Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  winter garden
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Rozbudowa budynków wielorodzinnych
PL
W artykule przedstawiono przykład zwiększenia powierzchni użytkowej obiektu przez dobudowę ogrodów zimowych. Z uwagi na prognozowany wzrost zainteresowania poruszaną tematyką, zaproponowano rozwiązanie konstrukcji nośnej dostosowane do warunków klimatycznych panujących w Polsce. Na podstawie rezultatów otrzymanych z analiz statyczno-wytrzymałościowych, za korzystne uznano wykorzystanie samonośnej stalowej konstrukcji szkieletowej, niezależnej od konstrukcji istniejącego obiektu.
EN
The article presents an example of increasing usable area of building by adding winter gardens. Due to the projected increase in interest in the subject, a solution for the load-bearing structure was proposed, adapted to the climatic conditions prevailing in Poland. Based on the results obtained from the static and strength analyses, it was considered beneficial to use a self-supporting steel frame structure, independent of the structure of the existing facility.
EN
This paper addresses the effect of a winter garden in a passive detached house on its energy parameters. In order to carry out the study, it was necessary to design a dwelling building compliant with the passive construction standards. The house was designed as a detached two-storey building with a pitched roof and no basement, constructed using traditional brick structure of double-layer walls. The building was intended for construction in north-western Poland, Central Europe, in Pomerania Region. Compliance with the requirements of passive building standards allowed for the use of a buffer zone in the form of a winter garden. Within the project, the garden was designed as an enclosed unconditioned area located at the southern side of the living room. In the winter garden, there are ventilation openings and air inlets intended stay closed during the autumn-winter season. However, in the summer months, they are necessarily opened to provide air circulation. This solution will help to avoid overheating and achieving tropical temperatures inside the garden in the summer. Additionally, there are white venetian blinds used on the garden’s vertical outside walls and colourful roof marquise. For the purpose of the study, a winter garden was designed in the form of a 4.36 m x 3.03 m rectangle with a pent roof and slope inclination of 25°. Its design is based on a mullion and transom facade system. It consists of 50 mm wide profiles and double-glazed windows. The calculations related to the energy balance were performed for the two adopted variants. The heat gains and losses as well as dynamic parameters and heat demand were evaluated. It was found that the winter garden has no significant influence on the temperature conditions in the building. This applies primarily to a small part of the facade to which it is adjacent. In addition, the effect of the adopted monthly calculation methodology on the obtained parameters was shown. In general, the addition of a winter garden to the building reduced the overall demand for space heating and ventilation in the heated area during the year by more than 30%. In the case of the second variant, the duration of the heating period was also reduced by almost 230 hours. This also resulted in lower annual primary, final and usable energy demand values. Finally, it was demonstrated that a winter garden has a positive effect on the energy balance of a building in climate of north part of Central Europe.
EN
The article presents the description of glass-walled cubature facilities in the form of winter gardens. The following items have been presented: the characteristics of winter gardens, construction, and material solutions including appropriate glazing. Winter gardens provide additional thermal protection for the building, stabilize air humidity and protect against noise. Properly designed with the right shape and structure, they form a harmonious whole together with the building, increasing living comfort.
PL
Przedstawiono charakterystykę obiektów kubaturowych o przeszklonych ścianach w postaci ogrodów zimowych. Zaprezentowano charakterystykę ogrodów zimowych, rozwiązania konstrukcyjno-materiałowe, jak również odpowiednie przeszklenia. Ogrody zimowe stanowią dodatkową ochronę cieplną budynku, stabilizują wilgotność powietrza oraz chronią przed hałasem. Prawidłowo zaprojektowane o odpowiednim kształcie i konstrukcji tworzą wraz z budynkiem harmonijną całość, podnosząc komfort zamieszkania.
PL
W artykule omówiono problematykę z zakresu wykorzystania wody oraz roślinności w architekturze, a ściślej w środowisku mieszkalnym. Przedstawiono przykłady wykorzystania świata roślin oraz wody mające na celu przybliżenie ich istotnej roli w przestrzeni w jakiej żyjemy, pracujemy i odpoczywamy. Na podstawie przeglądu wybranych rozwiązań stosowanych w architekturze: roślinności wolnostojącej we wnętrzach budynku, atrium, oranżerii czy ogrodów zimowych wykazano, że obecność środowiska wodnego w przestrzeni mieszkalnej, a szczególnie życiodajnej flory o bogatym mikroklimacie, znacząco wpływa na polepszenie zdrowia, samopoczucia, odbioru estetycznego wnętrza, komfortu mieszkania i pracy człowieka, a przede wszystkim jakości powietrza niezbędnego nam do życia. Istotnym elementem godnym uwagi jest wykorzystanie wertykalnej powierzchni wszechobecnych ścian, które doskonale mogą służyć jako podłoże dla wszelkiego rodzaju nasadzeń roślin, nie tylko dekoracyjnych, ale i użytkowych, spełniających niebagatelną rolę w środowisku, w jakim żyjemy.
EN
The article discusses the issues of the use of water and vegetation in architecture, and more specifically in a residential environment. Examples of the use of the plant world and water are presented to approximate their important role in the space in which we live, work and rest. Based on the review of selected solutions used in architecture: free-standing vegetation in the interiors of the building, atrium, orangery or winter gardens, it was shown that the presence of the aquatic environment in the living space, especially life-giving flora with a rich microclimate, significantly improves health, well-being, and aesthetic reception of the interior, comfort of living and human work, and primarily the quality of air necessary for us to live. An important noteworthy element is the use of the vertical surface of ubiquitous walls, which can perfectly serve as a base for all kinds of plantings, not only decorative but also usable, fulfilling a significant role in the environment in which we live.
PL
W niniejszym artykule przedstawiono badania wpływu ogrodu zimowego na charakterystykę energetyczną budynku. Analizę przeprowadzono dla domu jednorodzinnego z typowym przyległym ogrodem zimowym dla warunków klimatu umiarkowanego przy przyjęciu roku typowego wg danych stacji meteorologicznej Szczecin-Dąbie. Obliczenia ukazują, że ogrzewane ogrody zimowe z szybami termoizolacyjnymi zespolonymi w pakiecie dwuszybowym z wypełnieniem argonem o orientacji w kierunku południowym, w porównaniu z nieogrzewanymi, przynoszą poprawę charakterystyki energetycznej budynku dzięki zdecydowanie większemu udziałowi zysków solarnych. Także korzystniej wypadają dla nich wskaźniki zużycia energii podawane w odniesieniu do jednostkowej powierzchni ogrzewanej w [kWh / (m²·a)], ponieważ do ich obliczania przyjmowana jest powierzchnia wewnętrzna powiększona o szklaną przybudówkę. Również w przypadku nieogrzewania ogrodu zimowego widoczny jest jego pozytywny wpływ na bilans cieplny wykonany wg obowiązującej metodologii, gdyż działa on jako bufor termiczny i przyczynia się do redukcji strat ciepła przez przegrodę przyległą do ogrodu zimowego.
EN
The following article provides a study of the impact of a winter garden on a building’s energy performance. The analysis was conducted for a single-family house with a typical detached winter garden in a temperate climate based on parameters taken from the meteorological database Szczecin-Dąbie. Calculations using current procedure of evaluating building energy performance show, that heated glasshouses with double-panel, argon-filled, low-e glazing and orientation towards the south benefit from lower energy consumption during the heating period, as compared to non-heated glasshouses, because of the great solar heat gains. Also the energy indicators for heating and ventilation applied to the larger interior floor by the added glasshouse [kWh/(m²·a)] are beneficial. The non-heated winter garden has also the advantage of acting as a thermal buffer and can contribute to improving the energy balance.
6
Content available remote Nieogrzewane ogrody zimowe a oszczędność energii
PL
Artykuł dotyczy ogrodu zimowego – elementu umożliwiającego pasywne korzystanie z energii słonecznej. Przeprowadzono w nim analizę energetyczną nieogrzewanego ogrodu zimowego, a także zwrócono uwagę na przebiegi temperatur w pomieszczeniu z nim sąsiadującym. Instrumentem do tej analizy był niekomercyjny program numeryczny do symulacji stanów termicznych budynku i hydraulicznych instalacji grzewczej. Przy jego pomocy porównano zużycie ciepła dwóch domów jednorodzinnych, różniących się tym, iż tylko jeden z nich posiadał przybudowany do fasady południowej tzw. zimny (nieogrzewany) ogród zimowy. Zbadano także wpływ kilku wariantów geometrii ogrodu zimowego na możliwość redukcji zużycia ciepła i przebiegi temperatur w nim oraz przyległym do niego pomieszczeniu.
EN
The article discusses the opportunity of passive solar energy use in winter gardens. It not only contains an energy analysis of an unheated winter garden, but it also describes the thermal comfort of the room and the adjacent one. The tool used for the analysis is a non-commercial numerical program which conducts simulations of the building’s dynamic and hydraulic system behaviours. With its help two one-family houses of the same design are compared, the only difference between them being that one has a winter garden at the southern facade. It has also been examined how different geometric properties of the winter garden affect the possibility of reducing heat consumption and the temperature course in the opposite room.
PL
Artykuł prezentuje rolę i znaczenie ogrodów zimowych w kształtowaniu współczesnej zabudowy mieszkaniowej, a także współczesne ich koncepcje towarzyszące zabudowie mieszkaniowej wraz z ich estetyką i rozwiązaniami technologicznymi na tle ewolucji ich formy architektonicznej na przestrzeni wieków. Renesans ogrodów zimowych zaznaczył się szczególnie w ostatnich dekadach wraz z rozwojem idei architektury proekologicznej i zrównoważonej.
EN
The article presents the role and meaning of winter gardens in the process of shaping the contemporary residential architecture, as well as their contemporary concepts accompanying residential architecture along with their aesthetics and technological solutions against the background of the evolution of their architectural form over centuries. The renaissance of winter garden was particularly vivid in recent decades, with the development of pro-eco and sustainable architecture.
PL
Idea domów autonomicznych zrodziła się w wyniku refleksji nad wpływem naszego sposobu życia na środowisko. Nasz Autonomiczny Dom Dostępny ma niemal zerowe zapotrzebowanie na energię ze źródeł nieodnawialnych, a małe nakłady na podniesienie standardu energetycznego gwarantują jego dostępność. W cz. 1 naszego cyklu przedstawiliśmy założenia projektowe domu, w którym ogród odgrywa ważną rolę, a w cz. 2 - przyjęte rozwiązania konstrukcyjne i technologiczne. Teraz nadszedł czas na przeszklenia i wentylację.
EN
The idea of autonomous houses results from a reflection on the impact of our lifestyle on the environment. Our stand-alone house demands almost zero energy from non-renewable sources whereas small expenditures to upgrade the energy standard guarantee its availability. In part 1 of our series we presented the design assumptions of the house where the garden plays an important role, and in part 2 - we adopted structural and technological solutions. Now it's time for glazing and ventilation.
PL
Wiele ogrodów botanicznych może poszczycić się długą historią i obecnością unikalnych okazów roślin. Tak jest również w przypadku ogrodu w Berlinie, który słynie z ogromnych szklarni, wypełnionych egzotami pochodzącymi z różnych kontynentów, oraz zachwycających roślin skalnych.
10
PL
Najpopularniejszą budowlą w ogrodach XIX w. były cieplarnie - obiekty zwykle wolno stojące, parterowe, oświetlone z jednej strony szeregiem dużych okien, przeznaczone do uprawy, ekspozycji różnych gatunków, zwłaszcza roślin pochodzących z innych regionów świata. W ogrodach dworskich Lubelszczyzny istniało wiele tego typu budowli, m.in. w Milanowie, Samoklęskach, Witulinie, Klemensowie, Żyrzynie czy w Olbięcinie. Oprócz oranżerii, jak je nazywano, przy niektórych dworach pojawiały się, zgodnie z duchem panującej mody, ogrody zimowe. Wznoszono je najczęściej przy ścianie południowej budowli mieszkalnej. Pełniły rolę dodatkowego salonu, atrakcyjnego miejsca spędzania czasu, jednocześnie były świadectwem zamożności właścicieli. Takie rozwiązania miały miejsce przy dworze w Milanowie (południowe skrzydło) i Jabłoniu (dobudowany do wschodniej ściany pałacu). Założenie milanowskie, jest prawdopodobnie jedynym zachowanym na Lubelszczyźnie prezentującym jednocześnie budowlę szklarniową i ogród zimowy.
EN
Orangeries and winter gardens are the most common buildings in 19th century palace and manorial gardens. They are either freestanding or attached to the inhabited part of the building. They were used for cultivation and storage of exotic plants as well as relaxation site for its owners. There are many buildings of this type in the manorial gardens of Lublin region, but park in Milanów is one of two where both hothouse and winter gardens attached to manor house are still preserved.
PL
Miejskie palmarnie zyskują szczególne znaczenie zimą. Gdy na dworze skrzypi mróz, a na drogach leży śnieg, można tam - pod sklepienem oranżerii - skosztować smaku lata i egzotyki. Jedną z bardziej znanych i dobrze prosperujących jast Palmarnia Poznańska.
13
Content available remote Nieogrzewane ogrody zimowe. Symulacja numeryczna zachowań termicznych
PL
Artykuł dotyczy wykorzystania ogrodu zimowego jako elementu umożliwiającego pasywne korzystanie z energii słonecznej. Instrumentem do analizy tego zagadnienia jest niekomercyjny program numeryczny do symulacji stanów termicznych budynku i hydraulicznych instalacji ogrzewczej. Za jego pomocą dokonano analizy porównawczej dwóch domów jednorodzinnych, różniących się jedynie tym, iż tylko jeden z nich ma przybudowany do fasady południowej tzw. zimny (nieogrzewany) ogród zimowy. Celem symulacji było uzyskanie z jednej strony informacji o możliwej do uzyskania w przypadku tego typu ogrodu zimowego redukcji zużycia ciepła do celów ogrzewania w efekcie biernego wykorzystania energii słonecznej, z drugiej zaś o przebiegach temperatury w ogrodzie zimowym. Te ostatnie mają dostarczyć między innymi informacji o okresach, w których korzystanie z ogrodu zimowego możliwe jest w termicznie korzystnych warunkach.
EN
The paper describes the opportunity of passive solar energy use in winter gardens. An analysis is based on a numeric program for calculation of the building dynamic and hydraulic system behaviors. With the help of this program, two buildings of the same design are compared. This two buildings differ exclusively by the fact that only one of them is having winter garden. The aim of the simulation was to obtain information on possible reduction of thermal energy consumption as a consequence of passive solar energy use as well as on the room climate of the winter garden. The last one should give some information on periods during the year with acceptable room conditions.
14
Content available remote Winter garden - dreams and reality
EN
The paper presents the basis idea of how to include at least part of nature in our everyday lives. It contains information on the forms and aspects of functioning of orangeries, materials essential in their construction, and finishing materials. Moreover, the aspect of colouring is discussed.
PL
W życiu współczesnego człowieka coraz częstsza staje się konieczność wyboru pracy kosztem odpoczynku w ciszy i spokoju, czy czasu spędzonego na łonie natury. Architektura, choć stale poszukująca nowych form i rozwiązań materiałowych, wychodzi naprzeciw takim problemom. Korzystając z doświadczeń minionych wieków pozwala architektowi, rodem z rzymskiej willi, "zamknąć" cząstkę natury w sobie. Odgradza nas szklistą powłoką od zgiełku ulicy pozwalając cieszyć się zielenią przez cały rok.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.