Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  woda szara
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W latach 2016-2021 ceny mediów dostarczanych do odbiorców indywidualnych rosły w Polsce wolniej zarówno od średniej jak i od minimalnej pensji. Przez to skłonność społeczeństwa do oszczędzania na opłatach za wodę czy gaz nie była duża. Rok 2022 to nadzwyczajne wzrosty cen nośników energii, które tę skłonność mogą odwrócić o 180 stopni. W przypadku zaopatrzenia w wodę sytuację mogą dodatkowo pogorszyć nadchodzące zmiany klimatyczne. W niniejszym artykule przedstawiono możliwe do realizacji w domach jednorodzinnych sposoby ograniczenia zużycia wody (m.in. instalacje dualne wody szarej i deszczowej) wraz ze spodziewanym efektem ekonomicznym. Prosty czas zwrotu z inwestycji w taką instalację to w tej chwili niestety kilkanaście i więcej lat. Pozostaje mieć nadzieję, że z ekonomią wygra ekologia i hasła zrównoważonego rozwoju nie pozostaną jedynie na papierze.
EN
n the years 2016-2021, the prices of utilities delivered to individual recipients in Poland grew slower than the average and the minimum salary. As a result, the tendency of the society to "save" on water or gas was not large. The year 2022 is marked by extraordinary increases in the prices of energy carriers, which may reverse this tendency by 180 degrees. In the case of water supply, the situation may be exacerbated by the coming climate changes. This article presents ways to reduce water consumption in single-family houses (including dual gray and rainwater installations) along with the expected economic effect. The simple payback time for such an installation is, unfortunately, over a dozen years or more. It remains to be hoped that ecology will win against the economy and that the slogans of sustainable development will not be left on paper only.
2
Content available remote Instalacje dualne w halach wielkokubaturowych
PL
Wodę pitną wykorzystywaną do spłukiwania toalet w halach można efektywnie zastąpić wodą deszczową lub szarą, redukując tym samym ilość ścieków odprowadzanych do sieci kanalizacyjnej.
EN
The treatment of coagulated greywater from a small household was investigated. The processes of oxidation of organic compounds with hydrogen peroxide combined with ultraviolet radiation (H2O2/m3/UV) was described. Greywater with various initial COD and TOC concentrations was used in the H2O2/m3/UV process. The process parameters were hydrogen peroxide doses 0.5–4.0 kg H2O2/m3, UV (254 nm) light intensity 75.5 W/m2 and irradiation time – 1 h. The oxidation efficiency varied broadly from 15 to 98% and higher COD values corresponded to lower oxidation efficiencies. The average hydrogen peroxide consumption per kg of COD w was = 12.2 g H2O2/m3/g O2 COD, while per TOC it was w′ = 69.0 g H2O2/m3/g C. The experiments enabled one to developed mathematical models for coagulation and oxidation kinetics. The models showed that at the initial COD = 859 g O2/m3, the coagulant dose of 100 g Al3+/m3, the hydrogen peroxide dose of 4 kg H2O2/m3 and the UV irradiation time of 3 h it is possible to decrease the COD by 98.4%.
PL
Spełnienie obowiązujących przepisów w zakresie energochłonności budynków staje się nie lada wyzwaniem już teraz, nie mówiąc o standardach, które będą obowiązywać od 2021 r. System odzysku ciepła z wody szarej to prosty sposób, aby dodatkowo zaoszczędzić energię i znacząco poprawić bilans energetyczny budynku.
EN
The article presents the results of the viability economic analysis of the use of an installtion for the treatment of greywater and/or rainwater, in order to reuse the recovered water for flushing toilets and watering the garden. The economic indicator in the form of simplepayback time (SPBT) was used in the analysis. The use of a dual water supply system should theoretically reduce costs for water supply and sewage disposal, ensuring investment profitability. The analysis was carried out assuming the possibility of using water recoveryfrom only greywater, only rainwater or from greywater and rainwater in a single household inhabited by 4 people. It was also assumed that the building could be connected to the water supply and sewage network or only to the water supply network and the sewage tank. Based on the results of the analysis it showed that the cost of the water supply and sewage disposal is crucial to the profitability of using the water recovery system in a single household. For prices above 12 PLN/m3, water recovery should be considered.
PL
Przedstawiono wyniki analizy ekonomicznej zastosowania instalacji do oczyszczania wody szarej i/lub deszczowej w celu ponownego wykorzystania odzyskanej wody do spłukiwania toalet i podlewania ogrodu. W analizie wykorzystano wskaźnik ekonomiczny w postaci prostego czasu zwrotu (SPBT). Zastosowanie podwójnego systemu zaopatrzenia w wodę powinno teoretycznie obniżyć koszty zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków, zapewniając opłacalność inwestycji. Analizę przeprowadzono przy założeniu możliwości wykorzystania odzysku wody tylko z wody szarej, tylko wody deszczowej lub z wody szarej i wody deszczowej w jednym gospodarstwie domowym zamieszkanym przez 4 osoby. Przyjęto również, że budynek można podłączyć do sieci wodociągowej i kanalizacyjnej lub tylko do sieci wodociągowej i zbiornika ściekowego. Na podstawie wyników analizy wykazano, że koszt zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków ma kluczowe znaczenie dla opłacalności korzystania z systemu odzyskiwania wody w jednym gospodarstwie domowym. Odzysk wody należy wziąć pod uwagę w przypadku cen powyżej 12 PLN/m3.
PL
Od kilku miesięcy docierają do nas prasowe doniesienia ostrzegające przed ogromnymi podwyżkami opłat za wodę i ścieki w konsekwencji planowanych przez rząd zmian w ustawie Prawo wodne. Ma się też pojawić ekstra opłata od posesji nieprzystosowanych do retencjonowania wód opadowych. To z pewnością dobry moment, aby ponownie rozpatrzyć możliwości i opłacalność odzyskiwania wody szarej i deszczowej w różnych typach obiektów.
PL
Przedmiotem artykułu jest systemem zewnętrznego wykorzystania ścieków, oparty na instalacji dualnej, stanowiącej nowoczesne, pomniejszające zużycie wody i wpływające na ochronę środowiska rozwiązanie instalacji kanalizacji sanitarnej. W Polsce tego typu instalacje nie są jeszcze dostatecznie rozpowszechnione, co częściowo wynika z pewnych, zasygnalizowanych w artykule, względów ekonomicznych. Istotnym problemem jest też brak stosownych zapisów w polskich regulacjach prawnych odnośnie do omawianych instalacji dualnych. Brak kompletnych polskich unormowań w tym zakresie nastręcza wielu problemów projektantom i instalatorom na wielu płaszczyznach. W artykule podano pewne szczegółowe uwagi i informacje odnośnie do szeregu unormowań zagranicznych a następnie skupiono się na uporządkowanym w pewien sposób, skróconym opisie samego projektowania w oparciu o normy zagraniczne. Omówiono w skrócie obliczenia – metodę uproszczoną i metodę dokładną, stosowane materiały, magazynowanie i oczyszczanie ścieków szarych, instalację rozprowadzającą, rezerwowe zasilanie wodą i zabezpieczenie przed przepływem zwrotnym oraz oznakowanie wykonanej instalacji. Opisano w skrócie przykłady realizacji tych instalacji w różnych krajach, gdzie są one rozwiązaniem popularnym. Jako, że omawiany typ instalacji posiada wiele wspomnianych zalet, toteż należy skłaniać się ku większemu rozpowszechnieniu tych instalacji w Polsce. W artykule zasugerowano pewne niezbędne posunięcia temu sprzyjające.
EN
A subject of the article is the system of outside using sewage, based on the dual installation which constitutes modern, reducing usage of water and influencing environmental protection installation of sanitary sewage system. In Poland installations of this type are not still sufficiently spread what partly results from certain, indicated in the article, economic reasons. In case of discussed dual installations a lack of appropriate regulations in Polish regulations is a relevant problem. The lack of complete Polish regulations in this respect is causing many problems on many plains for designers and fitters. In the article certain detailed remarks and information were given in relation to some essential foreign regulations. Next the authors concentrated their selves on the tidied up, shortened description of very design based on mentioned foreign norms. There were shortly discussed the calculations – the simplified method and the accurate method, the applied materials, the storing and the treatment of the grey wastewater, the distributing installation, the reserve feeding with water, the making the opposite flow impossible and finally the made installation marking. Also some implementations of these installations, in various countries in the world where they are a popular solution, were described. Since the type in question of the installation is a solution having a lot of recalled virtues, therefore we should lean towards bigger spreading these installations in Poland. In the article some essential moves supporting this were suggested.
PL
W ostatnich kilkunastu latach ceny mediów dostarczanych do odbiorców indywidualnych rosły w Polsce szybciej od średniej pensji. Wiele osób chce, lub jest zmuszona, ograniczyć rachunki za gaz, wodę i energię elektryczną, najlepiej bez równoczesnego pogorszenia odczuwalnego komfortu życia. W niniejszym artykule przedstawiono jak obliczać zapotrzebowanie na ciepło do podgrzewu ciepłej wody użytkowej i od czego to zapotrzebowanie zależy. Na przykładzie czteroosobowej rodziny podano konkretne wartości liczbowe. Omówiono również sposoby zmniejszenia zużycia wody i uzyskania ewentualnych oszczędności dzięki wykonaniu instalacji wody szarej lub deszczowej.
EN
In recent years the prices of media delivered to individual recipients in Poland have been increasing faster than the average salary. Therefore, many people want to, or are forced, to reduce bills for gas, water and electricity preferably without deterioration in the quality of life. This article shows how to calculate the heat demand for DHW and what are the factors that this heat demand depends on. The calculations performed for a family of four serve as an example. The article also discusses the ways to reduce water consumption and to obtain potential savings thanks to the installation of gray water or rainwater.
PL
Stale malejące odnawialne zasoby wody słodkiej powodują konieczność ujmowania wód coraz gorszej jakości i trudniejszych do uzdatnienia. Dlatego tak istotna jest ochrona zasobów wód i działania na rzecz ich odnowy. Zasadniczym celem pracy była analiza ekonomiczna kosztów wykonania instalacji dualnej w trzech różnych wariantach oraz czasu amortyzacji tych inwestycji. W artykule opisano instalacje dualne wykorzystujące wodę szarą oraz deszczową, które umożliwiają ograniczenie zużycia wody uzdatnionej oraz degradacji odnawialnych zasobów wody słodkiej. Konieczność stosowania wody wodociągowej do takich celów, jak spłukiwanie toalet czy podlewanie ogrodu nie jest w żaden sposób uzasadniona, dlatego należy zwrócić uwagę na rozwiązanie alternatywne w postaci instalacji dualnych.
EN
Constantly decreasing renewable sweet water resources necessitate the recognition of water getting lower quality and more difficult to be treated. Therefore, it is important to protect water resources and measures for their renewal. The main aim of this study was to analyze the economic costs of installing dual in three different versions and an amortization period of these investments. The article describes the dual installations using gray water and rainwater, which allow you to limit the consumption of treated water and the degradation of renewable freshwater resources. The need to use tap water for purposes such as flushing toilets or watering the garden is in no way justified, and therefore should pay attention to an alternative form of dual system.
10
Content available remote Safety management of grey water - prevention against potential system risks
EN
Using recycled water or grey water system is relatively new concept in Slovakia, which gives users or investors an impression, that something what is new and unproven, may not be reliable. It is obvious, that in some cases, there may arise the situation, which wasn´t expected and system can fail, despite taking all necessary measures, however this can occur even in systems used safety for years. This report focuses on grey water system application and determines its potential risks, which can bring benefits, especially in terms of prevention of their creation. Then we know to which parts of the system, we have to give special attention, whether in the designing process, using or maintenance and we can ensure efficient and reliable system. This report deals with the potential risks of grey water system and the way how to avoid them, while it is important to remember that naming of the risks are just theoretical, and it doesn´t mean that they will occur.
PL
Używanie odzyskanej wody albo systemu wody gospodarczej jest stosunkowo nowym pojęciem na Słowacji, który daje użytkownikom albo inwestorom wrażenie, że to co jest nowością i nie jest sprawdzone, nie może być niezawodne. Jest oczywistym, że w niektórych przypadkach, może wystąpić nieoczekiwana sytuacja i system może być zawodny, pomimo użycia wszystkich koniecznych środków. Jednak może to wystąpić nawet w systemach bezpiecznie użytkowanych przez wiele lat. Artykuł przybliża zagadnienia dotyczące systemów wykorzystania wody gospodarczej i ustala potencjalne ryzyko, któremu zapobieganie może przynosić wymierne korzyści. Jeżeli jest znane na którą części systemu, należy zwrócić szczególną uwagę podczas procesu projektowania, użytkowania albo utrzymania można zapewniać skuteczny i niezawodny system. Artykuł podaje potencjalne ryzyko występujące w systemie wody gospodarczej i sposoby jak ich unikać pamiętając, że zjawiska nazywane ryzykiem są po prostu teoretyczne, i nie oznacza, że muszą nastąpić.
PL
Tematem opracowania jest recykling wody szarej za pomocą procesu filtracji. Analizę właściwości fizyko-chemicznych wody szarej prowadzono na stanowisku badawczym z zastosowaniem odpowiednich filtrów o różnym mikronażu (siatkowy, sznurkowy, polipropylenowy) oraz na szeregowo połączonych filtrach siatkowym i polipropylenowym. Wyznaczono następujące parametry jakościowe ścieków: pH, zawiesina ogólna, mętność, ChZT, BZT5 oraz OWO. Stwierdzono zależność stopnia oczyszczenia, współczynnika oczyszczenia i mętności od wartości prędkości filtracji (0,28-2,75 m/h). W przypadku filtra siatkowo-polipro- pylenowego największą skuteczność oczyszczania oraz zmianę zawiesiny ogólnej i mętności nawet do 90% otrzymano dla niskich prędkości filtracji rzędu 0,28 m/h. Dla tej prędkości filtracji określono zależności wartości stężenia zawiesiny ogólnej, mętności oraz stosunek ChZT/BZT5 od czasu filtracji. Mimo, że po procesie filtracji wartość stosunku ChZT/BZT5 spadła do połowy, dość wysokie jego wartości oznaczają, że zastosowana filtracja nie prowadziła do oczyszczania biologicznego. Ze względu na dość wysokie wyjściowe wartości parametrów ścieków surowych przeprowadzone oczyszczanie za pomocą filtracji nie doprowadziło do uzyskania wyników zgodnych z normami.
EN
The aim of this paper is the recycling of grey water using filtration process. The analysis of physicochemical properties of grey water was carried out on a test apparatus using the appropriate filters of different pores (mesh, string and polypropylene) and terraced connected filters: mesh - polypropylene. The following quality parameters: pH, total suspended solids, turbidity, COD, BOD5 and TOC were determined. The relationship between the degree of purification, purification factor and turbidity versus the filtration velocity (0.28-2.75 m/h) was found. In the case of mesh - polypropylene filter, the most effective cleaning and change of total suspended solids and turbidity up to 90% were obtained for the low rate of filtration (0.28 m / h). For the filtration rate the dependence of the concentration of total suspended solids, turbidity , and the ratio of COD/BOD5 on filtration time was observed. Although the ratio of the filtration process, COD/BOD5 has dropped to a half value, its relatively high values indicate that the use of filtration does not lead to biological treatment. Due to the relatively high initial values of raw sewage purification carried out by filtration does not yield results consistent with the standards.
12
Content available remote Ocena możliwości wykorzystania wody szarej
PL
Struktura zużycia wody w gospodarstwach domowych. Źródła i właściwości wody szarej, możliwości ponownego jej użycia. Problemy i trudności związane z recyklingiem wody szarej. Przykłady systemów recyklingu.
EN
Structure of water consumption in households. Sources and characteristics of gray water, possibilities of its re-use. Problems and difficulties connected with gray water re-cycling. Examples of re-cycling systems.
PL
W artykule przedstawiono wizję - wybiegającą w przyszłość o 20, 50 czy nawet 100 lat - dotyczącą dziedziny kanalizacji, jak i oczyszczania ścieków. U podstaw całkowicie nowych - w sensie logistycznym - rozwiązań leży pełny rozdział moczu od kału już u źródeł ich powstawania. Może to się wydawać zbyt rewolucyjne, mając na uwadze ogromny majątek znajdujący się pod powierzchnią terenu w postaci dużych kolektorów kanalizacyjnych i z dużym zapasem z wymiarowanych oczyszczalni ścieków. Nowe rozwiązania i ich praktyczne zastosowania są już znane jako w pełni dojrzałe, chociaż - jak dotychczas - stosowane jeszcze niezbyt licznie zdaje się, że najbardziej istotnym czynnikiem szerszego stosowania jest przebudowa myśli technicznej i tworzenie nowych paradygmatów.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.