Woda jest jednym z najważniejszych związków chemicznych z punktu widzenia człowieka oraz innych organizmów żywych. Obecnie problemy związane z jej ograniczonymi źródłami, stale rosnącym zanieczyszczeniem i złym zarządzaniem zasobami, stanowią kluczową kwestię na całym świecie. Nowe regulacje prawne zaproponowane przez Komisję Europejską zachęcają do ponownego wykorzystania wody (np. w rolnictwie), co prowadzi do prób jej odzyskiwania m.in. z oczyszczonych ścieków pochodzących z oczyszczalni ścieków komunalnych. Jakość wody uzyskanej w ten sposób powinna odpowiadać pewnym wymaganiom, zarówno mikrobiologicznym jak i chemicznym. Konwencjonalne procesy oczyszczania ścieków nie zawsze charakteryzują się wystarczającą skutecznością w usuwaniu niektórych zanieczyszczeń, takich jak wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (WWA) lub niektóre farmaceutyki (np. ibuprofen). Zastosowanie procesów chemicznego utleniania może jednak skutkować uzyskaniem wody do ponownego wykorzystania. Niezwykle istotną kwestią pozostaje wybór odpowiedniego utleniacza, którego użycie pozwoli otrzymać pożądany efekt. Celem pracy był przegląd doniesień literaturowych dotyczących dezynfekcji ścieków oczyszczonych przy użyciu ozonu w systemie ponownego wykorzystania wody. Otrzymanie wody odzyskanej, która może być ponownie wykorzystana do różnych celów, może stanowić dobry sposób na poprawę systemu gospodarowania jej zasobami. Nie należy jednak lekceważyć zagrożeń związanych z zanieczyszczeniem mikrobiologicznym oraz zawartością szkodliwych dla zdrowia trudno biodegradowalnych związków chemicznych.
EN
Water is one of the most important chemical compounds for humans and other living organisms. These days the problem of its insufficiency, growing pollution and poor management is crucial all over the world. New regulations proposed by the European Commission (EC) encourage water reuse (e.g. in agriculture) which results with attempts to reclaim it from treated wastewater from municipal wastewater treatment plants. Water obtained this way should correspond with microbiological and chemical requirements. Conventional wastewater treatment processes fail to remove some emerging pollutants such as polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) or certain pharmaceuticals (e.g. ibuprofen). Some chemical oxidation processes may result with obtaining reclaimed water. It is important to choose the right oxidant that will allow to achieve the desired effect. This paper presents an overview on the matter of disinfection of treated wastewater using ozone also in order to obtain reclaimed water. Obtaining recycled water that can be used again for different purposes is a way to contribute to better water management. However, threats like microbiological content and the concentration of emerging pollutants cannot be underestimated.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.