Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

2 2009

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Wyszukiwano:
w słowach kluczowych: witruwiańska triada

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Świetlna akupunktura - nowy wizerunek publicznych przestrzeni miast

Czora G.

Czasopismo Techniczne. Architektura

2009

R. 106, z. 1-A

223-229

Z postępem techniki świetlnej wydłużył się czas korzystania z przestrzeni otwartych po zmierzchu. Autorka artykułu zwraca uwagę na fakt, iż rewolucja, jaka zachodzi obecnie w tej technice niejako zmusza architektów przestrzeni do zmiany funkcji światła - z tylko użytkowej na użytkową i estetyczną. Witruwiusz definiując triadę firmitas, utilitas, venustas nie mógł przewidzieć ogromnej roli, jaką odegra światło w konstruowaniu nocnego obrazu obiektów architektonicznych oraz przestrzeni miejskich. Autorka wskazuje również na zagrożenia płynące z nieumiejętnego wykorzystania światła, które może "zabić" przestrzeń.

Together with the development of the light technique, the time of using open spaces after dusk is longer. The author points out that the revolution observed in this technique forces somehow the spacial architects to change the function of the light - from usable only to usable and aesthetic. Vitruvius, when defining the triad firmitas, utilitas, venustas could not forsee the immense role the light would play in constructing the nocturnal picture of architectural objects and urban space. Also, the author indicates the dangers resulting from incompetent usage of the light that is able to "kill" the space.

Konserwacja zabytków wobec triady Witruwiusza na przykładzie współczesnych realizacji krakowskich

Łapa E.

Czasopismo Techniczne. Architektura

2009

R. 106, z. 1-A

370-376

Artykuł wykazuje aktualność sformułowanych przez Witruwiusza kategorii, którym odpowiada architektura, W konserwacji zabytków, działającej poprzez adaptację na styku "starego" i "nowego", rola triady jest potrójna i podlegają jej oba porządki oraz całość kompozycji. Pod tym kątem rozpatruje się witruwiańskie pojęcie piękna. Analiza przykładów pozwala na wniosek, ze jego zasady, choć zinterpretowane, nadal wyznaczają sposób określania przestrzeni w architekturze.

The article shows that the Vitruvian qualities of architecture are valid. In the process of preservation of monuments, where historic forms meet modern ones, the triad has a triple meaning and refers to both orders and the whole composition. Considering the Vitruvian idea of beauty we may notice, that its interpreted meaning still decribes the space defined by the architecture.