W artykule przedstawione zostały wyniki badań wizualizacyjnych przepływu powietrza wypływającego z dysz o różnych konstrukcjach. Wizualizacji dokonano metodą zadymiania przepływu z wykorzystaniem oparów parafiny. Opary te wytwarzano na dwa sposoby. Pierwszy sposób z użyciem ogrzewanej oporowo linki skręconej z pojedynczych drucików, w drugim sposobie wykorzystano cienką rurkę z nawierconymi otworami. Sposób pierwszy pozwala uzyskać niewielką ilość oparów, drugi sposób pozwala na ciągłe wytwarzanie oparów. Sposób drugi wprowadza jednak do przepływającego powietrza większe zakłócenia z powodu dużo większej średnicy rurki w stosunku do średnicy linki.
EN
The article presents the results performed visualization of the air flow from the nozzles of different designs. Visualization was made by paraffin vapors. These vapors are produced in two ways. The first method uses a resistively heated single cord made from the twisted wires, the second method uses a thin tube with holes. The first method allows to get a small amount of vapor for one picture, the second method allows continuous production of vapors and using movie camera. The second method introduces greater flow disturbances in the stream, because the diameter of the pipe is greater than diameter of the cord.
W artykule przedstawiono podstawowe informacje na temat optycznych technik schlierenowskich oraz metody BOS (Background Oriented Schlieren), a także opisano możliwości ich wykorzystania do wizualizacji ruchu ośrodków transparentnych o zmiennej gęstości, np. powietrza. Zaprezentowano również wyniki badań, których celem była ocena możliwości zastosowania techniki BOS do wizualizacji nieizotermicznych strumieni powietrza nawiewanych do pomieszczeń przez elementy systemów wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Przeprowadzone doświadczenia wskazują, że w odpowiednich warunkach, możliwe jest wykorzystanie techniki BOS do wizualizacji strumieni powietrza wentylacyjnego.
EN
The article gives basic information about the optical Schlieren techniques and Background Oriented Schlieren (BOS) method, and describes the possibilities of their use to visualize the movement of the transparent media with variable density, for example air. Moreover the results of research, which purpose was to assess the applicability of the BOS technique to visualize non-isothermal airflows supplied into the rooms by the elements of ventilation and air conditioning systems, are presented. Investigations indicate that under appropriate conditions, it is possible to use the BOS technique to visualize the ventilation air streams.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.