W artykule przedstawiono analizę rozrzutu parametrów technologicznych stosowanych podczas procesu spawania. Zaprezentowano wybrane Protokoły Kwalifikowania Technologii Spawania WPQR na podstawie których przeprowadzono ocenę rozrzutu parametrów technologicznych. Analiza została przeprowadzona w oparciu o założenia teoretyczne opisane w PN-EN ISO 15614, wartości praktyczne wynikające z warunków produkcyjnych oraz o tolerancje wskazań wartości elektrycznych, które są stosowane dla urządzeń do spawania elektrycznego.
EN
An analysis of the dispersion analysis of technological parameters used during a process of welding is presented in the article. Selected Welding Procedure Qualification Records (WPQR) are described, on base of which an assessment of dispersion analysis of technological parameters is made. An analysis was made based on the theory described in the PN-EN ISO 15614 standard, practical values resulting from the production conditions, as well as an indication tolerance of electrical values, which are used for electrical welding devices.
Proces spawania, wg systemów zarządzania jakością oraz norm budowlanych uznany jest jako proces specjalny. Konsekwencją tego jest konieczność zakwalifikowania go, czyli udowodnienia przez wykonawcę swoich możliwości technicznych. Przedstawiono zagadnienie kwalifikowania technologii spawalniczych wg aktualnie obowiązujących norm.
EN
The process of welding, as defined in quality management systems and construction standards, is considered a special process. This means that it is subject to certification, i.e. contractors are required to provide evidence of their technical capabilities. This paper addresses the issue of certification of welding technologies according to currently applicable standards.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.