Urban space has many functions, one of which is recreation, both active and passive. Areas designated for recreation are important for local communities, especially when they are in immediate surroundings of their residence. This research work refers to the survey conducted into the land management of the recreational areas within a Wrocław housing estate of 70–80s of XX century. The main aim was to indentify the recreational areas existing in the district, their availability and condition of their facilities. The data collected was obtained mainly from field work and review of the subject literature. What was performed next was the analysis of the users and forms of activities offered and the ones most frequently selected within the study area. In order to obtain the necessary data, there had to be made observations of the area and interviews with its inhabitants. The collected data was then summarized in diagrams, and for selected objects catalogue cards were collected characterizing in detail the recreational area under study.
PL
Przestrzeń w mieście posiada wiele funkcji, jedną z nich jest rekreacja – zarówno czynna, jak i bierna. Tereny te mają duże znaczenie dla lokalnej społeczności, szczególnie kiedy znajdują się w bezpośrednim otoczeniu miejsca zamieszkania. Praca dotyczy analiz zagospodarowania terenów rekreacyjnych na wrocławskim osiedlu mieszkaniowym z lat 70.–80. XX wieku. Za główny cel obrano określenie rodzaju terenów rekreacyjnych występujących na osiedlu, ich dostępność oraz stan wyposażenia. Zebrane dane pozyskano głównie poprzez prace terenowe oraz przegląd literatury tematu. Ponadto przeprowadzono analizę użytkowników i form aktywności oferowanych i wybieranych najchętniej w granicach osiedla. Posłużyły do tego wizje terenowe oraz wywiady z mieszkańcami osiedla. Zebrane dane zestawione zostały na wykresach, a w przypadku wybranych obiektów powstały karty katalogowe, szczegółowo charakteryzujące dany teren rekreacyjny.
W referacie przedstawiono wrocławski program "Zagospodarowania wnętrz międzyblokowych". Głównym jego zadaniem była poprawa stanu technicznego i przyrodniczego obszarów towarzyszących miejscu zamieszkania, przede wszystkim terenów zabudowy wielorodzinnej. Celem działań było stworzenie miejsca dla codziennej, efektywnej rekreacji w środowisku zamieszkania, co miałoby wpływ na poprawę kondycji zdrowotnej mieszkańców. Przedstawiono zakres podjętych prac i zasady programowe, które omówiono na przykładach zrealizowanych projektów. W podsumowaniu przedstawiono pozytywne skutki oraz problemy, które pojawiły się w trakcie 10 lat prowadzenia Programu.
EN
The article presents programme "Spatial development of block interiors" in Wrocław. Its main task was the improvement of technical and environmental conditions in immediate residential housing area. Main purpose was creating a place for every day's recreation in housing environment, what has influence on inhabitants health condition. Range of undertaken works and programme principles has been presented on the realized projects. The summary presents positive and negative experiences obtained during 10 years leading the Programme.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.