Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  white clover
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
In this paper, we present results indicating ozone effect on visible plants response as well as on other parameters, such as dry weight, chlorophyll concentration, cell membrane stability and salicylic acid content in bioindicator plants. Ozone-resistant and -sensitive clones of white clover (Trifolium repens L. cv. "Regal") were used in the investigations. The experiment was carried out in ambient air conditions of the Wielkopolska province (Poland) in 2005 growing season. The exposure led to changes in the level of plant response parameters that might be used as potential biomarkers of oxidative stress triggered by tropospheric ozone in ambient air conditions.
PL
W pracy przedstawiono rezultaty badań wpływu ozonu troposferycznego na widoczną reakcję roślin, jak również na inne parametry, tj. poziom biomasy, stężenie chlorofilu, stabilność błon cytoplazmatycznych i zawartość kwasu salicylowego. W badaniach zastosowano rośliny bioindykacyjne, tj. wrażliwe i odporne na ozon biotypy koniczyny białej (Trifolium repens L. cv. "Regal"). Rośliny eksponowano na stanowisku pozamiejskim w sezonie wegetacyjnym 2005 roku na terenie Wielkopolski. Badania wykazały różnice w poziomach badanych parametrów roślin eksponowanych i kontrolnych ze wskazaniem potencjalnych markerów stresu ozonowego roślin w warunkach polowych.
PL
Badano wpływ ilości wysiewu nasion mieszanki na plonowanie runi pastwiskowej w różnych stanowiskach. Mieszankę o składzie: koniczyna biała (Trifolium repens L.) odmiany Aura (40%) + życica trwała (Lolium perenne L.) Solen (25%) + kostrzewa łąkowa (Festuca pratensis Huds.) Motycka (20%) + tymotka łąkowa (Phleum pratense L.) Skald (15%) wysiano w trzech stanowiskach: po ziemniaku uprawianym na oborniku, na użytku przemiennym po trawach pastewnych uprawianych po jęczmieniu jarym (10 lat bez obornika), na łące, odnowionej metodą pełnej uprawy. Zastosowano zróżnicowaną ilość wysiewu nasion: 10, 20 i 30 szt. · ha-¹. Mieszankę w każdym stanowisku wysiano bez rośliny ochronnej. W roku siewu ruń koszono, określając plon suchej masy z dwóch odrostów, a w latach pełnego użytkowania wypasano krowami mlecznymi 4-5-krotnie w okresie wegetacji. W badaniach określano plon suchej masy z każdego odrostu, udział koniczyny w plonie suchej masy i wykorzystanie runi przez zwierzęta. Stwierdzono, że na plon suchej masy istotnie dodatnio wpływało stanowisko po ziemniaku na oborniku i ilość wysiewu nasion zwiększona z 10 do 20 mln szt. · ha-¹. Na użytku przemiennym i łące uzyskano plony o 50% mniejsze niż na polu uprawnym po ziemniaku. Duża zmienność warunków pogodowych spowodowała nierównomierne plonowanie mieszanki w poszczególnych latach i odrostach. Największy udział koniczyny w suchej masie wystąpił na polu uprawnym, a najmniejszy na łące. Ilość wysiewu nasion mieszanki miała dodatni wpływ na udział koniczyny tylko w pierwszym roku wegetacji. Krowy chętnie wyjadały mieszankęze wszystkich stanowisk, wykorzystując ruńpastwiskową w ponad 80%.
EN
The aim of the study was to analyse the influence of seeding rates of mixture on the yielding of pasture sward in different habitats. The mixture containing: 40% of the white clover variety Aura + 25% of the perennial ryegrass v. Solen + 20% of the meadow fescue v. Motycka + 15% of timothy v. Skald was sown in three different habitats: in the arable field after potatoes fertilized with manure, in alternate grassland after fodder grasses cultivated after spring barley (10 years without manure) and after ploughed meadow. Mixture was sown without cover crop in every habitat. The seeding rates of the mixture were 10, 20 and 30 million seeds per ha. In seeding year the sward was cut two times. In the years of utilization sward was grazed by dairy cattle 4-5 times in the growing season. Yields of dry matter, percentage of white clover in dry matter yield and utilization of sward by cows were assessed in the study The study showed that the seeding rate increased from 10 to 20 million seeds per ha and the stand after potatoes positively affected dry matter yields. Yields of dry matter were lower by about 50% on alternate grassland or on meadow than in the stand after potatoes. Irregular yields of mixture in subsequent years and regrowths were caused by variable weather conditions. The largest percentage of white clover was observed in the arable field and the smallest - in the meadow. The seeding rates of mixture had beneficial effect on the percentage of white clover only in the year of seeding. Utilisation of the swards by dairy cattle was very good in all stands (over 80%).
EN
The experiment was located on the permanent pasture in the mountain region, in Czarny Potok, near Krynica (640 m above the sea level). In the investigation fields with natural sward and fields undersowed with white clover seeds were taken into account. The yield of pasture sward was affected by the fertilization level as well as undersowing. Among all utilized methods, undersowing influenced most significantly the content and uptake of particular components. It was stated that the crude protein content in the pasture sward was near the optimum value, the level of water soluble carbohydrates as well as net energy of lactation (NEL) were below and crude fiber above their optimum values. Crude protein was collected from the sward in higher amounts than water soluble carbohydrates.
PL
Badania przeprowadzono na glebie brunatnej, kwaśnej, wytworzonej ze zwietrzeliny skal Fliszu Karpackiego, o składzie granulometrycznym gliny średniej szkieletowej. Doświadczenie zlokalizowane było na pastwisku trwałym w rejonie górskim w Czarnym Potoku k. Krynicy (640 m n.p.m.). W skład tego doświadczenia wchodziły obiekty z runią naturalną i runią zagospodarowaną przez podsiew nasionami odmian koniczyny białej. Ilość plonu runi pastwiskowej zależała od poziomu nawożenia i podsiewu nasionami odmian koniczyny białej. Nawożenie mineralne PKN spowodowało największy przyrost plonu suchej masy. Wzrost ten wynosił 45% w stosunku do obiektu kontrolnego. Średnia ważona zawartość badanych składników zależała od zastosowanego wariantu i wahała się w zakresie: 98,7-121,7 g kg-1 białka ogólnego; 49,2-59,6 g kg-1 węglowodanów rozpuszczalnych w wodzie; 234,0-262,2 g kg-1 włókna surowego; 5,6-5,7 MJ kg-1 energii netto laktacji NEL. Spośród zastosowanych wariantów stwierdzono, że podsiew wpłynął znacząco na zawartość i pobranie badanych składników. Stwierdzono, że zawartość białka ogólnego w runi pastwiskowej była zbliżona do optimum, cukrów rozpuszczalnych w wodzie i energii NEL poniżej wartości optymalnej, a włókna surowego nieco powyżej wartości optymalnej. Większe ilości odprowadzone z runi pastwiskowej odnotowano dla białka ogólnego, a mniejsze dla cukrów rozpuszczalnych w wodzie.
EN
The experiment was located on the brown, acid soil, poor in phosphorus and potassium, made from the weathered rocks of Carpathian flysch with the granulometric composition of medium, shale clay. The study was conducted on the permanent grassland in the mountain region of Czarny Potok near Krynica (650 m above the sea level). The experiment comprised the fields with natural sward and those undersown with the seeds of white clover cultivars. The yield of pasture sward was affected by the level of fertilization as well as undersowing with the seeds of white clover cultivars. Cu and Fe contents in the pasture sward exceeded the required values, Zn and Mn contents were close to optimal, while Ni content was lower than the admissible level. The element most intensively removed with the green crop was iron, and the least - nickel.
PL
Badania przeprowadzono na glebie brunatnej, kwaśnej, wytworzonej ze zwietrzeliny skał Fliszu Karpackiego, o składzie granulometrycznym gliny średniej szkieletowej. Doświadczenie zlokalizowane było na pastwisku trwałym w rejonie górskim w Czarnym Potoku k. Krynicy (640 m n.p.m.). W skład tego doświadczenia wchodziły obiekty z runią naturalną i runią zagospodarowaną przez podsiew nasionami odmian koniczyny białej. Ilość plonu runi pastwiskowej zależała od poziomu nawożenia i podsiewu nasionami odmian koniczyny białej. Zawartość Cu i Fe w runi pastwiskowej przekraczała pożądane wartości, Zn i Mn była zbliżona do optimum, natomiast Ni była poniżej wartości uznanych za dopuszczalne. Żelazo było odprowadzone z plonem runi w największych ilościach a nikiel w najmniejszych.
EN
The experiment was located on the brown, acid soil, poor in phosphorus and potassium, made from the weathered rocks of Carpathian flysch with granulometric composition of medium, shale clay. The study was conducted on the permanent grassland in the mountain region of Czarny Potok near Krynica (650 m above the sea level). The experiment comprised the fields with natural sward and those undersown with the seeds of white clover cultivars. The yield of pasture sward was affected by the level of fertilization as well as undersowing with the seeds of white clover cultivars. Mg and Ca content in the pasture sward exceeded desirable values, whereas P and Na content were below the permitted values. Potassium was collected with the sward yield in the highest and sodium in the smallest amounts.
PL
Badania przeprowadzono na glebie brunatnej, kwaśnej, mało zasobnej w fosfor i potas, wytworzonej ze zwietrzeliny skał Fliszu Karpackiego, o składzie granulometrycznym gliny średniej szkieletowej. Doświadczenie zlokalizowane było na pastwisku trwałym w rejonie górskim w Czarnym Potoku k. Krynicy (640 m n.p.m.). W skład tego doświadczenia wchodziły obiekty z runią naturalną i runią zagospodarowaną przez podsiew nasionami odmian koniczyny białej. Doświadczenie spasano 4-krotnie owcami górskimi przy dojrzałości pastwiskowej runi - h = 10-15 cm. Czas wypasu kwatery w pierwszych dwóch odrostach wynosił 3 dni, a trzeciego i czwartego - 2 dni. Ilość plonu runi pastwiskowej zależała od poziomu nawożenia i podsiewu nasionami odmian koniczyny białej. Nawożenie mineralne PKN oraz obiekty podsiane miały wpływ na plonowanie runi pastwiskowej. Nawożenie mineralne PKN spowodowało największy przyrost plonu suchej masy. Wzrost ten wynosił 45 % w stosunku do obiektu kontrolnego. Zawartość składników mineralnych w runi pastwiskowej była zróżnicowana. Zawartość Mg i Ca w runi pastwiskowej przekraczała pożądane wartości, natomiast P i Na była poniżej wartości uznanych za dopuszczalne. Potas był odprowadzony z plonem runi w największych ilościach, a sód w najmniejszych.
EN
In 1996-1998 three species: birdsfoot trefoil (Lotus corniculatus L.), white clover (Trifolium repens L.) and red clover (Trifolium pratense L.) were analysed in the relation to natural grasslands fertilised with 40 kg N · ha-1. The analysis involved yield fractions of the legumes as well as concentrations, yields and weight proportions of macroelements. The pastures oversown with the legumes were characterised by the highest yield of wbite clover (30-41%) and the least of red clover (5-27%) in crop. Regardless of the species used to renew the sward the DM concentrations of macroelements were comparable. This value was similar also in case of the intact sward fertilized with 120 kg N · ha-1 on the PK background. The PKN120 treatment gave the utmost yields of macroelements. Among the oversown treatments the best results were obtained for white clover and varied between 7 to 8% of calcium and 26 to 31% of magnesium.
PL
W latach 1996-1998 oceniano trzy gatunki roślin motylkowatych: komonicę zwyczajną (Lotus corniculatus L.), koniczynę białą (Trifolium repens L.) i koniczynę czerwoną (łąkową) (Trifolium pratense L.) na tle runi naturalnej, nawożonej 40 kg N · ha-1. Elementami oceny były: udział motylkowatych w plonie runi, zawartość i plony makroelementów oraz ich stosunki ilościowe. Ruń pastwiskowa zagospodarowana przez podsiew cechowała się największym udziałem w plonie koniczyny białej 30-41%, a najmniejszym koniczyny czerwonej 5-27%. Niezależnie od użytego gatunku rośliny motylkowatej ruń regenerowana na ogół charakteryzowała się podobną zawartością makroelementów w suchej masie. Podobną zawartość makroelementów zawierała również ruń naturalna, nawożona azotem w dawce 120 kg N · ha-1 na tle PK. Spośród wszystkich obiektów ujętych w doświadczeniu największych plonów makroelementów dostarczyła ruń nawożona PKN120, z kolei największy plon makroelementów uzyskano z runi podsiewanej koniczyną białą. Otrzymany plon makroelementów z roślinności obiektów podsiewanych koniczyną białą w porównaniu z koniczyną czerwoną oraz komonicą zwyczajną był największy i wahał się od 7-8% przy wapniu do 26-31 % przy magnezie.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.