Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The image of voivodeship cities among residents: exploring age-related perspectives

Tomaszewska Ewelina Julita, Glińska Ewa

Economics and Environment

|

2024

|

no. 1

art. no. 743

EN

Purpose: Image is one of the key issues in city marketing and branding. City image studies are essential tools for urban planners, social researchers as well as political decision-makers and local authorities aiming to understand how people perceive the urban space in which they live. The objective of this article is to identify the image of voivodeship cities among their residents based on the respondents’ age categories. Methodology/approach: The article relies on the results of a quantitative study conducted with a sample of 728 respondents residing in selected voivodeship cities in Poland. The research tool employed in the study was a standardised survey questionnaire. Findings: The findings reveal a statistically significant difference in the assessment of the overall city image by residents across various age categories. Practical implications: This article may serve as an inspiration for city managers who, in shaping a positive image of urban centres, can communicate information about selected city attributes tailored to the chosen age category of inhabitants. Originality/value: The research results unequivocally confirm that older city dwellers appear to be more inclined to feel an emotional connection to their place of residence and express positive opinions about it.

PL

Cel: Wizerunek to jedno z kluczowych zagadnień marketingu i brandingu miasta. Badania wizerunku miast są niezbędnym narzędziem dla urbanistów, badaczy społecznych, a także decydentów politycznych i władz lokalnych, których celem jest zrozumienie, w jaki sposób ludzie postrzegają przestrzeń miejską, w której żyją. Celem artykułu jest identyfikacja wizerunku miast wojewódzkich wśród mieszkańców w zależności od ich przynależności do poszczególnych kategorii wiekowych. Metodyka/zastosowane podejście: W artykule wykorzystano wyniki badania ilościowego przeprowadzonego na próbie 728 respondentów zamieszkujących wybrane miasta wojewódzkie w Polsce. Narzędziem badawczym zastosowanym w badaniu był standaryzowany kwestionariusz ankiety. Sposób rozwiązania problemu badawczego: Wyniki wskazują na istotną statystycznie różnicę w ocenie ogólnego wizerunku miasta przez mieszkańców w różnych kategoriach wiekowych. Implikacje praktyczne: Artykuł może być inspiracją dla zarządców miast, którzy kształtując pozytywny wizerunek ośrodka mogą komunikować mieszkańcom informacje o wybranych atrybutach miasta dostosowując komunikaty do wybranej kategorii wiekowej obywateli.

2

The role of street art in the competitiveness and creativity of cities: case study of Poland

Dębicka Anna, Olejniczak Karolina, Słuchocka Katarzyna, Nadolny Adam

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2023

|

T. 51

561--579

EN

This article describes the role of street art in the context of the city’s competitiveness and creativity. In addition, the study examines the perception of street art by residents of various cities in terms of its acceptance, associations, and impact on the image and competitiveness of cities. Based on selected examples from Poland, manifestations of street art were indicated as a determinant of the direction of changes in the image of the city’s architecture and urban layout. The entire discussion was set in the framework of a literature review, case study, and survey research. The article deals with the issues of urban artistic articulations and their impact on the increase in the level of social participation, growing creativity in public space and increasing the attractiveness and competitiveness of the city. By presenting numerous examples, the importance of street art was indicated as an element influencing the city’s popularity and attractiveness. Moreover, the manner of perception of street art among residents was presented, taking into account their place of residence in terms of population. The interdisciplinary approach implemented made it possible to confirm the purposefulness of using the activities of street artists in the space of our existence, in giving a unique identity of urban spaces, thus influencing the competitiveness of cities. Acceptance and positive perception of street art should make city authorities aware of how important this artistic current can become from the perspective of managing the city’s image.

PL

Niniejszy artykuł opisuje rolę sztuki ulicznej w kontekście konkurencyjności i kreatywności miasta. Zbadano także postrzeganie sztuki ulicznej przez mieszkańców różnych miast pod kątem ich akceptacji, skojarzeń oraz wpływu na wizerunek i konkurencyjność miast. Na wybranych przykładach z Polski wskazano przejawy sztuki ulicznej jako determinantę kierunku zmian wizerunku architektury i układu urbanistycznego miasta. Całość rozważań osadzono w ramach przeglądu literatury, studium przypadku oraz badań ankietowych. Artykuł porusza zagadnienia miejskich artykulacji artystycznych i ich wpływu na wzrost poziomu partycypacji społecznej, wzrost kreatywności w przestrzeni publicznej oraz zwiększenie atrakcyjności i konkurencyjności miasta. Prezentując liczne przykłady, wskazano na znaczenie sztuki ulicznej jako elementu wpływającego na popularność i atrakcyjność miasta. Ponadto przedstawiono sposób percepcji sztuki ulicznej wśród mieszkańców z uwzględnieniem ich miejsca zamieszkania pod względem liczby ludności. Zastosowane podejście interdyscyplinarne pozwoliło potwierdzić celowość wykorzystania działań artystów ulicznych w przestrzeni naszej egzystencji, w nadawaniu unikalnej tożsamości przestrzeniom miejskim, wpływając tym samym na konkurencyjność miast. Akceptacja i pozytywny odbiór sztuki ulicznej powinny uświadomić władzom miast, jak ważny może stać się ten nurt artystyczny z perspektywy zarządzania wizerunkiem miasta.

3

Ecology in marketing of the city and attachment of residents - based on selected city

Koszembar-Wiklik Małgorzata

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2022

|

z. 156

259--276

EN

Purpose: The cognitive article purpose was to indicate significance of pro-ecological actions in a city for creation of a city attachment. The research purpose was to define a significance and perception of ecology in a city among different inhabitant groups. Design/methodology/approach: The inquiry sounding method was applied for this research, using a direct or internet questionnaire sent by e-mail, carried out among Sosnowiec city inhabitants. The sample was selected non-random and purposeful. The research was attended by all the people registered in the city, in the age from 18 to 86 years, divided to 5 age-groups. Findings: Majority of respondents declare that the pro-ecological city image is important for them, but they rarely look by themselves for information about ecological actions taken in the city. They notice best the pro-ecological city’s actions in the ecological city’s communication area. Inter-generation differences are visible in case of a city attachment declaration. Weakest city attachment is declared by a group of young people for whom also improvement of environment status has a small importance. Research limitations/implications: Research was carried among inhabitants of one city. Therefore, research conclusions can be generalized to no other interested group or city. Future research may be developed both in direction of larger city number and wider target groups: tourists, business representatives or City Council workers. Practical implications: Research results indicate that the important aspect of city marketing, the authorities should especially take into consideration, is a communication with inhabitants. Majority of respondents don’t look by themselves for information about ecological actions in a city and they cannot evaluate city authority information policy. Originality/value: Green marketing is a quite strongly explored research area in the business subject aspect, while significantly less publications relate to the city’s ecological marketing. This article includes problems relating to a city image, greens affecting its perception or issues relating to attachment to a domicile. This elaboration is directed to all the people interested in ecology problems in the city and to authorities of other cities, responsible for marketing policy, including ecology.

4

W urzędach bez gotówki

Krawczyk B.

Przegląd Komunalny

|

2017

|

nr 11

8--12

PL

Brak odpowiednich przepisów lub ich niejednoznaczność były hamulcem w rozwoju płatności bezgotówkowych w instytucjach publicznych. To się jednak zmienia. Polska administracja staje się coraz bardziej przyjazna płatnościom bezgotówkowym.

5

The Influence of Modern Changes on the Image of a Small Town within a Metropolitan Area

Wójtowicz-Wróbel A.

Architektura Krajobrazu

|

2017

|

nr 1

30--42

EN

In the hereby article the author discusses the subject of modern changes within a selection of small towns located within the borders of the Krakow Metropolitan Area and their effects on the space of towns. After the year 1989, small towns have found themselves on the cusp of intensive functional, social and spatial changes that influence their image. These changes have provided new possibilities for development and created numerous opportunities on the one hand, while having become the source of many threats able to influence an urban organism on multiple layers on the other. Over a quarter of a century after that moment, we can observe the influence that these changes have had on the spatial structure, image and identity of cities, which are elements that are particularly vulnerable to changes. Within the Krakow Metropolitan Area we can identify towns, which have started to be viewed as “more attractive” after the year 1989 and, from a perspective of 25 years of functional and spatial transformation, have registered numerous changes, as well as those which have remained on the sidelines. In the case of intensively changing cities, the reason for this can be found both in their particular conditions (the preservation of the cultural heritage of small towns and their surroundings, location within environmentally valuable areas, landscape qualities, good accessibility to transport in relation to Krakow, etc.), as well as in the direct efforts of the residents and authorities of towns (obtaining aid funds, for instance from the EU, the awareness of a town’s potential, its qualities and value, as well as using that potential in accordance with the principles of sustainable development, or quite the contrary, in a manner that leads to the unification of the identity of a venue). Modern changes affect both the image of central areas of towns, the reception of their external areas, as well as the composition of a small town as a whole. The goal of the paper is to point out which factors have influenced and still influence the changes of the image of the small towns of the Krakow Metropolitan Area in addition to how they do so, as well as the spatial effect of these changes. The research method that has been chosen was based on determining and comparing the qualities of localities that have the character of a small town (cultural qualities: tangible and intangible, natural qualities, landscape qualities, both within a town and in its surroundings) with the functions that are played by a town and the degree of the intensity of those functions. The scope of the study included 14 localities. The information that was gathered was compared with the degree of the preservation of a locality’s small-town character. This served as the basis for the formulation of conclusions that allowed determining which qualities affect the image of a small town with the highest intensity, as well as in regards to the type of influence that current changes have on the image of a town.

PL

W niniejszym artykule autorka porusza temat współczesnych przemian w wybranych małych miastach położonych w granicach Krakowskiego Obszaru Metropolitalnego oraz ich oddziaływania na przestrzeń miasteczek. Po 1989 roku małe miasta stanęły u progu intensywnych przemian funkcjonalnych, społecznych, a także przestrzennych wpływających na ich wizerunek. Przemiany te, z jednej strony, dały nowe możliwości rozwojowe i stworzyły liczne szanse, z drugiej natomiast – stały się przyczynkiem wielu zagrożeń mogących wpłynąć na miejski organizm wielopłaszczyznowo. Po ponad ćwierćwieczu można zaobserwować, jaki wpływ na strukturę przestrzenną, wizerunek miasta i jego tożsamość – jako elementy szczególnie wrażliwe na przekształcenia – miały te przemiany. W Krakowskim Obszarze Metropolitalnym wyróżnić można miasta, które po 1989 r. zaczęły być postrzegane jako „bardziej atrakcyjne” i z perspektywy 25 lat transformacji funkcjonalno-przestrzennych odnotowały liczne zmiany oraz te, które pozostały na uboczu. W przypadku miast intensywnie przekształcających się przyczyn upatrywać można zarówno w uwarunkowaniach (zachowane dziedzictwo kulturowe małych miast i ich otoczenia, położenie w obszarach cennych przyrodniczo, wartości krajobrazowe, dobra dostępność komunikacyjna względem Krakowa i inne), jak i w bezpośrednich działaniach mieszkańców i władz miasteczek (pozyskiwanie środków pomocowych, w tym unijnych, świadomość potencjału miasta, jego walorów i wartości oraz korzystanie z tego potencjału w sposób zgodny z zasadami rozwoju zrównoważonego, lub wręcz przeciwnie, w sposób prowadzący do unifikacji tożsamości miejsca). Współczesne przemiany wpływają na wizerunek stref centralnych miasteczek, odbiór ich obszarów zewnętrznych oraz kompozycję małego miasta jako całości. Celem niniejszej pracy jest wskazanie, które czynniki i w jaki sposób wpłynęły i nadal wpływają na przemiany wizerunku małych miast Krakowskiego Obszaru Metropolitalnego, oraz jaki jest przestrzenny efekt tych przemian. Zaproponowana metoda badawcza polegała na określeniu i zestawieniu walorów miejscowości o małomiasteczkowym charakterze (walory kulturowe materialne i niematerialne, walory przyrodnicze, walory krajobrazowe, zarówno w mieście, jak i jego otoczeniu) z funkcjami pełnionymi przez miasto i stopniem natężenia tych funkcji. Zakresem badań objęto 14 miejscowości. Otrzymane dane zestawiono ze stopniem zachowania małomiasteczkowego wizerunku w mieście. Na tej podstawie sformułowano wnioski pozwalające na określenie, które cechy szczególnie intensywnie wpływają na wizerunek małego miasta oraz w jaki jest wpływ współczesnych przemian na wizerunek miasteczka.

6

Zmiany w przestrzeni wrocławskich osiedli w latach 1997–2017 jako podstawa kształtowania wizerunku miejsca

Damurski Ł.

Architectus

|

2017

|

Nr 2 (50)

29--40

PL

Podstawą kształtowania wizerunku miejsca jest zawsze określona przestrzeń, odbierana i oceniana przez użytkowników. Każda dostrzegalna, trwała zmiana w krajobrazie może wpływać na wizerunek miejsca w umysłach odbiorców. W artykule na podstawie dokumentacji fotograficznej z lat 1997, 2007 i 2016 (badanie panelowe) przedstawiono zmiany w przestrzeni 16 wybranych osiedli Wrocławia, określając ich dynamikę i charakter. Wyniki badań wskazują na zróżnicowanie przekształceń krajobrazu w skali miasta – większe natężenie zmian występuje w osiedlach zlokalizowanych bliżej centrum, mniejsze zaś na peryferiach. Dominujące kierunki przekształceń związane są z zielenią (nasadzenia, rozwój, uporządkowanie), remontami istniejącej zabudowy (odnowienie elewacji lub dachów) oraz budową nowych obiektów. Ważnym kierunkiem jest również reorganizacja infrastruktury komunikacyjnej (wymiana nawierzchni, wprowadzenie ścieżek rowerowych, zmiana organizacji ruchu). Zaprezentowane zmiany w przestrzeni Wrocławia stanowią dobrą podstawę do kształtowania pozytywnego wizerunku większości badanych osiedli.

EN

The image of a place is always based on particular space perceived and evaluated by the users. Thus each visible, permanent change in the landscape can influence the image of a place in the users’ minds. This paper presents a panel study conducted in 16 selected neighbourhoods in Wrocław city (Poland) in the years 1997, 2007 and 2016. A picture documentation has been used to show the dynamics and character of spatial transformations. The results highlight the diverse distribution of changes in the urban landscape: more changes took place closer to the city centre and less in the peripherial areas. The dominating directions of development embrace greenery, refurbishing the existing urban tissue and new investments. Also the reorganisation of transport infrastructure is a very important component of the transformation of the landscape. The observed changes seem to give a good basis for shaping a positive image of most of the studied neighbourhoods in Wrocław.

7

Wizerunek miasta a jego tożsamość – współczesne zależności

Grzyś P.

Architectus

|

2017

|

Nr 2 (50)

3--14

PL

Problematyka tożsamości, a w tym szczególnie tożsamości miast oraz miejsc, stała się w ciągu ostatnich kilkunastu lat bardzo interesującym tematem badawczym. Stanowi ona jeden z głównych parametrów opisu przestrzeni miejskiej. Niemniej jednak nasilająca się konkurencja pomiędzy ośrodkami miejskimi oraz rywalizacja wynikająca z rosnących potrzeb odbiorców oferty miejskiej powoduje, iż miasta poszukują nowych dróg ku osiągnięciu przewagi konkurencyjnej i to właśnie tożsamość miejska zostaje zmaterializowana do roli zasobu – jednego z najistotniejszych narzędzi tworzenia przewagi konkurencyjnej. Celem niniejszego artykułu jest zwrócenie uwagi na zależność, jaka zachodzi pomiędzy pojęciami „wizerunek” i „tożsamość miejska”, a następnie wskazanie, czy zależność ta znajduje odniesienie w ramach zarządzania przestrzeniami miejskimi we współczesnych uwarunkowaniach.

EN

The issue of the identity, and in particular the identity of cities and places, has become an especially interesting research topic over the last years. Identity is one of the main parameters of urban space description. Nevertheless, the growing competition between urban units and the rivalry resulting from the growing needs of urban stakeholders means that cities are looking for new ways to achieve competitive advantage and that urban identity is materialized as an urban resource – one of the most important tools for creating competitive advantage.The purpose of this article is to draw attention to the relationship between the terms “image” and “identity” and then to indicate whether this relationship is relevant in the management of urban spaces in contemporary contexts.

8

Tożsamość na sprzedaż? Wizerunek wewnętrzny i zewnętrzny Wrocławia oraz jego komercjalizacja

Kajdanek K.

Architectus

|

2017

|

Nr 2 (50)

15--28

PL

Współczesne miasta są poddane presji potwierdzania swojej wartości w kategoriach rynkowych tak jak firmy komercyjne. Sukces może być mierzony np. liczbą turystów, napływem nowych inwestycji. Logika popytu i podaży determinująca działania władz miasta powoduje, że złożona w swej istocie i wielowymiarowa tożsamość miasta zostaje podporządkowana mechanizmom marketingu miejskiego i przetworzona w wizerunek. Każde miasto ma cechy odróżniające je od innych miast, stanowiące tworzywo ich tożsamości. Decyzja o tym, które elementy tożsamości wybrać i włączyć do wizerunku miasta, jest wyrazem polityczności, albowiem wypływa z określonych motywów, sposobów działania i dominujących narracji w sferze publicznej miasta. W ekstremalnej sytuacji tożsamość zostaje zastąpiona przez wizerunek – wizję odseparowaną od społecznego charakteru miasta. Tymczasem współcześni mieszkańcy miast coraz częściej wyrażają swoje ambicje i kompetencje do tego, by współuczestniczyć w procesach kształtowania wizerunku miasta. Materiał empiryczny, który jest podstawą opracowania, został zebrany w trakcie realizacji grantu NCN nr 2013/09/B/HS6/00418 pt. „Tożsamość miasta i jego mieszkańców a przestrzeń publiczna. Studium trzech miast”. Materiał zawiera odpowiedzi na pytanie o to, jaki jest wizerunek wewnętrzny i zewnętrzny (widziany przez gdańszczan i gliwiczan) Wrocławia oraz jak przebiega proces jego komercjalizacji, tj. jakie kategorie społeczne są definiowane jako najważniejszy klient miejskiej oferty, jakie są reakcje wobec realizowanej strategii marketingowej, wreszcie jak rozumiane i oceniane jest zagadnienie komercjalizacji (i upolitycznienia) tożsamości.

EN

A pressure to prove their value in market terms is exerted on cities. It results in the cities’ reorientation in many activities towards commercial success which can be measured by the size of the number of tourists or influx of new investments. Since the logics of supply and demand determines the actions of local authorities it also entails changes in approaching the theme of the urban identity. Every city has features by which it can be distinguished from other cities that make up the urban identity. The decision which of these characteristics should be chosen and included into an easy-to-market urban image is a political one since it results from the specific motives and ways of acting as well as from the narratives of actors who dominate the public sphere of the city. In the extreme case the urban identity is replaced by the urban image – a vision completely separated from the social character of the city. Currently, the inhabitants of the city are increasingly inclined to explicitly express their will and competences to participate in the process of creating the urban image together with other urban actors. The empirical material presented in the article contains attempts to answer the question of what is the external and internal image of Wrocław in the perspective of the local leaders and inhabitants and what is the course of the process of commodification of the urban image, i.e. what social categories are defined as the most important client of the urban offer, what are the reactions towards the marketing strategy that is being carried out and how is the process of commodification and politicization of the identity assessed. The material was collected for the research grant issued by the National Centre for Science No. 2013/09/B/HS6/00418 titled “The identity of city and its inhabitants and the public space. The study of three cities”.

9

The analysis of the impact of selected communication channels on the selected city population’ opinion

Bacik R., Mihal J., Fedorko R.

Polish Journal of Management Studies

|

2015

|

Vol. 12, No. 2

7--14

EN

The aim of the article is to describe specific aspects of communication media in city marketing from the perspective of city residents. The article clarifies the impact of selected marketing communication channels on building a positive image in the eyes of the population, and proposes a model of the efficient use of these channels focused on the satisfaction of citizens. In assessing the direction of the issue the article summarizes the theoretical basis of public relations in the online environment, the issue of public opinion and image. Another aim of the article is to evaluate the opportunities this issue brings for marketers while pointing out its pitfalls.

PL

Celem artykułu jest przedstawienie określonych aspektów środków komunikacji w marketingu miasta z perspektywy mieszkańców miasta. Artykuł objaśnia wpływ wybranych kanałów komunikacji marketingowej na budowanie pozytywnego wizerunku w oczach społeczeństwa i proponuje model efektywnego wykorzystania tych kanałów skoncentrowanych na zadowoleniu mieszkańców. Artykuł podsumowuje teoretyczne podstawy public relations w środowisku online, kwestie opinii publicznej i wizerunku. Innym celem artykułu jest ocena możliwości, jakie daje to marketingowcom, zwracając jednocześnie uwagę na związane z tym pułapki.

10

Znaczenie obiektów (po)kolejowych w tworzeniu wizerunku małego miasta

Kaźmierczak B.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2014

|

Z. 30

53--58

PL

W artykule zaprezentowano zakres merytoryczny badań, jakimi autor zajmuje się od 2010 roku. Główna idea prowadzonych prac dotyczy zagadnień związanych z wykorzystaniem niektórych elementów infrastruktury kolejowej do wspierania rozwoju lokalnego. Autor koncentruje się na małych miastach regionu wielkopolskiego, gdzie w szczególny sposób architektura (po)kolejowa współtworzy rozpoznawalny wizerunek Wielkopolski.

EN

The following paper presents a research work that the author has been focusing on since 2010. A main idea of the work is a question how to take an advantage of old railway infrastructure elements in a process of a town development. The main attention is paid to degradad pieces of a railway architecture in small towns of Wielkopolska region. These elements have a great potential to become a well known image of an entire region.

11

Mieszkańcy poznania w kształtowaniu przestrzeni miasta. Cztery epoki XX wieku - cztery postawy

Kodym-Kozaczko G.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2014

|

Z. 30

59--68

PL

Cztery ważne dla Poznania wydarzenia historyczne mające miejsce w XX wieku, czyli wizyta cesarza Wilhelma II w nowo wzniesionej Dzielnicy Zamkowej, Powszechna Wystawa Krajowa w 1929 roku, obchody Millenium Chrztu Polski/1000-lecia Państwa Polskiego oraz Euro 2012, związane z szeroko zakrojonymi architektonicznymi i urbanistycznymi modernizacjami przestrzeni miasta, mającymi na celu nadanie mu nowych kierunków rozwojowych, będą stanowić punkt wyjścia do analizy postaw mieszkańców wobec potencjalnie pojawiających się możliwości kreowania wizerunku miasta. Wykażą one, że gotowość społeczności do angażowania się w kształtowanie jego obrazu nie zawsze odzwierciedla uwarunkowania sytuacji politycznej, raczej emocjonalne związki mieszkańców z najbliższym otoczeniem.

XX

Four most important for Poznan historical events of the 20th century: visit of the emperor - Wilhelm II, General National Exhibition in 1929, celebration of the Millennium of the Baptism of Poland/Millennium of Poland, Euro 2012 - connected with wide range architectural and urban planning modernization of the municipal space, aimed at determination of new directions of development, shall make up the starting point of the analysis of the citizens' attitudes towards potential opportunities of shaping the city image. They shall show that the fact of the willingness and readiness of the community to get involved in the shaping of the city image not always would reflect the conditions of the political situation, but rather the emotional bonds between the inhabitants with the closest surroundings.

12

Konkursy na wyposażenie przestrzeni miejskiej jako sposób zmiany wizerunku miasta

Kołota J.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2014

|

Z. 30

215--222

PL

W artykule zanalizowano rozstrzygnięcia wybranych konkursów, których celem było wyłonienie zwycięskiej koncepcji „mebla miejskiego". Autorka przedstawia architektoniczne zagadnienia ze względu na potrzebę zmiany wizerunku miasta, w którym różnorodność form wyposażenia powoduje chaos przestrzeni publicznych.

EN

In this elaboration the analysis of chosen competitions for best urban furniture was undertaken. Author set the problematic aspects of need for changing the city's outfit. Right now the diverse forms of equipment used to furnish the public spaces seizes up its original grit.

13

Semiotics of the City's Pedestrian Space

Linda S., Kolomyeytsev A.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2014

|

nr 13

125--129

EN

This article presents the study of the semiotic approach to the organization of both visible and invisible signs, by which the pedestrian is daily confronted in different environments of the city. Article starts with retrospective of the scientific studies of city‘s semiotic dimension beginning from Kevin Lynch and up to such contemporaries as Umberto Eco, Alexendros Lagopoulos and others. The article helps to consider the denotational and the connotational functions of urban semiotics. This text highlights the difference between the semiotic perception of the city by pedestrian and a person that uses some type of vehicle. Analysis of the change in treating the city’s semiotic domain in preindustrial, industrial and postindustrial periods helps to capture the negative aspects of this process. This provides us with possibility to detect the challenges and to define the preconditions for creation of the comfortable and rich pedestrian environment of the city.

14

Evolution of light environment in Lviv

Klishch O.

Przestrzeń i Forma

|

2014

|

nr 21

313--322

PL

Środowisko światła każdego miasta jest ściśle związane z jego merytoryczną treścią, historią i bezpośrednio z mieszkańcami. Lwów nie był wyjątkiem. W artykule autorka przedstawia historię środowiska światła miasta w kontekście wydarzeń historycznych i kształtowaniu wizerunku miasta. Światło jest postrzegane jako silny czynnik "graficznej" różnorodności źródeł, jako środek do zrealizowania udanego planowania miejskiego środowiska.

EN

Light environment of any city/town is closely connected with its material content, history and, directly, inhabitants. Lviv is no exception. Therefore, the authother decides to inves-tigate the development history of light environment of Lviv within the context of historical perspectives and the process of formation of the city image. Light is considered to be a strong descriptive factor, and variety of its sources to be means for successfully planning of the city light environment.

15

"Urban labyrinths": the identity of cities and the creation of their images as tourist attractions. The case of the backyards and lanes of Lublin, Wroclaw and Katowice

Chylińska D., Kosmala G.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2014

|

R. 111, z. 10-A

19--46

EN

Tourists are tired of mass tourism and are therefore seeking places and experiences they could call genuine and different. In city tourism, focus is being increasingly shifted towards direct and authentic experience of urban space through spontaneous contact with the space itself and the inhabitants who create it. The authors, on the basis of three Polish cities being known as tourist destinations, analyzes the role of backyards and lanes in building up the identity of a city and the way their image as a tourist attraction is created.

PL

Zmęczeni turystyką masową turyści poszukują odmienności i autentyzmu miejsc oraz doświadczeń z nimi związanych. W turystyce miejskiej coraz więcej uwagi zwraca się na bezpośredniość i prawdziwość doświadczania przestrzeni miejskiej poprzez spontaniczny kontakt zarówno z nią samą, jak i jej wytwórcami − mieszkańcami miasta. Autorzy artykułu na przykładzie trzech turystycznych miast Polski analizują rolę podwórzy i zaułków w budowaniu tożsamości miasta, konfrontując jednocześnie wykorzystanie ich potencjału z kształtowaniem turystycznego wizerunku miasta.

16

Znaczenie zabytkowych obiektów i układów przestrzennych w procesie określania tożsamości i kreowania wizerunku miasta

Stachura E.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2013

|

Z. 29

109--116

PL

Historycznie ukształtowana struktura centrum miasta, wyrażająca jego walory naturalne i szeroko rozumiane dziedzictwo, określa tożsamość miasta i bezpośrednio wpływa na proces jej kształtowania. Wyrazem tożsamości miasta jest jego wizerunek. Jest on zawsze konstrukcją wielowymiarową, skomplikowaną i kształtuje się w długim przedziale czasu. Celem artykułu jest przedstawienie metody oraz wyników badań percepcji i akceptacji zabytkowych obiektów i zespołów przestrzennych znajdujących się w polskich miastach. Badanie, które przeprowadzono w Bielsku-Białej, miało na celu ujawnienie sposobu percepcji obiektów zabytkowych i detalu architektonicznego oraz pokazanie stopnia świadomości związanej z dziedzictwem kulturowym w mieście i wskazanie form edukacji mieszkańców w tym zakresie. Ujawnienie postaw i oczekiwań mieszkańców wobec zabytkowych przestrzeni w swoim mieście może pomóc lepiej wykorzystać jego potencjał w procesie kreowania atrakcyjnej tożsamości miasta i jego bardziej korzystnego wizerunku.

EN

Historically shaped the structure of the a city center, expressing, as already mentioned, its natural assets and heritage broadly defined, is important for determining the identity of a city and thereby directly affects the process of making. Expression of the identity of a city is its image. It is always design multi-dimensional, complex and shaped over a long period of time. This article aims to present methods and results of perception and acceptance of historic buildings and complexes that are spatial in Polish cities. The study will aim to determine the perception of objects of historic and architectural detail, and to show the degree of awareness of cultural heritage in the city and residents of this form of education in this field, Bielsko-Biala - the medium-sized city located in the Silesian region was chosen. Disclosure of the attitudes and expectations of residents to the historic spaces in their cities can help to better exploit their potential in the process of creating an attractive identity of the city and its more favorable image.

17

Tożsamość i wizerunek dużego miasta wobec międzynarodowej mobilności osób dobrze wykształconych. Przykład Łodzi w oczach studentów łódzkich uczelni

Sokołowicz M. E., Boryczka E. M.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2011

|

Z. 24

45-56

PL

Współczesne miasta cechuje coraz większa podatność na zjawiska zachodzące w ich bliższym i dalszym otoczeniu. Największe znaczenie wydaje się mieć zjawisko globalizacji gospodarki, a przede wszystkim zwiększona mobilność kapitału oraz ludzi. Miasta zaczynają konkurować o przyciągnięcie czynników najbardziej atrakcyjnych z punktu widzenia ich rozwoju. Do takich czynników należy zaliczyć między innymi kapitał ludzki, uosabiany w grupie osób najlepiej wykształconych i najbardziej kreatywnych. Innymi słowy, miasta konkurują, niemal bezpośrednio, o kapitał ludzki, a współcześnie o ich konkurencyjności decydują czynniki niepowtarzalne dla konkretnych miejsc - przywiązanie do miasta, zaufanie, specyficzna historia, architektura, tożsamość, marka i wizerunek. Celem artykułu jest zaprezentowanie wyników dwóch edycji badań marketingowych poświęconych wizerunkowi i tożsamości Łodzi, przeprowadzonych w odstępie czterech lat wśród studentów największych łódzkich uczelni publicznych. W artykule zaprezentowano jak bardzo studenci oraz przyszli absolwenci, jako jedna z najbardziej mobilnych grup społecznych, utożsamiają się z miejscem swojego studiowania, jakie elementy łódzkiej przestrzeni wpływają na ich miejską tożsamość oraz jak tożsamość i wizerunek Łodzi warunkują ich decyzje o pozostaniu lub opuszczeniu miasta po zakończeniu studiów.

EN

Contemporary cities are more and more open on its economical, social and cultural environment. They are especially susceptible to the processes of globalization, exemplified, among others, by growing capital and human mobility. In these circumstances, cities compete almost directly for valuable human capital and doing so, concentrate more and more often on such intangible aspects, like: attachment to the city, trust, specific history, architecture, identity, brand and image. The aim of this paper is to present the results of two editions of marketing research, conducted in four-years-period among students in the biggest public universities in Łódź. It presents how the students - nearly future alumni, as one of the most mobile social groups, identify with the city of Łódź. It examines which elements of city space influence this identity mostly and how the image of this city affects their decision about staying here or leaving. The dynamic approach is an additional advantage of its research, since it helps to capture changes in the perception of the city over the past five years.

18

Kompozycja krajobrazu miejskiego – jakość i wizerunek współczesnego miasta

Musiał R.

Kwartalnik Architektury i Urbanistyki

|

2011

|

T. 56, z. 2

23-34

PL

Współcześnie charakterystyczną właściwością miast jest nie tylko ich ciągła ekspansja terytorialna, lecz także towarzyszący jej rozwój struktury w trzecim wymiarze. W przypadku miast europejskich mających za sobą wielowiekową historię zachowaną w ich strukturze przestrzennej trzeci wymiar współczesnej zabudowy ma szczególne znaczenie. W artykule porównano transformacje miejskich krajobrazów Paryża i Londynu, miast należących do największych w Europie a zarazem o porównywalnej skali. Analiza krajobrazów tych dwóch rywalizujących europejskich metropolii pozwoliła na wyodrębnienie indywidualnych cech ich wizerunków przestrzennych.

EN

The characteristic feature of contemporary cities is not only territorial expansion but also accompaning development of its urban structure in terms of a 3-dimension. The history of the European cities dating back many centuries ago has been preserved in their spatial structure, and this is why the third dimension of contemporary urban development is of special relevance. This paper compares transformations of urban landscapes of Paris and London, one of the biggest, yet comparable European cities. Based on the analysis of these two competing European metropolises, specific individual characteristics of their spatial images were identified.

19

Przestrzenno-społeczne determinanty miasta oszczędnego. Wybrane zagadnienia

Cichy-Pazder E.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2010

|

R. 107, z. 6-A/1

25-31

PL

Współczesne społeczeństwo to społeczeństwo informacyjne (information society), w którym o standardach gospodarki decyduje informacja i technologia. W tych uwarunkowaniach rola informacji w różnych dziedzinach życia staje się coraz bardziej znacząca. Także informacja zawarta w miejskiej ikono sferze staje się strategicznym instrumentem konkurencyjności, promocji i reklamy miasta oraz realizacji PR (public relation), istotnych w globalnej gospodarce wolnorynkowej. Przyjmując, że ikonosfera, czyli fizyczny wygląd i wyobrażony wizerunek miasta, będący odzwierciedleniem panujących stosunków społeczno-gospodarczych, może być wyznacznikiem miasta oszczędnego, celem pracy jest identyfikacja informacyjnej roli ikonosfery w aspekcie przestrzenno-społecznym i marketingowym. Ocena stanu wyglądu i wizerunku miasta może stać się instrumentem służącym bardzie racjonalnemu zarządzaniu i gospodarowaniu przestrzenią miejską, ukierunkowanemu na wieloaspektową oszczędność zapisaną w ikonosferze miasta.

EN

The contemporary society is an information society. The information and technology determine the standard of economy. The role of information in variable spheres of life becomes more and more significant. The information that is written in a city iconosphere is a strategic instrument of competitiveness, promotion, publicity and public relation within the global free-market economy. The author claims that iconosphere is a physical and non material image of the city that reflects the existing social and economic situation. It could be treated as a determinant of an economical city. The aim of the following paper is the identification of an informative role of the iconosphere in the economic, social and spatial aspects. The assessment of the city image can be an instrument to achieve a multilayered economy and more rational managing of a city space.

20

Wizerunek Wrocławia w świadomości mieszkańców i osób z zewnątrz - dwa oblicza tożsamości miasta

Damurski Ł.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2009

|

Z. 18

111-119

PL

W artykule zaprezentowano wybrane wyniki badań prowadzonych w 2007 r. wśród mieszkańców Wrocławia i osób z zewnątrz, a dotyczących wizerunku miasta. Na podstawie odpowiedzi na pytania o skojarzenia z Wrocławiem i cechy szczególne miasta wykazano, że obraz Wrocławia w świadomości obu badanych grup jest pozytywny i bardzo zbliżony, co świadczy o silnej i spójnej tożsamości miasta. Rozbieżności między wizerunkiem Wrocławia w opinii mieszkańców i osób spoza miasta to niewielkie różnice w hierarchii odpowiedzi. Zwrócono uwagę, że oprócz elementów przestrzennych istotnymi komponentami wizerunku Wrocławia są jego walory niematerialne, takie jak przyjazna atmosfera, interesująca historia i życzliwi mieszkańcy, co może być ważnym atutem w rozwoju miasta w warunkach globalnej konkurencji.

EN

The paper presents selected findings of an opinion research conducted in Wrocław in 2007 among the citizens and people living outside the city. Drawing on the most common connotations about the city and its unique values pointed by the questioned people it is argued that the image of Wrocław in the two studied groups of respondents is positive and very similar which may prove that the identity of the city is strong and clear. The main differences between the opinion of the citizens and people from outside the city are related to some insignificant changes in the rank of particular answers. The article shows that the identity of Wroclaw is influenced not only by the spatial components of the city, but also by its immaterial, non-spatial values, which may be a significant advantage in the global competition of urban areas.