Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 31

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  wieża ciśnień
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Dawne wieże wodne, tracąc swoje pierwotne walory funkcjonalne, stały się w większości dziedzictwem kłopotliwym, wręcz niechcianym. Trudności adaptacyjne (dostosowanie do obowiązujących norm i przepisów, duże koszty) przeważają niestety nad ewidentnymi wartościami historycznymi, architektonicznymi, konstrukcyjnymi czy krajobrazowymi. Tekst porusza problem konserwacji i adaptacji jednej z dwóch „siostrzanych” wież katowickich, zaprojektowanych przez braci Georga i Emila Zillmannów. Wieża „Borki” znalazła nowego właściciela i od 4 lat prowadzone są w niej prace konserwatorsko-remontowe mające na celu przywrócenie obiektowi dawnej świetności oraz umożliwienie adaptacji do nowych, społecznie użytecznych funkcji. W ramach współpracy naukowo-badawczej, nawiązanej pomiędzy Fundacją Śląsk Wczoraj i Dziś a Wydziałem Architektury Politechniki Śląskiej w Gliwicach, wykonane zostały prace badawcze i analityczne obiektu wraz z otaczającym go kontekstem, a następnie studenci opracowali szereg rozwiązań projektowych, z których najbardziej interesujące mają szansę na realizację. W tekście zaprezentowane zostały działania przedprojektowe oraz główne trendy pojawiające się w koncepcjach studenckich.
EN
Former water towers, losing their original functional values, have mostly become a troublesome, even unwanted heritage. Adaptation difficulties (adaptation to applicable standards and regulations, high costs) unfortunately prevail over evident historical, architectural, construction or landscape values. The text deals with the problem of conservation and adaptation of one of the two "sister" towers in Katowice, designed by the brothers Georg and Emil Zillmann. The "Borki" tower has found a new owner and conservation and renovation works have been carried out in it for 4 years, aimed at restoring the building to its former glory and enabling adaptation to new, socially useful functions. As part of the scientific and research cooperation established between the Śląsk Yesterday and Today Foundation and the Faculty of Architecture of the Silesian University of Technology in Gliwice, research and analytical work was carried out on the facility, along with its surrounding context, and then students developed a number of design solutions, the most interesting of which have a chance to be realised. The text presents pre-project activities and main trends emerging in student concepts.
PL
Przedmiotem artykułu jest stan techniczny wieży pozostałej po wyburzeniu obiektów Fabryki Nici w Nowej Soli. Opisano konstrukcję oraz stan techniczny wieży. Stwierdzono znaczną korozję materiałową elementów konstrukcji wieży oraz przeanalizowano możliwości adaptacji konstrukcji na cele turystyczne.
EN
The subject of the article is the technical condition of the tower remaining after the demolition of the objects of the Thread Factory in Nowa Sól. The design and technical condition of the tower are described. Significant material corrosion of the elements of the tower structure was found and the possibility of adapting the structure for tourist purposes was examined.
PL
W połowie XIX wieku dostrzeżono strategiczne położenie Tczewa. W okresie tym przystąpiono do dynamicznego inwestycyjnego rozwoju miasta, spowodowanego budową dużego przeładunkowo-towarowego i osobowego węzła kolejowego. W pruskich planach gospodarczo-militarnych Tczew miał spełniać istotną rolę w kolejowym transporcie na trasach Berlin-Królewiec i Berlin-Gdańsk.
PL
W artykule przedstawiono ocenę stanu technicznego zabytkowej wieży ciśnień w Jarocinie wraz z zaproponowanymi naprawami i konserwacją oraz przykładowymi materiałami do realizacji. Zaproponowano pięć etapów prac. W celu poprawy parametrów termicznych obiektu zaprojektowano, jako warstwy izolacyjne, piankę PIR.
EN
This article present a assessment of the technical condition of the antique water tower in Jarocin with the proposed repairs and maintenance and exemplary materials at realization. Five stages of work have been proposed. In order to improve the thermal parameters of the object, PIR foam was designed as insulation layers.
PL
Rewolucja techniczna z XIX wieku zainspirowała rozwój nowego rodzaju transportu towarów i ludzi z wykorzystaniem szynowych maszyn parowych. Nastąpił rozwój kolei szynowej i budowa niezbędnej infrastruktury transportowej oraz zapewniającej jej nośniki energii w postaci węgla i wody. Znaczącym elementem infrastruktury wodociągowej były wieże ciśnień.
PL
Wodociągowe wieże ciśnień w dużej mierze przetrwały tylko w archiwalnych dokumentach lub na starych fotografiach. Nieliczne pozostały w krajobrazie, ale zachwyt nad nimi pozostaje cały czas niezmienny. Fascynują architekturą i konstrukcją budowlaną determinowaną w istotnym stopniu rodzajem zbiornika do gromadzenia wody.
EN
The subject of this paper is the analysis of a very common problem of water distribution systems of cities in Poland, which is the concentration of chlorine in water supply networks and the economic aspects of electricity consumption for the supply of pumps. As an example of the analysis, the water distribution system model of Łapy and the available data from the years 2015-2017 was used. As part of the work, an assessment of the existing state of the city water distribution system of Łapy was presented (lying in the Bialystok poviat), conducted with the help of the EPANET computer program, and aimed at improving the efficiency of the examined network. This allowed us to avoid errors during the investment and to assess the condition of the water supply network. This program was chosen because it is publicly available, as well as used by many companies to solve problems with water supply systems in a friendly and clear way.
PL
Stalowy zbiornik wieżowy, potocznie zwany wieżą ciśnień, powstał w latach 90. XX w., by zapewnić stabilne ciśnienie wody w mieście Słupca (woj. wielkopolskie). Obiekt ten podlega Miejskiemu Zakładowi Wodociągów i Kanalizacji w Słupcy, którego historia, w różnych formach prawnych, sięga lat 60. XX w. Wieża ciśnień posiada pojemność 700,00 m3 i usytuowana jest w północnej części miasta, w okolicach największego w Słupcy osiedla mieszkaniowego - Osiedla Niepodległości. Od czasu zakończenia budowy zbiornika wieżowego, czyli od 1993 r., skończyły się problemy z niedoborami wody w okresach szczytowych zapotrzebowań.
10
PL
W artykule omówiono wpływ imperfekcji wykonawczych na powstanie stanu awaryjnego stalowej konstrukcji wieży ciśnień. Odchyłki wymiarów elementów spowodowały powstanie znacznego karbu konstrukcyjnego, który zmienił sposób pracy żeber usztywniających powłokę zbiornika. Siła równoleżnikowa w powłoce przekazywana była między jej poszczególnymi fragmentami przez żebra, gdzie odchyłki wykonawcze spowodowały powstanie mimośrodów o wartości ok. 70 mm. Znaczne wytężenie spoin łączących płaszcz z żebrami, długi okres eksploatacji w trudnych warunkach oraz cyklicznie zmieniające się obciążenie spowodowały zmęczeniowe pęknięcia spoin i w konsekwencji wyciek wody ze zbiornika.
EN
The article discusses the impact of executive errors on the creation of emergency state in steel structure of water tower. Deviations of elements’ dimensions have caused a significant structural notch, which changed the way of stiffening ribs work in the tank coat. Design latitudinal force should be transferred axially, finally eccentricities up to 70 mm have been observed. Large effort of the welds connecting the ribs with the coat, long service life in harsh conditions and periodically changing load caused fatigue crack and water leak from the tank.
11
Content available remote Stany graniczne żelbetowego zbiornika wieży ciśnień po 55 latach eksploatacji
PL
W artykule przedstawiono analizę stanów granicznych nośności i użytkowalności żelbetowego zbiornika kolejowej wieży ciśnień po 55 latach eksploatacji. Podstawą rozważań były badania materiałowe oraz wykonany model numeryczny konstrukcji. Przeprowadzono weryfikację stanów granicznych nośności i zarysowania ściany zewnętrznej komór cylindrycznych oraz płyty dennej zbiornika z uwzględnieniem efektów reologicznych. Otrzymane wyniki opisują przyczyny powstania stanu zarysowania w zbiorniku. Zaproponowano sposoby naprawy uszkodzeń.
EN
The paper presents ultimate and serviceability limit states of railway water tower reinforced concrete tank after 55 years of exploitation. On the basis of material tests and numerical analysis authors prepared technical condition assessment. Outer wall of cylindrical chambers and the bottom slab of the tank were verified in terms of load-bearing capacity and cracks widths, taking into account rheological effects. The causes and technical condition of the tank is strictly described by the calculations results. In conclusion, ways of repairing the damages were given.
PL
Artykuł ilustruje problem związany z wpływem efektu P-Delta na wieżowe obiekty o jednym stopniu swobody, które zlokalizowane są na obszarach sejsmicznych. Przedstawiono parametryczną analizę wpływu efektu P-Delta na siły wewnętrzne i przemieszczenia prostego układu o jednym stopniu swobody poddanym oddziaływaniu sejsmicznemu.
EN
The article illustrates problems associated with P-Delta effect on tower objects with single degree of freedom located on seismic areas. Parametric analysis of internal forces and displacements of simple single degree of freedom system with P-Delta effect subjected to seismic loads was presented.
PL
Przedstawiono trzy wieże ciśnień, w tym niedawno rozebraną wieżę na dworcu kolejowym Bydgoszcz Główna, komunalną w dzielnicy Szwederowo w Bydgoszczy – obecnie zrewaloryzowaną i adaptowaną na oddział Muzeum Wodociągów w Bydgoszczy, oraz nowo wznoszoną wieżę na Wyspie Sobieszewskiej w Gdańsku.
EN
The paper discusses three water towers, including the structure at the Bydgoszcz main railway station (recently demolished), the municipal water tower in the Szwederowo district (restored and adapted to the Waterworks Museum in Bydgoszcz) and the structure in Sobieszewo Island (currently under construction).
PL
Na podstawie parametrów istniejącej budowli przedstawiono opis geometryczny dwu powierzchni obrotowych hiperboloidy jednopowłokowej i torusa pod kątem konstrukcji trójwymiarowego modelu wirtualnego. Przy tworzeniu modelu wykorzystano metodę rzutów Monge’a, aksonometrię ukośną oraz powinowactwo osiowe.
EN
On the basis of the parameters of the existing building the description of one-sheet hyperboloid and a torus were presented. This description from 3D modelling view point was carried out. During the creation of 3D model the Monge method, axonometry and affinity transformations were used.
PL
Artykuł ma na celu przedstawienie typologii kolejowych wież ciśnień województwa kujawsko – pomorskiego. Spośród kilkudziesięciu obiektów infrastruktury kolejowej widoczna jest unifikacja wielu z nich, która umożliwia opracowanie cech wspólnych poszczególnych obiektów. Opracowanie tych cech umożliwi, w dalszym etapie, prace nad współczesną przydatnością obiektów, które stanowią charakterystyczny element krajobrazu lokalnego.
EN
This article presents a typology of railway water towers in the Kuyavian – Pomeranian province. There is a visible unification of dozens of railway infrastructure buildings, which allows to prepare a set of common features of those objects. The development of these features will allow, in the further stage, work on the contemporary usefulness of objects which are a characteristic element of the local landscape.
PL
Na planie ośmiokąta, z trzema kondygnacjami i zbiornikiem wody, dach z ozdobną iglicą - to kilka z elementów wyróżniających pierwszą, tczewską wieżę ciśnień na tle kolejnych budowanych w mieście.
PL
Zabytkowe wieże ciśnień, w przeważającej mierze wybudowane z cegieł, są restaurowane. Otrzymują też nowe przeznaczenie. w artykule zaprezentowano wieże ciśnień w Lublinie, która służy pasjonatom wspinaczki górskiej. Wieża ciśnień we Wrocławiu mieści obecnie restaurację i hotel. Podobnym celom służą obiekty w Giżycku i Białowieży. W Olsztynie zaś w budynku wieży mieści się obserwatorium astrologiczne.
EN
The historic water towers, for the most part built of bricks, are restored. Receive a new destiny. The article presents a water tower in Lublin, who is climbing enthusiasts. Wrocław water tower is now a restaurant and hotel. Serve similar purposes and objects in Giżycko and Białowieża. In Olsztyn and in the building of the tower is the astrological observatory.
PL
Wieża typu "grzybek" jest najliczniej występującą kolejową wieżą ciśnień w województwie kujawsko-pomorskim. Budowane na podstawie projektu typowego, wieże te występowały na całym terenie byłego zaboru pruskiego. Dziś można je spotkać od Pomorza przez Wielkopolskę po teren Śląska. Przegląd tych wyjątkowych obiektów jest próbą wyłonienia obrazu przestrzennej unifikacji oraz procesu, w ramach którego niezwykle silna i jednoznaczna typologia podlega adaptacji lokalnej.
EN
"Mushroom" tower is the most frequent railway water tower in the Kuyavia and Pomerania region. These towers were built using a typical project. The appearance of that type of water tower may be confirmed on the whole territory of the former Prussian region. An overview of these unique objects is an attempt to identify the image of spatial unification and show the process of local adaptation of strong, clear typology.
20
Content available remote Kolejowe wieże ciśnień wczoraj, dziś i jutro
PL
W województwie kujawsko-pomorskim jest ponad czterdzieści kolejowych wież ciśnień. Jako budynki techniczne przestały pełnić swą pierwotną rolę kilkadziesiąt lat temu. Etap przywracania ich do życia niesie ze sobą wiele ograniczeń, jednak wielopłaszczyznowa atrakcyjność kolejowych wież ciśnień jest bodźcem do zachowania ich w przestrzeni lokalnej.
EN
There are over forty railway water towers in the Kuyavia and Pomerania region. As technical buildings they no longer serve their primary role. During the adaptation process there are many restrictions, but the attractiveness of these objects is an impulse to protect them in local area.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.