Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Monitorowanie ekscentryczności wirników turbin – zróżnicowanie w implementacji czujników

Nowicki Ryszard

Energetyka

|

2020

|

nr 2

70--76

PL

Miarą statycznej deformacji wału/wirnika jest ekscentryczność. Deformacja ta jest szczególnie groźna w skutkach dla maszyn z wirnikami elastycznymi po osiągnięciu przez nie prędkości obrotowej bliskiej pierwszej częstotliwości drgań rezonansowych wirnika. W strefie obrotów rezonansowych wirniki podlegają dodatkowo odkształceniom dynamicznym prowadzącym do wzrostu utraty prostolinijności osi wału. Ich deformacja dynamiczna będzie tym większa, im większa jest niewywaga wirnika, a znaczącym komponentem tej ostatniej może być niepożądana deformacja statyczna. W artykule skoncentrowano się wyłącznie na problemie monitorowania ekscentryczności turbin, natomiast problem ten może także dotyczyć niektórych innych maszyn wirnikowych, które transportują gorące media, jak np. pompy wody gorącej. W przypadku potrzeby monitorowania innych maszyn wykorzystywany w tym celu monitoring powinien być podobny do stosowanego na turbinach.

EN

The measure of a shaft/rotor static deformation is its eccentricity. This kind of deformation is particularly dangerous in effects for machines with elastic rotors after reaching by them the rotational speed close to the first frequency of a rotor resonant vibrations. In the zone of resonant revolutions the rotors are additionally subject to dynamic deformations leading to the growth of a shaft axis straightness loss. The bigger is the rotor imbalance, the bigger is the dynamic deformation and the significant component of this imbalance can be an unwanted static deformation. The authors focus here exclusively on the problem of turbine eccentricity monitoring but the same problem may also concern some other types of rotating machinery transporting hot media like hot water pumps. In case of the need to monitor such machines the type of monitoring should be similar to the one used for turbines.

2

Diagnostyka wirników zapewniająca bezpieczeństwo i dyspozycyjność długo eksploatowanych turbozespołów

Rajca Sławomir

Energetyka

|

2020

|

nr 6

277--281

PL

Wśród elementów krytycznych turbozespołów wirniki turbin i generatorów mają status szczególny. Skutki awarii ich wałów i elementów nasadzanych na wał oraz układów łopatkowych mogą wywołać groźne i kosztowne konsekwencje. Diagnostyka wirników powinna obejmować pełne badania nieniszczące, badania niszczące w odpowiednim zakresie oraz analizy wytrzymałościowe. W artykule opisano i udokumentowano wykonane przez Pro Novum badania diagnostyczne w ostatnich kilku latach w tym towarzyszące ekspertyzom poawaryjnym. Są one ważnym źródłem wiedzy na temat wpływu jakości eksploatacji oraz remontów na stan techniczny poszczególnych elementów wirników oraz możliwy horyzont czasowy ich dalszej eksploatacji. Zwrócono uwagę na szczególne znaczenie kompetencji personelu wykonującego diagnostykę, naprawy, regeneracje i montaż wirników podczas remontów turbozespołów.

EN

Among the critical elements of turbine sets, rotors of turbines and generators have a special status. Failure of their shafts, shaft attachments and blade systems can have serious and costly consequences. Rotor diagnostics should include full non-destructive testing, appropriate destructive testing and strength analysis. The article describes and documents the diagnostic tests performed by Pro Novum in the last few years, including those accompanying the post-failure expertises. They are an important source of knowledge about the impact of the quality of operation and overhauls on the technical condition of individual rotor components and the possible time horizon of their further operation. Attention was paid to the special importance of the competence of the personnel performing diagnostics, repairs, regeneration and assembly of rotors during the overhauls of turbine sets.

3

Diagnostyka stanu technicznego wirników turbin parowych na podstawie badań małych próbek pobranych w sposób mało inwazyjny

Sarniak Ł., Molak R., Romelczyk B., Garyga P., Pakieła Z., Zagórski A.

Badania Nieniszczące i Diagnostyka

|

2017

|

nr 3

12--14

PL

Precyzyjna ocena stopnia degradacji materiału wirnika turbiny parowej wymaga przeprowadzenia specjalistycznych badań materiałowych, uwzględniających mikroskopię świetlną i skaningową oraz badania wytrzymałościowe. Ponieważ pozyskiwanie próbek o standardowych rozmiarach osłabiłoby pod względem wytrzymałościowym konstrukcję wirnika, w artykule zaprezentowano metodykę pobierania próbek materiału w sposób mało inwazyjny w stosunku do badanego obiektu, pozostawiający powierzchnię wirnika bez karbów i znacznych pocienień. Zastosowanie odpowiednich parametrów cięcia, chłodzenia i mocowania urządzenia umożliwiło pobranie niewielkich próbek o niezmienionej, nieodkształconej i nieprzegrzanej mikrostrukturze. W pracy omówiono metodykę badań wytrzymałościowych pobranego w ten sposób materiału przy wykorzystaniu małych próbek tj. statycznej próby rozciągania oraz metody zginania miniaturowych dysków (Small Punch Test).

EN

Accurate evaluation of the turbine rotor material degradation requires specialized material testing, including light microscopy, SE M and tensile test. Since obtaining standard size samples would significantly weaken the rotor construction, the paper presents a methodology for semi-destructive sampling the material, leaving the surface of the rotor without notches and with a relatively small wall loss. The application of suitable cutting parameters, cooling and equipment fixing enabled the sampling of small samples without interfering in their microstructure. The paper discusses the methodology of mechanical testing of the obtained material with the use of miniaturized specimens such as Miniature Specimen Tensile Test (MSTT ) and Small Punch Test (SPT) method.

4

Wpływ jakości odkuwek na trwałość długo eksploatowanych wirników

Rajca S.

Energetyka

|

2009

|

nr 6

398-400

PL

Znaczna część turbin o mocy 25 MW i 250 MW instalowana była w Polsce w latach 1950 – 1960. Wirniki turbin i generatorów eksploatowane od 50 – 60 lat, przepracowały dotychczas nawet ponad 300 000 godzin. Przemysł hutniczy, produkujący odkuwki na wały wirników w tym okresie posiadał ograniczenia technologiczne związane z trudnością odlewania wlewka o wysokiej jakości metalurgicznej. Trudno było wtedy zapewnić czystość odlewu, zwłaszcza w osi wału. Wykonywano więc otwory centralne w wałach w celu usunięcia wad odlewniczych oraz kontroli stanu odkuwki. Wykonanie otworu centralnego prowadziło do poprawy jakości odkuwki, ale jednocześnie zwiększyło koncentrację naprężeń na jego powierzchni. W artykule przedstawiono uszkodzenia wykrywane na powierzchni otworów centralnych wirników w końcowym okresie wyczerpania ich trwałości.

EN

The majority of 25 MW and 250 MW turbines were installed in Poland in the years 1950 – 1960. So far, the rotors of turbines and generators have been in operation for 50–60 years what means for more than 300 000 hours. Metallurgical industry involved in production of rotor for gings in those years suffered from technological limitations connected with high quality ingots casting - it was difficult to ensure casting purity along the centre-line of a rotor. So, central bores in rotors were to be made to remove casting defects and examine forgings condition. Central bores improved quality of forgings but increased stress concentration on their surfaces. Described are defects detected on the surface of central bores in the final phase of rotors life as well as presented are examples of ineffective local chambering of the bores at that time.

5

Ciągły monitoring zagrożenia kruchym pękaniem wirników turbin

Rusin A., Lipka M.

Zeszyty Naukowe. Elektryka / Politechnika Opolska

|

2006

|

Vol. 315, z. 56

585-590

PL

Długotrwała eksploatacja maszyn i urządzeń energetycznych, w tym turbin parowych, powoduje intensyfikację procesów zużycia. Miejscami najbardziej narażonymi na pojawienie się pęknięć jest otwór centralny wirników turbin akcyjnych, a także wręby łopatkowe, bądź rowki cieplne. W artykule przeanalizowano nieustalone fazy pracy wirnika pod kątem możliwości pojawienia się wysokich naprężeń rozciągających w obszarach potencjalnych wad. Sformułowano kryteria pękania wirników. Omówiono również możliwość wykorzystania bloków ograniczeń termicznych do ciągłego monitoringu zagrożenia kruchym pękaniem wirników.

EN

A long-term operation of steam turbines causes the intensification of life consumption processes. The locations which are heavily endangered with cracking are rotor's bore, blade notches and thermal grooves. In this article unsteady-states of rotor's operation towards possibilities of occurrence of high tensile stresses in the potentially defected areas have been analysed. Rotor's cracking criteria have been formulated. Possibilities of thermal limitation block's application for on-line monitoring of rotor's brittle cracking risks have been considered.

6

Some Considerations on Contemporary Turbochargers Design and Optimisation

Listewnik J.

Zeszyty Naukowe / Wyższa Szkoła Morska w Szczecinie

|

2003

|

nr 71

245-264

EN

The paper reviews recent trends and developments in turbocharger design. Continuous uprating of marine diesel engines exerts pressure on further development of turbochargers to secure high efficiency and reliability. To achieve these goals, high pressure ratios are required what in turn requires new forms of both the compressor and turbine wheel at the same time obtaining proper material strength to prevent the turbocharger from blowing up. The paper discusses the various aspects to be considered in turbocharge design for safe operation.

PL

Dokonano przeglądu trendów i rozwoju rozwiązań konstrukcyjnych turbodoładowarek. Ciągłe podnoszenie mocy okrętowych silników diesla wywiera istotny wpływ na rozwój turbodoładowarek, by zapewnić ich wysoką sprawność i niezawodność. Celem uzyskania tych właściwości turbodoładowarek konieczne jest podniesienie stopnia sprężania sprężarki, co z kolei wymaga opracowania nowych kształtów zarówno wirników sprężarki i turbiny, jednocześnie zapewniając odpowiednią wytrzymałość elementów turbodoładowarki, by zapobiec jej zniszczeniu. Artykuł rozpatruje różne aspekty konstrukcji turbodoładowarek, które trzeba uwzględnić, by zapewnić ich bezpieczną eksploatację.