Zapewnienie w pomieszczeniach biurowych właściwych warunków pracy, czyli komfortu cieplnego, akustycznego i wizualnego oraz wymaganej jakości powietrza jest podstawą nie tylko dobrego samopoczucia pracowników, ale także ich wyższej produktywności podczas wykonywania obowiązków zawodowych. Instalacje techniczne mające stworzyć takie warunki muszą jednocześnie odpowiadać wymaganiom dotyczącym energooszczędności [4].
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono zagadnienia dotyczące transportu (wymiany) wilgoci pomiędzy powietrzem a higroskopijnymi materiałami budowlanymi i wyposażenia wnętrz. Opisano właściwości higroskopijne materiałów porowatych oraz uproszczony model wzajemnego oddziaływania materiału porowatego z otaczającym go powietrzem. Następnie scharakteryzowano wpływ materiałów wyposażenia wnętrz i przegród budowlanych na wilgotność powietrza wewnętrznego. Stanowi to podstawę do określenia możliwości wykorzystania pojemności higroskopijnej budynku do kształtowania warunków wilgotnościowych w pomieszczeniach.
EN
In the paper the issues the regarding transport (exchange) of moisture between air and hygroscopic building materials and interior furnishings have been presented. The hygroscopic properties of porousmaterials and a simplified model of interaction of porous material with the surrounding air have been described. Then, the influence of interior furnishing materials and building partitions on indoor air humidity has been characterized. This set the basis for determining the possibility of using the hygroscopic capacity of the building to shape the humidity conditions in the rooms.
W artykule przedstawiono możliwości wykorzystania programu CONTAMW 3.0 do modelowania procesów kształtujących wilgotność względną powietrza w pomieszczeniach. Wykazano, że program stworzony do modelowania procesów migracji zanieczyszczeń w wielostrefowych budynkach może być z powodzeniem wykorzystany do modelowania następujących procesów: emisji pary wodnej, transportu adwekcyjnego, kondensacji oraz sorpcji pary wodnej w materiałach wyposażenia wnętrz. Omówiono także ograniczenia programu związane przede wszystkim z brakiem modułu obliczeń cieplnych. Jako ilustrację możliwości programu CONTAMW 3.0 wykonano przykładowe obliczenia wilgotności względnej powietrza w wybranych pomieszczeniach budynku wielorodzinnego dla dwóch systemów wentylacji mechanicznej wywiewnej (ze stałym strumieniem powietrza oraz ze strumieniem sterowanym wilgotnością powietrza).
EN
The paper presents the possibilities of utilisation computer programme CONTAMW 3.0 for modelling the processes creating the relative humidity indoors. It has been presented that software developed originally for modelling migration of pollutants in multizone buildings can be successfully used for modelling following processes: water vapour emission, advective transport of water vapour with air, condensation and moisture sorption in building materials. Limitations of the software, mainly lack of module responsible for thermal analysis, have also been discussed. As an illustration of CONTAM 3.0 capabilities, the example calculations of relative humidity in selected spaces of multifamily residential building for two options of mechanical exhaust ventilation systems (with constant air volume and with humidity driven control) have been performed.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Ze względu na duże powierzchnie przekryć dachy nad basenami sportowymi wymagają zastosowania lekkich materiałów o wysokiej jakości i właściwej kolejności warstw oraz starannego wykonania. W dotychczasowych realizacjach ocieplonych stropodachów nad basenami najwięcej problemów eksploatacyjnych sprawiają stropodachy pełne, które podczas użytkowania wykazują dużo wad i usterek uciążliwych dla użytkowników. Celem artykułu jest opracowanie zasad właściwego doboru konstrukcji stropodachu w zależności od klimatu wewnętrznego pomieszczeń.
EN
Swimming pool.s roofs due to their large span [surface] need to be made of high quality light materials laid in proper order. For the so far designed and developed swimming pool slab roof structures the biggest number of operating problem were caused by solid slab roofs indicating significant number of disadvantages bothersome in the service. This article is aimed to work out principles of proper slab roof design choice in regard to indoor climate.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.