ECOpole

|

2015

|

Vol. 9, No. 1

41--46

EN

Comparative analysis of the chemical composition of the commerce mineral and spring waters to tap water in the district city of Kielce has been presented in this paper. The research has been done using the latest analytical equipment which was stocked with ion chromatograph 883 Basic IC plus and spectrometer Optima 8000. The PHREEQC 2.17 program has been used in order to calculate the ion balances and SI index.

PL

W pracy porównano skład chemiczny dostępnych w handlu wybranych wód mineralnych z wodą wodociągową miasta Kielce. Badaniami objęto wody mineralne niskomineralizowane: Kroplę Beskidu, Żywiec Zdrój i Dobrowiankę; średniomineralizowane: Nałęczowiankę, Nestle Aquarel i Cisowiankę oraz wysokomineralizowane: Staropolankę 2000, Muszyniankę i Piwniczankę. Oznaczenia wykonano, posługując się najnowocześniejszym sprzętem analitycznym, tj. chromatografem jonowym 883 Basic IC plus firmy Metrohm oraz spektrometrem emisyjnym ze wzbudzeniem, w indukowanej plaźmie, Optima 8000 firmy Perkin Elmer. Bilanse jonowe oraz wartość indeksów stabilności uzyskano, wykorzystując programy Exel oraz PHREEQC 2.17.

17

Badania wpływu promieniowania nadfioletowego na stabilność mikrobiologiczną wody

Włodyka-Bergier A., Bergier T.

Ochrona Środowiska

|

2015

|

Vol. 37, nr 4

47--50

PL

Wykorzystanie promieniowania UV do dezynfekcji wody staje się coraz powszechniejsze w polskiej praktyce oczyszczania wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Dezynfekcja wody promieniami UV często jest łączona sekwencyjnie z dezynfekcją chemiczną, aby zapobiec wtórnemu rozwojowi bakterii w systemach dystrybucji wody. Znane są jednak przypadki, że woda po procesie dezynfekcji promieniami UV podawana jest wprost do sieci wodociągowej, bez dodatkowej chemicznej ochrony. Artykuł przedstawia wyniki badań nad wpływem promieniowania UV na zmiany stabilności mikrobiologicznej wody w krakowskiej sieci wodociągowej zasilanej ze stacji oczyszczania wody „Raba”. Próbki wody poddano w warunkach laboratoryjnych naświetlaniu promieniami UV za pomocą niskociśnieniowej lampy UV TNN 15/32 w reaktorze fotochemicznym LRS-3 firmy Heraeus. Zastosowano dawki promieniowania UV wynoszące 400 J/m2, 1860 J/m2 oraz 10000 J/m2. Stabilność mikrobiologiczną wody oceniano na podstawie obserwacji wzrostu bakterii heterotroficznych w czasie do 18 d. Analiza otrzymanych wyników pokazała, że promieniowanie UV może niekorzystnie wpływać na stabilność mikrobiologiczną wody w systemie dystrybucji. Wykazano, że w próbce wody naświetlanej promieniami UV dawką 400 J/m2 liczba bakterii heterotroficznych była ponad 3-krotnie większa niż w próbce wody poddanej tylko ozonowaniu. Stwierdzono, że większe dawki promieniowania UV oraz sekwencyjne stosowanie ozonowania i promieniowania UV, najprawdopodobniej ze względu na mineralizację związków organicznych, poprawiały stabilność mikrobiologiczną wody.

EN

Application of UV radiation for water disinfection becomes more and more popular in Polish treatment plants that supply drinking water. UV disinfection is often sequentially coupled with chemical disinfection to prevent secondary growth of bacteria in water distribution systems. However, there are cases where directly after the UV disinfection water is pumped into a distribution system, without any additional chemical protection. The article presents results of the research on the influence of UV radiation on variations in water microbial stability in the distribution system supplied by Raba water treatment plant. Water samples were irradiated in laboratory conditions in the photochemical reactor (Heraeus) with the UV low-pressure lamp TNN 15/32. The UV doses of 400 J/m2, 1860 J/m2 and 10,000 J/m2 were applied. Water microbial stability was determined on the basis of heterotrophic bacteria growth rate in the period of up to 18 days. An analysis of the results demonstrated that UV radiation could adversely affect water microbial stability in distribution systems. The highest number of heterotrophic bacteria, over three-times higher compared to a purely ozonated sample, was recorded in the water sample irradiated with 400 J/m2. Higher doses of UV radiation as well as ozone/UV sequence improved water microbial stability, most likely due to organic matter mineralization.

18

Badania stabilności biologicznej wody w wybranych systemach wodociągowych

Sokołowska A., Jankowska K., Kulbat E., Olańczuk-Neyman K.

Ochrona Środowiska

|

2015

|

Vol. 37, nr 4

31--37

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań bakteriologicznych wody powierzchniowej i wód podziemnych (ujmowanych, oczyszczonych i rozprowadzanych siecią wodociągowa w rejonie Trójmiasta), które zasilają system dystrybucji charakteryzujący się małą wartością stosunku powierzchni kontaktu do objętości przesyłanej wody (≈0,65), a także wyniki laboratoryjnych badań ich stabilności biologicznej. Dokonano również oceny skuteczności stosowanych procesów technologicznych w zmniejszaniu ogólnej liczby bakterii, a w badaniach laboratoryjnych określono podatność wody wprowadzanej do systemu dystrybucji na ich wtórny wzrost. Stwierdzono, że w konwencjonalnym systemie oczyszczania wody powierzchniowej miała miejsce wysoka (95%) eliminacja ogólnej liczby bakterii, a proste systemy oczyszczania wód podziemnych były mało skuteczne w ich eliminacji. Wykazano, że możliwy jest wzrost ogólnej liczby bakterii w wodzie (nawet o 20%) na skutek wypłukiwania bakterii z filtrów. W systemach wodociągowych zasilanych zarówno wodą powierzchniową, jak i wodami podziemnymi stwierdzono wzrost wartości ogólnej liczby bakterii, przy czym był on większy w przypadku sieci zasilanej wodą powierzchniową (na odcinku 6 km – 330%) niż w niedezynfekowanej wodzie podziemnej (na 8 km odcinku – 170%). W badaniach laboratoryjnych potwierdzono korzystny wpływ procesów oczyszczania wody na zmniejszenie jej podatności na wtórny wzrost bakterii. W oczyszczonej wodzie podziemnej inkubowanej przez 7 d w temperaturze 5÷10oC szybkość wzrostu ogólnej liczby bakterii była o 80% mniejsza niż w ujmowanej wodzie.

EN

Results of microbiological analysis and biological stability of surface and groundwater (taken, treated and distributed in the Tri-city region) which supply a distribution system with low contact surface to transferred water volume ratio (≈0.65) were presented. Additionally, the effectiveness of technological processes in reduction of the total number of bacteria (TNB) was evaluated and laboratory tests determined the susceptibility of water introduced into the system to the bacterial regrowth. It was established that high elimination (95%) of TNB occurred in the conventional surface water treatment system, while simple groundwater treatment systems were not effective in eliminating these bacteria. TNB was demonstrated to increase (even up to 20%) as a result of periodic leaching of bacteria from filters. In both surface and groundwater supply systems an increase in the TNB was observed. It was higher along the surface water network (330% for a 6-km section) than the non-disinfected groundwater network (170% for a 8-km section). The laboratory studies confirmed the beneficial effect of treatment processes on reduction of water susceptibility to bacterial regrowth. Increase in the total number of bacteria in the treated groundwater after 7-day incubation at temperatures ranging from 5 to 10oC was approximately 80% lower than in the raw water.

19

Charakterystyka procesu monitorowania jakości wody wodociągowej na przykładzie miasta Tarnowa

Kryzia K., Szczęch A.

Logistyka

|

2014

|

nr 4

4591--4596, CD6

PL

W logistyce miasta istotnym procesem jest zarządzanie eksploatacją systemu wodociągowego, którego niezbędnym elementem jest monitoring. Wyróżniamy monitoring: ilościowy, jakościowy i techniczny. W artykule omówiono podstawy prawne oceny jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Przedstawiono proces logistyczny wykonania wyróżnionych analiz parametrów fizykochemicznych i mikrobiologicznych wody na przykładzie miasta Tarnów. Zwrócono uwagę na metody badawcze oparte na normach europejskich i międzynarodowych obowiązujących również w Polsce, jak również nowoczesną aparaturę analityczną wykorzystywaną podczas realizowanych badań jakości wody wodociągowej.

EN

Water system operating is important for city logistics management. We can distinguish monitoring: quantitative, qualitative and technical. Article discusses the legal basis for assessing the quality of water intended for human consumption. It showed logistic process performance analysis featured physicochemical parameters and microbial water on the example of Tarnów. Research methods based on European and international standards in force in Poland were pointed out as well as modern analytical apparatus used during the ongoing quality water tests.

20

Jakość wody wodociągowej

Kamińska A.

Technologia Wody

|

2013

|

Nr 1 (21)

30-36

PL

Wśród Polaków ciągle panuje przekonanie, że kranówka jest niesmaczna i złej jakości, mimo iż woda płynąca obecnie z kranu jest znacznie lepsza niż 20 lat temu. Aby dokonać właściwego wyboru, warto sięgnąć do badań i wyciągnąć wnioski. W 6 ubiegłorocznym numerze "Technologii Wody" zamieściliśmy test wód butelkowych przeprowadzony przez fundację Pro-Test na zlecenie UOKiK-u ("Technologia Wody" 6/2012). W pierwszym tegorocznym numerze publikujemy dla równowagi analizę wody z przykładowych wodociągów w: Częstochowie, Goleniowie, Chełmie i Warszawie.