Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  welding staff
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Kontrola prac spawalniczych na przykładzie elementów elektrowni wiatrowej
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia związane z przygotowaniem produkcji i kontrolą jakości dla konstrukcji wież wiatrowych. Omówiono zakres kontroli i problemy, jakie pojawiły się w trakcie realizacji zlecenia.
EN
Presentation of issues regarding preparation for production and quality control of wind towers structures.
PL
Przedstawiono charakterystykę stali przeznaczonej do zbrojenia betonu wraz z omówieniem podstawowych wymagań, jakie musi ona spełniać wg aktualnych norm i przepisów. Zwrócono uwagę na metody łączenia prętów zbrojeniowych, zwłaszcza metody spawalnicze. Wskazano na zakres kontroli jakości, jaką należy prowadzić w trakcie wytwarzania konstrukcji żelbetowej. Przedstawiono także wymagania, jakie musi spełniać personel wykonujący i nadzorujący produkcję elementów ze stali zbrojeniowej. Omówiono również program kursów dla spawaczy i nadzoru spawalniczego, jakie będą prowadzone w Instytucie Spawalnictwa zgodnie z wytycznymi Europejskiej Federacji Spawalniczej.
EN
It has been presented the characteristics of steel designed for concrete reinforcement as well as the basic requirements which must be met in accordance with the up-to-date standards and regulations. The methods of joining of reinforcement bars, especially welding ones, have been mentioned. The range of quality inspection which should be carried out during manufacture of concrete steelworks has been indicated. The requirements which should be satisfied by the personnel performing reinforcing steel elements and supervising such a production have been presented as well. It has been discussed also the programme of courses for welders and supervising personnel which will be conducted at the Instytut Spawalnictwa in accordance with the European Welding Federation's guidelines.
PL
Celem artykułu jest przedstawienie systemu zarządzania jakością kształcenia na przykładzie Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach. Omówiono dokumenty będące wytycznymi dla organizowania placówek kształcenia ustawicznego oraz dokumenty regulujące organizację ośrodków szkoleniowych w zakresie badań nieniszczących. Opisano działania podjęte przy opracowywaniu systemu oraz w celu zapewnienia jakości kształcenia. Wstępnie oceniono również efekty wdrożenia sytemu do stosowania w praktyce dydaktycznej.
EN
The paper is aimed at presentation of the education quality management system with the use of the Instytut Spawalnictwa in Gliwice as an example. It has been discussed the documents being the guidelines for organization of constant education and training bodies and those regulating the organization of education and training bodies in the field of non-destructive testing. The work undertaken in order to prepare the system and to assure the quality of education has been described. The effect of implementation of the system to educational practice has been assessed temporarily.
5
Content available remote Szczególne znaczenie kompetencji personelu w produkcji spawalniczej
PL
Kompetencje personelu spawalniczego są istotnym elementem wpływającym na wytwarzanie bezpiecznych, odpowiedzialnych i ekonomicznych wyrobów spawanych. Dotyczy to całego personelu zaangażowanego w produkcję wyrobów spawanych. Spełnienie wymagań norm ISO 3834 i ISO 14731 daje wytwórcy pewność, że jego działania w zakresie kompetencji spawalniczych są na właściwej drodze. W związku z tym, normy te powinny być szerzej stosowane i częściej przywoływane w umowach kontraktowych. Europejska Federacja Spawalnicza (EWF) i Międzynarodowy Instytut Spawalnictwa (IIW) opracowały system kwalifikowania i certyfikowania personelu, w którym zastosowano najlepsze wzory z zakresu potwierdzania kompetencji. EWF opublikowało również odpowiednie dokumenty poruszające zagadnienia bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz ochrony środowiska w spawalnictwie. Wytwórca ma możliwość poddania się ocenie na zgodność z wymaganiami w ramach wdrażania Systemu EWF/IIW na zgodność z normą ISO 3834.
EN
Personnel competence is an essential factor influencing the fabrication of safe, reliable and economical welding structures. This relates to all staff engaged in manufacture of welding products. Meeting the requirements of 3834 and 14731 ISO standards assures the fabricator of the rightness of his action in the field of welding competence. In this connection, these standards should be applied more widely and should be referred in contracts more often. The EWF and IIW have developed the personnel qualification and certification system in which the best models with regard to the competence approval have been applied. The EWF has published also the documents taking up the issues of work safety, welders health and environment protection. Fabricators have the possibility to subject themselves to the assessment according to above mentioned requirements under implementation of the EWF/IIW system.
PL
Uznane na całym świecie egzaminy kwalifikacyjne są wyjątkową cechą spawalnictwa organizowanego przez Międzynarodowy Instytut Spawalnictwa. Wspierają one ustalenia dotyczące kwalifikacji personelu zawarte w krajowych i międzynarodowych normach technicznych. Metody zdobywania wiedzy są ciągle doskonalone poprzez formy szkolenia, w których stosuje się środki multimedialne i internet. Najnowszymi osiągnięciami w tej dziedzinie jest szkolenie na odległość, elektroniczne trenażery spawaczy i symulacja. Urządzenia służące do trenowania, tzw. "trenażery spawacza", pokazują, że znane ze sportu wyczynowego metody szkolenia przebiegu ruchu są możliwe do zastosowania również w spawalnictwie. Rozwój kompleksowych i wielonarodowych powiązań produkcyjnych wymaga porównywalnych ofert dotyczących kształcenia personelu technicznego również w badaniach.
EN
World-wide harmonized education and qualification in welding and testing is one of the core criteria of the IIW. This education and training system supports industry to meet the required quality of the world market. The newest development in this field is the use of distance learning methods, electronic welding trainers and simulation. Distance learning makes use of internet platforms, multimedia design and adapted competency of the teachers. Electronic welding trainers consider well known methods the field of high performance sport(s) by researching the motion sequence during welding while simulation helps the student to understand better the complex science and to reduce the waste of energy and consumables. More and more global acting companies are looking worldwide for the trained staff for complex fabrication and testing in any place of the world.
PL
Przedstawiono informacje dotyczące wspólnego systemu Międzynarodowego Instytutu Spawalnictwa (MIS) i Europejskiej Federacji Spawalniczej (EWF) w zakresie szkolenia, kwalifikowania i certyfikowania personelu i wytwórców, którego celem jest ogólnoświatowa harmonizacja. Jedynym sposobem zapewnienia odbiorców, że produkcja spawalnicza i wyroby spełniają właściwe wymagania jakościowe jest wdrożenie normy EN ISO 3834. Ilekroć wytwórca powołuje się na zgodność z którymś z poziomów jakości ww. normy, to powinien zapewnić, że nadzoruje w pełni działalność spawalniczą dotyczącą wytwarzanego wyrobu lub prowadzonego procesu produkcyjnego. Personel, odpowiedzialny za działania spawalnicze powinien posiadać właściwy poziom kompetencji w zakresie stosowanych technologii, które określone są w normie EN ISO 14731 "Nadzór spawalniczy - Wymagania i odpowiedzialność".
EN
It has been presented the information on the joint IIW's and EWF's system for education, qualification and certification of welding personnel and fabricators, the purpose of which is world-wide harmonization. The only way to convince customers that the welding products are of suitable quality is the implementation of the EN ISO 3834 standard. Whenever a fabricator quotes the conformity with any quality level of the above mentioned standard, he should secure the supervision all welding activities referring to relevant products or production processes. The personnel responsible for welding works should be certified in the field of applied technologies, which are specified in the EN ISO 14731 "Welding supervision - Requirements and responsibility".
11
Content available remote Zgrzewanie rezystancyjne - stan techniki, zapewnienie jakości i kształcenie.
PL
Scharakteryzowano współczesny stan techniki zgrzewania rezystancyjnego, podając przykłady nowoczesnych opracowań z zakresu urządzeń i materiałów. Przedstawiono aktualne wymagania odnośnie zapewnienia jakości zgrzewanych elementów i omówiono zasadę działania systemu kontroli, nadzorowania i regulowania jakości oraz stosowane do tego metody i urządzenia. Zwrócono uwagę na konieczność właściwego szkolenia w dziedzinie zgrzewania rezystancyjnego. Omówiono strukturę systemu szkolenia opracowanego przez DVS, które swoim zakresem obejmuje różne poziomy, począwszy od inżyniera aż do operatora urządzeń.
EN
It has been characterized the present-day state of the art in the field of resistance welding, including examples of new-developed equipment and materials. The latest requirements as to the quality assurance of welded elements are presented and the principle of functioning of quality inspection, supervision and control systems as well as the methods and equipment used in these systems are discussed. The necessity of proper education and training in the field of resistance welding has been accentuated. The structure of the DVS's education and training system comprising different qualification levels, from welding engineer to welding operator, is presented.
PL
Przedstawiono historię szkoleń dla personelu spawalniczego prowadzonych w Instytucie Spawalnictwa w oparciu o programy Europejskiej Federacji Spawalniczej (EWF) i Międzynarodowego Instytutu Spawalnictwa (IIW). Zapoczątkowały je organizowane w latach 1993 do 1995 skrócone kursy dla inżynierów spawalników przy współpracy z SLV - Berlin. Od 1997 roku Ośrodek Kształcenia i Nadzoru Spawalniczego Instytutu Spawalnictwa prowadzi samodzielne szkolenie Europejskich/Międzynarodowych Inżynierów, Technologów i Mistrzów Spawalników, Europejskich/Międzynarodowych Inspektorów i Instruktorów Spawalniczych oraz Europejskich/Międzynarodowych Spawaczy. W latach 1993 do 2004 w szkoleniach tych uczestniczyło łącznie 1889 osób.
EN
It has been described the history of instruction activities of the Instytut Spawalnictwa carried out on the bases of educational programs of the European Federation for Welding, Joining and Cutting (EWF) and the International Institute of Welding (IIW). Organized in 1993-1995 in collaboration with SLV - Berlin shortened courses for welding engineers, initiated these activities. Since 1997 the Centre of Education, Training and Welding Supervision at the Instytut Spawalnictwa has conducted independent courses for European / International Welding Engineers, Technologists, Specialists, Inspectors and Practitioners as well as European / International Welders. In 1993-2004, together 1889 people attended the courses.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.