Komfort użytkowników przebywających w pomieszczeniach nie polega wyłącznie na zachowaniu odpowiedniej temperatury i wilgotności względnej. W pomieszczeniach przeznaczonych na pobyt ludzi niezwykle ważne jest także utrzymanie parametrów jakościowych, wpływających na bezpieczne i efektywne funkcjonowanie ludzkiego organizmu. W ostatnich latach najczęstszym dodatkowym parametrem monitorowanym w pomieszczeniach użytkowych jest stężenie CO2. Dotyczy to zwłaszcza popularyzujących się obecnie w Polsce systemów DCV, które w sposób ciągły dostosowują swoją wydajność do bieżących potrzeb pomieszczeń. W niniejszym artykule przedstawiono metodę określania antropogenicznej emisji dwutlenku węgla oraz zestawiono minimalne strumienie powietrza wentylującego wymaganego do utrzymania klas środowiska wewnętrznego przywołanych w normie PN-EN 16798-1:2019-06 [1]. Jest to zagadnienie kluczowe na etapie projektowania systemu wentylacyjnego, gdyż może decydować o jego ostatecznej wydajności.
EN
The comfort of rooms occupants does not only consist in maintaining the appropriate temperature and relative humidity. In rooms intended for people, it is also extremely important to maintain quality parameters that affect the safe and effective functioning of the human body. In recent years, the most common additional parameter monitored in human occupied spaces has been CO2 concentration. This is especially true of DCV systems which are currently getting more and more popular in Poland, which constantly adjust their performance to the current needs of rooms. This article presents a method for determining anthropogenic carbon dioxide emissions and summarizes the minimum ventilation air volumes required to maintain the indoor environment classes referred to in the PN-EN 16798-1: 2019-06 standard [1]. This is a key issue at the stage of designing the ventilation system as it may determine its final performance.
W artykule mowa o belkach chłodzących i klimakonwektorach, czyli urządzeniach zapewniających komfort, ciszę i pozytywne wrażenia estetyczne, oferujących przy tym możliwości elastycznej aranżacji wnętrz i coraz większy potencjał energooszczędności.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule umówiono możliwość racjonalnej współpracy centralnych urządzeń klimatyzacyjnych z wentylokonwektorami. W proponowanych rozwiązaniach urządzeń klimatyzacyjnych zakłada się wykorzystanie zarówno zalet centralnych jak i indywidualnych urządzeń klimatyzacyjnych (wentylacyjnych) przy jednoczesnym ograniczeniu ich wad. Efektem stosowania zaproponowanych rozwiązań urządzeń będzie zmniejszenie zapotrzebowania na energię do uzdatniania oraz transportu powietrza klimatyzującego.
EN
In this paper possibilities of rational cooperation between central air-conditioning units and fan coils are discussed. In presented solutions of airconditioning units it is assumed that benefits of both central and individual units are used, whilst impact of their flaws is reduced. Application of presented solutions will result in decrease of energy demand for air treatment and air transport.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono stosowane (przykładowe) układy zasilania klimakonwektorów wodą grzewczą i chłodniczą przy stałych ich przepływach. Zaproponowano układy ze zmiennymi przepływami wody oraz zasygnalizowano, że przy zmiennych obciążeniach cieplnych pomieszczeń możliwe i korzystne jest ich stosowanie. Efektem tego może być znaczne ograniczenie kosztów transportu wody w całorocznym cyklu pracy. Ponadto wykazano, że stosowanie układów wodnych o zmiennych przepływach nie ma istotnego wpływu na uzyskiwane moce grzewcze i chłodnicze wentylokonwektorów.
EN
The paper describes energy-saving systems of hot and chilled water transport to climaconvectors. These systems are applied to the same water flow. Authors offered systems with the variable flows of water. It is signalized that the different profits of heating in places are profitable and possible to use. the cost of water transport can be limited during the year. In this article there is presented that the variable systems of supplying fun coils with variable hot and chilled water do not have importance for hot and chilled power of fun coils.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.