Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 15

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  wodór dyfundujący
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
In shielded metal arc welding, the major factors influencing hydrogen uptake into the weld metal are (i) the hydrogen content of the base metal, (ii) hydrogen input by the welding consumable, and (iii) the hydrogen introduced by the atmosphere surrounding the arc process. In this study, the relative contribution of these factors is investigated and compared to each other for the case of underwater wet shielded metal arc welding. To assess the influence of the stick electrode’s moisture (capillary introduced water during handling operations) on the diffusible hydrogen in wet welded samples, wet and dry electrodes were welded at four different water depths. The moisture was absorbed through the sharpened electrode tip only, to ensure close to service conditions. The results show that the moist stick electrode coatings lead to 22.6% higher average diffusible hydrogen content in the weld metal (0.5 m water depth an average). However, the effect disappears with increasing water depths (no difference in 60 m water depth).
EN
Moisture present in the electrode covering is one of the sources of diffusible hydrogen in welded joints. In order to study the diffusible hydrogen content in deposited metal, a stand for moisturizing covered electrodes, in accordance with the PN-EN ISO 14372 standard, was built. After the stand was completed, a test of moisturizing the electrodes was carried out and measurements of the diffusible hydrogen content in deposited metal using the mercury method (according to PN-EN ISO 3690) were conducted. The research was aimed at verifying the correctness of the operation of test stand and indirect determination of the influence of storage of rutile-cellulose and cellulose electrodes under fixed conditions on the degree of moisturizing of the weld metal. Both tested electrode grades belong to the group of electrodes with a standard covering.
PL
Wilgoć obecna w otulinie elektrod jest jednym ze źródeł wodoru dyfundującego w złączu spawanym. W celu zbadania zawartości wodoru dyfundującego w stopiwie zbudowano stanowisko do nawilżania elektrod otulonych zgodnie z PN-EN ISO 14372. Po wykonaniu stanowiska badawczego przeprowadzono próbę nawilżania elektrod oraz pomiary ilości wodoru dyfundującego w stopiwie metodą rtęciową (wg PN-EN ISO 3690). Badania miały na celu zweryfikowanie poprawności działania stanowiska oraz pośredniego określenia odporności otuliny elektrod celulozowych i rutylowo-celulozowych na wilgoć. Obydwa badane gatunki elektrod zaliczono do grupy elektrod z otuliną standardową.
3
Content available remote Możliwości sterowania ilością wodoru dyfundującego w złączach spawanych
PL
W pracy omówiono metalurgiczne i technologiczne czynniki wpływające na obecność wodoru dyfundującego w stopiwie uzyskanym w środowisku powietrznym i pod wodą oraz podano metody obniżania jego ilości w złączach spawanych. Przedstawiono wyniki badań ukierunkowanych na określenie wpływu warunków i parametrów spawania na nawodorowanie stopiwa. Opracowano i podano zależności umożliwiające prognozowanie zawartości wodoru w złączach wykonanych pod wodą i na powietrzu najczęściej stosowanymi procesami spawania.
EN
The paper discusses metallurgical and technological factors influencing the presence of diffusible hydrogen in deposited metal obtained in air and in underwater environment, and methods of reducing its amount in welded joints are described. The results of studies aimed at determining the influence of conditions and welding parameters on the hydrogenation of deposited metal are presented. Relationships enabling prediction of the hydrogen content in the joints made under water and in air with the most widely used welding processes have been developed and reported.
4
PL
W artykule scharakteryzowano technologię wytwarzania złączy poprzecznych rurociągów energetycznych w aspekcie kontroli ilości wodoru dyfundującego. Oznaczono zawartość wodoru dyfundującego w stopiwie dla złączy wielościegowych wykonanych elektrodami w otulinie celulozowej i zasadowej. Ustalono, że po wykonaniu 4 ściegów ilość wodoru dyfundującego spada z ok. 40 ml/100 g do 12 ml/100 g i podjęto próbę wyjaśnienia mechanizmów odpowiedzialnych za to zjawisko.
EN
The article describes manufacturing technology of circumferential joints of transportation pipelines in terms of control the diffusible hydrogen content. Diffusible hydrogen content in deposited metal for multilayer joints made of coated cellulosic and basic electrodes was determined. It was found that after four beads the diffusible hydrogen content decreases from about 40 ml/100 g to 12 ml/100 g. The explanation of the mechanisms responsible for this phenomenon was proposed.
EN
In this paper, we describe the preliminary experimental studies of flux-cored wires moisturized under controlled conditions. Three seamless wires of different grades have been placed in an environmental chamber and moisturized in extremely adverse conditions (temperature T = 60°C, relative humidity H = 90%) for 240 hours. During this time, measurements of weight gain as well as surface observations of the wires have been carried out. Also, the amount of diffusible hydrogen in deposited metal was determined by the mercury method for one of the moisturized wires. A significant increase in the level of hydrogen was observed (from H5 to H10). Further research will aim to determine the effect of storage conditions on the hydrogenation of deposited metal and quality of flux-cored wires.
PL
Praca dotyczy badań drutów proszkowych nawilżanych w kontrolowanych warunkach. Trzy gatunki drutów bezszwowych umieszczono w komorze klimatycznej i nawilżano w niekorzystnych warunkach (temperatura T = 60°C, wilgotność względna H = 90%) przez 240 h. Badania polegały na pomiarze nasiąkliwości i ocenie stanu powierzchni badanych drutów. Ponadto dla jednego z nawilżanych drutów oznaczono metodą rtęciową zawartość wodoru dyfundującego w stopiwie. Stwierdzono znaczny wzrost poziomu wodoru (z H5 do H10). Dalsze badania powinny zmierzać do ilościowego ustalenia wpływu warunków przechowywania na nawodorowanie stopiwa i jakość badanych drutów.
EN
This article describes the manufacturing technology of multilayer joints in terms of controlling the diffusible hydrogen content. The diffusible hydrogen content in deposited metal for multilayer welded joints made of covered rutile electrodes or covered cellulosic and basic electrodes was determined. It was found that, after four beads, the diffusible hydrogen content decreases from 36 m l/100 g to 18 ml/100 g in the ca se of the first technology, and about 40 ml/100 g to a level of 12 ml/100 g in the second. The explanation of the mechanisms responsible for this phenomenon and direction s for further study have been proposed.
PL
W artykule scharakteryzowano technologię wytwarzania złączy wielościegowych w aspekcie kontroli ilości wodoru dyfundującego. Oznaczono zawartość wodoru dyfundującego w stopiwie dla wielościegowych złączy spawanych wykonanych dwoma technologiami: za pomocą elektrod o otulinie rutylowej oraz celulozowej i zasadowej. Ustalono, że po wykonaniu czte- rech ściegów ilość wodoru dyfundującego spada w przypadku pierwszej technologii z poziomu36 ml/100 g do 18 ml/100 g, natomiast w drugim z około 40 ml/100 g do poziomu 12 ml/100 g. Wyjaśniono mechanizmy odpowiedzialne za to zjawisko i zasugerowano kierunki kontynuacji badań.
EN
The presence of diffusible hydrogen in welded joints is one of the causes of formation the welding imperfections. Improvement of weldability can be achieved by reducing the hydrogen amount in welded joints. This requires, among others, the finding of sources of hydrogen. For high hydrogen processes the commonly used method of determining the diffusible hydrogen amount is the glycerin method. This paper concerns issues related to the test procedure and the possibility to control the diffusible hydrogen amount in deposited metal.
PL
Obecność wodoru dyfundującego w złączach spawanych jest jedną z przyczyn powstawania niezgodności spawalniczych. Poprawę spawalności stali można osiągnąć przez zmniejszenie nawodorowania złączy. Wymaga to m.in. wyznaczenia źródeł wodoru. W procesach wysokowodorowych często stosowaną metodą oznaczania ilości wodoru dyfundującego jest metoda glicerynowa. Praca dotyczy zagadnień związanych z procedurą badawczą i możliwością sterowania ilością wodoru dyfundującego w stopiwie.
PL
Obecność wodoru dyfundującego jest jednym z warunków powstawania pęknięć zimnych oraz przyczynia się do występowania porowatości w złączach spawanych. W pracy podjęto próbę określenia istotności wpływu wybranych czynników technologicznych na zawartość wodoru dyfundującego w stopiwie, co ma na celu umożliwienie prognozowania jego ilości przez zmiany wartości parametrów spawania. Analiza statystyczna wyników badań eksperymentalnych zgromadzonych podczas przeglądu literatury dotyczącej rozpatrywanego zagadnienia pozwoliła na ocenę istotności wpływu siedmiu czynników na ilość wodoru dyfundującego w stopiwie drutu proszkowego rutylowego klasy H10 i opracowanie dla nich trzech postaci modeli statystycznych.
EN
The presence of diffusible hydrogen is one of the conditions for generation of cold cracks in welded joints and contributes to their porosity. In the work it was attempted to determine the gravity of selected technological factors in formation of diffusible hydrogen in weld metal what would make possible to forecast its content through changes of welding parameters. The statistical analysis of experimental results gathered during literature survey referring to the considered issue enabled to assess the gravity of the impact of seven factors on the amount of diffusible hydrogen in weld deposit of H10 class rutile flux-cored wire and to develop for them three forms of statistical models.
PL
Głównym celem pracy było opracowanie równań umożliwiających porównywanie wskazań dwóch najczęściej stosowanych metod oznaczania ilości wodoru dyfundującego w stopiwie ( metody rtęciowej i glicerynowej). Podawane w literaturze zależności nie obejmują zakresu ilości wodoru w stopiwie występującego podczas spawania podwodnego. Przedstawiono wyniki oznaczania zawartości wodoru metodami glicerynową i rtęciową dla ustalonych warunków oraz wyznaczono zależność między wskazaniami tych metod w zakresie właściwym zarówno dla procesów niskowodorowych, jak i spawania mokrego pod wodą. Rozszerzenie zakresu możliwości przeliczania ilości wodoru dyfundującego znaczenie upraszcza realizację badań spawalności stali w środowisku wodnym.
EN
The aim of the study was determine equations to enable diffusible hydrogen content comparison obtained with the use of two methods: mercury and glycerin. Such relationships found in literature do not cover the hydrogen amount rage which develops in underwater welding. The results of hydrogen content in weld metal determined in two methods for various welding conditions were evaluated. Hydrogen amounts determined in two methods have been compared and regression equations were proposed for wide range of values. These new equations make weldability assessment easier for underwater welding conditions.
PL
Jedną z perspektywicznych technik wykonywania prac naprawczych pod wodą jest spawanie metodą lokalnej komory suchej. Ze względu na miejscowe odizolowanie miejsca spawania od kontaktu z wodą, warunki stygnięcia i zawartość wodoru w złączach są zbliżone do spawania w środowisku powietrznym. W artykule zaprezentowano stan wiedzy oraz wyniki badań wstępnych dotyczących wpływu warunków spawania na ilość wodoru dyfundującego w stopiwie otrzymanym metodą lokalnej komory suchej. Zastosowanie planu Placketta - Burmana pozwoliło na ocenę statystycznej istotności wpływu siedmiu wybranych czynników: ilości zwojów opaski elastycznej, długości wolnego wylotu drutu elektrodowego, natężenia prądu spawania, napięcia łuku, prędkości spawania, zasolenia wody oraz wydatku gazu osłonowego.
EN
One of the methods with great potential for applications in underwater repairs is local cavity welding. In local cavity method cooling conditions and diffusible hydrogen amount in weld metal are nearly the same as those existed during welding in the air. Article presents results of literature survey and preliminary tests of effect of local cavity welding conditions on diffusible hydrogen amount in deposited metal. A Plackett-Burman design was applied to screen seven parameters: thickness of elastic cover, stick-out of electrode wire, welding current, voltage, travel speed of welding, salinity of water and flow rate of shielding gas.
11
Content available remote Oznaczanie ilości wodoru dyfundującego metodą rtęciową
PL
Przedstawiono szczegółową charakterystykę procedury oznaczania ilości wodoru dyfundującego metodą rtęciową na tle innych metod badawczych i aktualnego stanu wiedzy dotyczącego rozpatrywanego zagadnienia. Omówiono klasyfikację wodoru występującego w złączu spawanym oraz metody oznaczania ilości wodoru dyfundującego w stopiwie, ze zwróceniem szczególnej uwagi na metodę rtęciową jako podstawową. Zestawiono zależności analityczne umożliwiające przeliczanie wskazań innych metod na wyniki uzyskiwane metodą rtęciową. Scharakteryzowano stanowiska badawcze do metody rtęciowej, a także postępowanie podczas pobierania próbek do badań, wykonywania napoin próbnych, realizacji eksperymentów, analizy wyników oraz sporządzania raportu z badań. Podkreślono celowość korzystania z wykalibrowanych metod alternatywnych.
EN
It was presented detailed characteristics of a procedure of quantitative determination of diffusible hydrogen using the mercury method in comparison with other research methods and current know-how concerning the question considered. Classification of hydrogen appearing in a joint welded as well as methods of quantitative determination of diffusible hydrogen in deposited metal with particular attention paid to the mercury method as the basic method were discussed. Analytical dependences making it possible conversion of indications of other methods to results obtained with the mercury method were listed. Test station for the mercury method as well as a procedure of drawing of test pieces, forming of experimental stand welds, carrying out experiments, result analysis and drawing up test reports were described. The use of calibrated alternative methods was emphasized.
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia związane z obecnością wodoru dyfundującego w stopiwie oraz porównano wskazania dwóch najczęściej stosowanych metod oznaczania ilości wodoru. Przedstawiono wyniki oznaczania zawartości wodoru metodami rtęciową i glicerynową dla ustalonych warunków oraz wyznaczono zależności między wskazaniami tych metod.
EN
The article presents diffusible hydrogen presence in weld metal and comparison of the hydrogen amount results obtained with the use of two most widely used methods. Glycerin and mercury methods have been used in experiments and relations between obtain results have been carried out.
PL
Mokre spawanie pod wodą znajduje stosunkowo szerokie zastosowanie w praktyce. Poza zwiększoną prędkością stygnięcia złączy najpoważniejszym ograniczeniem spawalności stali w środowisku wodnym jest wysoka zawartość wodoru dyfundującego w stopiwie. Przedstawiono wyniki badań rozpoznawczych wpływu warunków spawania mokrego elektrodą otuloną na ilość wodoru dyfundującego. Dzięki zastosowaniu planowania doświadczeń (plan Placketta-Burmana) zbadano ilościowy i jakościowy wpływ siedmiu wybranych czynników na generowaną ilość wodoru. Analiza statystyczna wykazała, że największe znaczenie ma zasolenie wody, zanieczyszczenie elektrody, biegunowość i natężenie prądu spawania.
EN
Wet welding is the most popular method of joining in water environment. During underwater joining weldability of steel is limited by higher cooling rates and hydrogen content in weld metal. In article results of preliminary tests of effect of wet welding conditions on diffusible hydrogen amount are presented. Seven parameters were optimized using a Plackett-Burman design to get the most relevant variables. These parameters were: salinity of water, contamination of electrode, electrode polarity and welding current.
14
Content available remote Microstructural parameter controlling weld metal cold cracking
EN
Purpose: Facing with the practical limitation in lowering diffusible hydrogen content, the possible modification of weld microstructure would alleviate the flux cored arc (FACW) weld deposits from the risk of weld metal cold cracking. Therefore, it was aimed to identify and evaluate the effect of weld microstructure on cold cracking susceptibility of FCAW weld metals, and then to give a basic guideline for designing new welding consumables from the microstructural point of view. Design/methodology/approach: In order to figure out the parameter(s) that can quantify the microstructural susceptibility of multi-pass weld deposit, two sets of FCAW deposits having tensile strength of about 600MPa were prepared by controlling the Ni content to allow a sufficient variation in weld microstructure but with little change in weld metal strength. Cold crack susceptibility of those two chemistries was evaluated by' multi-pass weld metal cracking test' at various levels of diffusible hydrogen content. Findings: All of the cold cracks developed were Chevron-type cracks and the occurrence of such cracks was depending on the proportion of grain boundary ferrite as well as the diffusible hydrogen content. In fact, at the same level of diffusible hydrogen, 1.5%Ni wire showed better resistance to cold cracking than the 0%Ni even though that was higher in strength and carbon equivalent. This result could be explained by the difference in grain boundary ferrite content between those two welds based on the microstructural characteristics of Chevron cracking that preferentially propagates along grain boundary ferrite. Research limitations/implications: Detrimental effect of grain boundary ferrite against cold cracking has been addressed for Chevron-type cracks that is commonly developed in the ferritic weld metals having 600MPa strength level so that present result may not be valid for higher strength welds over 700MPa which shows vertical-type cracks. Practical implications: In addition to hydrogen control approach, microstructural modification in a way to reduce the proportion of grain boundary ferrite can be pursued for developing welding consumables with improved resistance to cold cracking. Originality/value: Proportion of grain boundary ferrite was proposed as a parameter that can quantify the microstructural susceptibility of multi-pass weld deposit. This fact can be used for users and manufacturers in selecting and designing welding consumables with better resistance to cold cracking.
PL
Przedstawiono wyniki oznaczania wodoru dyfundującego za stopiwa elektrod zasadowych EB155, EB160 i EB170. Badania prowadzono metodami glicerynową i rtęciową, dla spoiwa elektrod suszonych przez 1,5 i 2 godziny w różnych temperaturach (150-400 stopni C). Wyznaczono korelację pomiędzy wynikami badań prowadzonych dwoma metodami: H2 (glic.) = 0,658 x H2 (Hg), ml/100g.
EN
It has been presented the results of determination of diffusible hydrogen in weld metal deposited by EB155, EB160 and EB170 basic electrodes. Before welding the electrodes were dried within 1,5 and 2 hours at different temperatures (150-400 degrees C). Diffusible hydrogen was determined by two methods, namely glicerine and mercury ones. The correlation between the test results found in both methods was as follows: H2 (glic.) = 0,658 x H2 (Hg), ml/100g.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.