Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  wilgotność muru
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Na Uniwersytecie Warmińsko-Mazurskim w Olsztynie opracowano sondy impedancyjne przeznaczone do długoterminowego monitorowania zawartości wilgoci w murach ceglanych [1]. Jak wszystkie pomiary pośrednie, wykorzystanie przepływu prądu elektrycznego wymaga przeprowadzenia procedur skalowania urządzeń pomiarowych [2, 3, 4, 5, 6]. W artykule omówiono istotny problem, jakim jest dobór optymalnej wielkości wzorców wilgoci wykorzystywanych do kalibracji. Stwierdzono, że przepływy sygnałów prądowych wysyłane podczas pomiarów jednorazowych i cyklicznie powtarzane w ramach monitoringu zmieniają właściwości fizyczne kapilarno-porowatej struktury muru. Ustalono zasięg występowania interakcji sygnału elektrycznego z wilgotną strukturą badanego materiału. Określono minimalną wielkość wzorców przy jednoczesnym uwzględnieniu reprezentatywności wielomateriałowych struktur murowych. Ustalono również inne czynniki wpływające na dokładność kalibracji.
XX
At the University of Warmia and Mazury in Olsztyn there have been developed impedance sensors for long-term monitoring of moisture content in brick walls [1] in response to this demand. Similarly, as with all indirect moisture content measurements, the use of the electric current flow, also requires carrying out procedures for scaling measuring devices [2, 3, 4, 5, 6]. The article discusses the selection of the optimal size of moisture standards, what is undoubtedly an important problem of calibration procedures. It was found that the current signal flows, sent both during single measurements and cyclically repeated as part of monitoring, change the physical properties of capillary porous structure of the walls. The range of interaction of the electrical signal with the wet structure of the tested material was determined. The minimum size of the standards was specified, basing the representativeness of multi-material structures. Other factors affecting calibration accuracy have also been established.
EN
Conducting moisture tests of brick walls in buildings under conservation protection is associated with many difficulties that result from the inability to freely interfere with historic tissue. The current paradigm of conducting such research, which assumes the use of just one non-destructive method, has many limitations that affect the accuracy of obtained results. Up-to-date research concerning an alternative non-invasive method, which allows reliable test results to be obtained in the case of the quantitative assessment of the moisture content of saline brick walls in historic buildings, has shown that it is possible to reliably assess such a moisture content using machine learning and two complementary non-destructive methods. In the article, the original methodology of such a quantitative assessment is described and presented in the form of block diagrams. The methodology consists of two stages. The first stage includes carrying out experimental and archival research in selected historical buildings to create a data set. The second stage involves generating a machine learning model for assessing the moisture content based on algorithms and the data collected in the first stage. The article is illustrated with an example of the application of the developed methodology to assess the moisture content of the brick walls of the Golden Gate building in Gdańsk. The presented example shows the reliability and practical usefulness of the developed methodology.
PL
W artykule przedstawiono opis i wyniki pomiarów wilgotności murów i sklepień wykonanych rok po przeprowadzeniu akcji gaśniczej w zabytkowym kościele Św. Katarzyny w Gdańsku. Badania wykonano przy zastosowaniu tradycyjnych metod grawimetrycznych i metod nieniszczących. Na podstawie analizy uzyskanych wyników badań próbowano odpowiedzieć na pytanie, w jakim stopniu stan wilgotnościowy murów i sklepień jest efektem kapilarnego podciągania wody z gruntu w przeszłości, a w jakim - wynikiem prowadzonej akcji gaśniczej.
EN
The paper presents the description and results of moisture measurements taken in walls, pillars and vaults of St. Catherine's Church in Gdansk about one year after extinguishing the fire of the church burning roof. The testing was carried out by means of traditional gravimetric method and a non-destructive method. Graphs of moisture distribution on wall thickness and height as well as pillars and ceramic vaults have been included. On the basis of the analysis of the obtained test results an attempt has been made at answering the question whether the dampness of walls and pillars was caused by capillary water rise from the ground that took place in the past or whether and to what extend by water used during the fire-fighting operation.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.