Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 15

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  wiring systems
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono obowiązujące przepisy zawarte w warunkach technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i w powołanych w nich normach określające wymagania dotyczące oprzewodowania ze względu na jego reakcję na ogień. Wykazano, że wdrożenie rozporządzenia PE i Rady (UE) nr 305/2011 (CPR) nie spowodowało automatycznie konieczności zmiany obowiązujących przepisów stosowanych przy projektowaniu i budowie. Odniesiono się do funkcjonujących na rynku wydawnictw dotyczących reakcji na ogień oprzewodowania.
EN
The article presents the rules for the selection and erection of wiring systems in low-voltage electrical installations in terms of reaction to fire, based on the requirements of Polish technical construction regulations and the standards referred to therein.
PL
W artykule przedstawiono obowiązujące przepisy zawarte w Warunkach technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki, i w powołanych w nich normach, określające wymagania dotyczące oprzewodowania ze względu na jego reakcję na ogień. Wykazano, że wdrożenie rozporządzenia PE i Rady (UE) nr 305/2011 (CPR) nie spowodowało automatycznie konieczności zmiany obowiązujących przepisów stosowanych przy projektowaniu i budowie. Odniesiono się do funkcjonujących na rynku wydawnictw dotyczących reakcji na ogień oprzewodowania.
EN
The article presents the rules for the selection and erection of wiring systems in respect of their reaction to fire in low-voltage electrical installations, based on the requirements of Polish technical construction regulations and the standards referred to therein.
PL
Część III artykuł omawia wymagania normy PN-HD 60364-7-701 Instalacje elektryczne niskiego napięcia. Część 7-701 Wymagania dotyczące specjalnych instalacji i lokalizacji. Pomieszczenia wyposażone w wannę lub prysznic. Omówiono ochronę przed porażeniem elektrycznym w tych pomieszczeniach: wymagania ogólne, środki ochrony podstawowe i uzupełniające, wymagania dla odbiorników energii elektrycznej i dla systemów ogrzewania podłogowego. Ponadto w części III artykułu omówiono warunki techniczne, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.
EN
The article discusses in the 3 rd part the requirements of standard PN-HD-60364-7-701 Low-voltage wiring systems. Part 7-701 Requirements concerning the special wirings and locations. Accommodation with bathtub or shower. The article discusses the protection against electric shock into that locations: the general requirements, base and auxiliary means of protection, the requirements for receivers of electric energy and for systems of floor heating. Moreover, the article discusses in its 3rd part the technical conditions which should meet buildings and their location.
PL
We wstępie podano, jakie są przyczyny tego, że stan techniczny instalacji elektrycznych w Polsce ocenia się jako niezadawalający. Następnie kolejno omówiono stan techniczny instalacji elektrycznych w budynkach o przeznaczeniu nieprzemysłowym, niektóre podstawowe wymagania dotyczące współczesnych instalacji elektrycznych I pożądane zakresy przebudowy instalacji elektrycznych.
EN
The beginning of article presents the reasons why the topical technical condition of wiring systems in Poland is not full satisfy. Further, the article discusses the topical technical condition of wiring systems in not industrial buildings, some fundamental requirements concerning to modern wiring systems and desirable ranges of modernization wiring systems.
PL
W artykule omówiono podstawowe akty normatywne dotyczące projektowania insta¬lacji z uwagi na bezpieczeństwo pożarowe. Przypomniano podstawowe wymagania bezpieczeństwa pożarowego dla instalacji elektrycznych. Omówiono normalizację w zakresie instalacji elektrycznych. Podano jakie instalacje bezpieczeństwa powinny działać w przypadku pożaru. Podkreślono rolę kabli w instalacjach bezpieczeństwa. Omówiono projektowanie oświetlenia awaryjnego. Zwrócono uwagę na wymagania dla zapewnienia bezpieczeństwa pożarowego instalacji elektrycznych stosowanych w strefach zagrożonych wybuchem oraz dla ochrony odgromowej i instalacji piorunochronnej. Omówiono warunki stosowania odstępstw od przepisów.
EN
The paper describes basic standard acts concerning to design of installations with regard to fire-safety. The article specifies basic requirements of fire-safety of electric wiring systems. The paper discusses standardization relating to wiring systems and specifies which installations should function in case of a fire. The article underlines the role of cables in fire protection systems and design of emergency lighting. It discusses requirements for securing fire-safety in wiring systems applied in zones with explosion hazard for lightning protection and for lighting arresters. The paper describes conditions of applying exemptions from regulations.
PL
W drugie] części artykułu omówiono wpływ wentylacji przestrzeni zagrożonych na ich klasyfikację, ochronę obiektów zagrożonych wybuchem od skutków wyładowań atmosferycznych oraz wykonywanie pomiarów w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem. W zestawieniu literatury, odnoszącej się do obu części artykułu, zamieszczono 30 pozycji.
EN
The second part of the article discusses: influence of ventilation of spaces, which are menaced with explosion hazard, on their classification, protection of buildings menaced with explosion hazard caused by atmospherics discharge and taking measurements in rooms threatened with explosion hazards. The bibliography, relating to both parts of the article, gives 30 items.
PL
W pierwszej części artykułu omówiono znaczenie kompleksowe] oceny zagrożenia i zastosowania odpowiednich rozwiązań technologicznych, konstrukcyjnych oraz profilaktycznych, klasyfikację przestrzeni zagrożonych wybuchem, podział urządzeń elektrycznych na grupy, kategorie i klasy temperaturowe, podział urządzeń grupy li na kategorie i podgrupy, wymagania Dyrektywy ATEX 100a oraz konstrukcje urządzeń elektrycznych przeciwwybuchowych i ich oznaczanie. Następnie omówiono dobór urządzeń elektrycznych do stref zagrożonych wybuchem, wymagania przy wykonywaniu instalacji elektrycznych w przestrzeniach zagrożonych wybuchem i ochronę instalacji i urządzeń elektrycznych w strefach zagrożonych wybuchem.
EN
The first part of the article discusses: importance of comprehensive assessment of explosion hazards and of application adequate technological, constructional and preventive solutions, of classification spaces threatened with explosion hazards, division of electrical devices into temperature groups. categories and classes, division of devices of the 2nd group into categories and subgroups, requirements laid down by the Directive ATEX 100a and structure of electrical explosion-proof devices and their marking. Then the article discusses selection of electrical devices for zones threatened with explosion hazards, requirements for execution of electrical wiring systems in spaces threatened with explosion hazards and protection wiring systems and electrical devices in zones, threatened with explosion hazard.
PL
W drugiej części artykułu są omówione następujące zagadnienia: sprawdzanie przekroju przewodów ze względu na zabezpieczenie przed skutkami przetężeń (w tym zabezpieczenie przewodów instalacyjnych przed skutkami przeciążeń oraz zabezpieczenie przed skutkami zwarć), warunki selektywnego działania zabez¬pieczeń przetężeniowych w instalacjach elektrycznych i, bezpieczeństwo użytkowania instalacji elektrycznych
EN
The second part of the article discusses the following issues: verification of cross sections of conductors from the point of view of their protection against the effect of overcurrent (particularly protection of installation wires against the effect of overload and protection against the effects of short circuits), conditions of selective functioning of overcurrent protection in wiring systems and safety of use of wiring systems
PL
W artykule scharakteryzowano elementy wchodzące w skład instalacji kablowych na statkach i przedstawiono skrótowo analizę procesu projektowania instalacji kablowych i wykazano przyczyny zapotrzebowania na komputerowe wspomaganie tego procesu. Zaprezentowano koncepcję i założenia systemu z bazą wiedzy do wspomagania projektowania instalacji kablowych oraz wyniki dotychczasowych prac nad tym systemem.
EN
This paper presents the construction of a typical ship's wiring system and a short analysis of it's design process. An analysis of a demand for knowledge-based system to aid the ship's wiring system design process has been introduced. A conception, functional and technical assumption data of such knowledge - based system, as well as the results of its current research are presented in this paper. Słowa kluczowe: System elektroenergetyczny statku, instalacje kablowe, system z bazą wiedzy.
PL
II część artykułu rozpoczyna się od omówienia przewodów i kabli elektroenergetycznych stosowanych w instalacjach elektrycznych przemysłowych (kable elektroenergetyczne, kable sygnalizacyjne i przewody szynowe, magistralne, rozdzielcze i ślizgowe). Następnie scharakteryzowane są 3 grupy odbiorników: urządzenia oświetleniowe (lampy), silniki elektryczne i urządzenia elektrotermiczne.
EN
The second part of the article begins with discussion about conductors and power cables, applied in industrial wiring systems (power cables, signaling cables, and bus conductors, main lines switch lines and trolley ducts). Then three groups of energy-consumer devices are characterized: lighting devices (lamps), motors and electrothermal devices.
PL
We wstępie podane są ogólne wymagania, techniczne i ekonomiczne, jakie powinny spełniać urządzenia zasilające i instalacje elektryczne zakładów przemysłowych. Z kolei autor omawia stosowane napięcia znamionowe przemysłowych sieci i urządzeń elektroenergetycznych i ich wpływ na techniczne i ekonomiczne warunki eksploatacji. W końcowej części artykułu autor rozpoczyna omawianie przemysłowych instalacji elektrycznych niskiego napięcia od omówienia łączników elektroenergetycznych: łączników izolacyjnych (odłączników), łączników roboczych (rozłączników), łączników zwarciowych (wyłączników), łączników manewrowych (styczników) i bezpieczników.
EN
In foreword the general technical and economical requirements, which should discharge supply devices and wiring systems in industrial plants are given. Then the applied in industrial networks and in electrical power devices nominal voltages, and their effect on technical and economical conditions of exploitation are presented. In the final part of the article discussion on electrical power switchgears: disconnecting switches, load-breaking disconnectors, short-circuit switchgears, manipulate-contactors and safety fuses is started.
PL
Artykuł jest zasadniczo komentarzem do normy „Wyznaczanie mocy zapotrzebowanej” oraz do „Wytycznych dotyczących wymiarowania i wyposażenia instalacji”. W I części artykułu omówiono: moc zapotrzebowaną mieszkań i obliczeniowe moce szczytowe wewnętrznych linii zasilających i budynków, oraz część podstawowych założeń dotyczących planowania instalacji elektrycznych. Pozostała część tych założeń, dobór przekroju przewodów ze względu na obciążalność prądową oraz warunki selektywnego działania zabezpieczeń przetężeniowych w instalacjach elektrycznych są podane w części II artykułu.
EN
The article constitutes in principle a commentary to standard „Determination of demanded power” and to „Instructions concerning dimensioning and equipment of wiring systems”. The part I of the article describes demanded power for apartments and analytical peek power of internal feed lines and of buildings, as well as several basic assumptions relating to planning of wiring systems. The remaining part of these basic assumptions, like selection of wires cross-section with regard to their current-carrying capacity, conditions for selective action of over current protection systems in wiring systems are published in the part II of this article.
PL
Artykuł jest zasadniczo komentarzem do normy "Wyznaczanie mocy zapotrzebowanej" oraz do "Wytycznych dotyczących wymiarowania i wyposażenia instalacji". W I części artykułu omówiono: moc zapotrzebowaną mieszkań i obliczeniowe moce szczytowe wewnętrznych linii zasilających i budynków, oraz część podstawowych założeń dotyczących planowania instalacji elektrycznych. Pozostała część tych założeń, dobór przekroju przewodów ze względu na obciążalność prądową, warunki selektywnego działania zabezpieczeń przetężeniowych w instalacjach elektrycznych oraz wykaz literatury - będą opublikowane w części II artykułu.
EN
The article in principle is the commentary of standard "Assigning demand-power" and of "Instructions relative to dimensioning and equipment of wiring systems". In the I part of the article are described: demand power tor apartments and analytical peek power of internal teed lines and of buildings, and several basic suppositions relative to planning of wiring systems. Remaining part of these basic suppositions, selection area cross-section with regard to current-carrying capacity, conditions selective action of over current protections in wiring systems, and specification of literature - will be published in part II of this article.
PL
Na wstępie podane są wiadomości i wymagania ogólne stawiane instalacjom elektrycznym w budynkach mieszkalnych. Z kolei są omówione rodzaje i dane znamionowe odbiorników gospodarstwa domowego, moce zapotrzebowane w pojedynczych mieszkaniach, wewnętrzne linie zasilające i obwody odbiorcze, a także zasady doboru przewodów i kabli elektroenergetycznych. Ostania część artykułu omawia zabezpieczenia przewodów i kabli elektroenergetycznych.
EN
In foreword there are information and general requirements for wiring systems in apartment buildings described. In turn there are kinds and data ratings of household receivers, requirement power ratings in single apartment, internal feeder lines and electric receiving circuits and principles fitting for conductors and cables of power systems discussed too. In the last part of article there are protection of conductors and cables in electrical power engineering described.
PL
We wstępie przedstawiono definicję przestrzeni zagrożonej wybuchem, omówiono zapobieganie wybuchowi i ochronę przed wybuchem oraz wymagania ogólne dotyczące instalacji elektrycznych. W części „Urządzenia i instalacje elektryczne” omówiono klasyfikację i oznaczenia urządzeń oraz ich dobór w zależności od stref zagrożenia, grup urządzeń i rodzaju budowy przeciwwybuchowej, a w odniesieniu do instalacji - stawiane im wymagania, rodzaje obwodów, wyrównywanie potencjałów, ochronę odgromową, zabezpieczenia elektryczne, wyłączanie awaryjne, odłączanie i oprzewodowanie. W części „Eksploatacja” omówiono kontrolę, konserwację, pomiary elektryczne i naprawy oraz remonty instalacji i urządzeń.
EN
In preface: the definition of hazardous area, the prevention and protection of explosion and general requirements relative to electrical installation are described. In part „Apparatus and electrical installation”: classification and marking apparatus, also their selection according to zone, group of apparatus and type of protection; in reference to installation - requirements, kinds of circuits, potential equalization, lightning protection, electric protection, emergency switch-off, disconnection and wiring are described. In part „Exploitation”: inspection, maintenance, electric measurements and repair of installation and apparatus are presented.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.