The article presents the primary indicators reflecting the state of the global market of the most important structural materials and of welding technique in 2011-2014. The assessments performed by analytical companies and major producers of welding machines and materials were used to forecast the development of this market in the years to come.
PL
Przedstawiono główne wskaźniki obrazujące stan obecny światowego rynku podstawowych materiałów konstrukcyjnych i rynku techniki spawalniczej w latach 2011 – 2014. Na podstawie ocen firm analitycznych i głównych producentów urządzeń i materiałów spawalniczych przedstawiono prognozę rozwoju tego rynku na najbliższe lata.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Podano dane statystyczne dotyczące produkcji i zużycia głównych materiałów konstrukcyjnych - stali (głównie stali nierdzewnej) i aluminium. Dokonano analizy struktury produkcji i zużycia spawalniczych materiałów dodatkowych w podziale na grupy materiałów i gałęzie przemysłu. Szczególną uwagę poświęcono materiałom dodatkowym do spawania stali nierdzewnej. Podobną analizę przeprowadzono w odniesieniu do urządzeń spawalniczych, głównie pod kątem automatyzacji i robotyzacji produkcji spawalniczej.
EN
It has been given statistical data concerning production and consumption of the main structural materials, i.e. steel (first of all stainless one) and aluminium. It has been analyzed the structure of fabrication and consumption of welding consumables in separate material groups and branches of production. The special attention has been drawn to consumables for welding of stainless steel. The similar analysis has been carried out in relation to welding equipment, chiefly from the point of view of automation and robotization of welding works.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono zadania i problemy istniejące w dziedzinie łączenia materiałów. Dokonano analizy modelu opracowywania i wdrażania do produkcji innowacji technologicznych zaproponowanego przez Instytut Spawalnictwa im. Edisona (Edison Welding Institute - EWI) w USA.
EN
It has been presented the tasks and issues in the field of materials joining. The model of development and implementation to production of technological innovations proposed by the Edison Welding Institute in the USA has been analysed.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono efekty zmian, jakie zaszły w spawalnictwie w okresie ostatnich 20 lat. Analizą objęto materiały dodatkowe do spawania, technologie spawania i poziom ich automatyzacji oraz badania naukowe w dziedzinie spawalnictwa. Określono słabe i mocne punkty obecnego spawalnictwa. Wyznaczono czynniki, od których zależeć będzie rozwój spawalnictwa w przyszłości.
EN
It has been presented the effects of changes which occurred in the last 20 years. The analysis comprises welding consumables and technologies, the level of their automation and scientific research in the field of welding technology. Strong and weak points of the present-day welding engineering have been indicated. It has been determined the factors conditioning the development of welding technology in the future.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Lata 2008-2011 to okres stosunkowo złożony dla producentów techniki spawalniczej. Na światowym rynku techniki spawalniczej sytuacja szybko zmieniała się. Wahania były widoczne zarówno w ujęciu czasowym, jak i regionalnym oraz w różnych grupach techniki spawalniczej (materiały i urządzenia). Wielkość światowego rynku techniki spawalniczej w ujęciu wartościowym (z wyjątkiem robotów do spawania i środków automatyzacji) w 2010 r. wyniosła 13,6 mld dolarów (57% - materiały do spawania i napawania; 43% - urządzenia do spawania i cięcia oraz akcesoria). W roku 2012 oczekiwany jest wzrost rynku spawalniczego do 17 mld dolarów, a w 2017 r. do 22 mld dolarów. Średnie roczne tempo wzrostu rynku do 2017 r. wyniesie 5,2%.
EN
The years 2008-2011 are the time relatively complicated for welding fabricators. The situation on the world welding market changed very quickly. Variations were visible both from time and region perspective as well as in different groups of welding technique (materials and equipment). In 2010 the value of the world welding market (except for welding robots and automation means) was on the level of 13.6 billion dollars (57% welding and surfacing consumables; 43% equipment and accessories for welding and cutting). In 2012 it is forecasted the increase to the level of 17 billion USD while in 2017 to 22 billion. Up to 2017 the annual average increase in the market value will be 5.2%.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wybrane wyniki analizy polskiego rynku spawalniczego przeprowadzonej pod kątem sprzedaży urządzeń (źródeł zasilania łuku spawalniczego) oraz materiałów dodatkowych spawalniczych. Analizie poddano dane z lat 1999-2008 dotyczące wyników sprzedaży i udziału w rynku urządzeń do spawania metodami TIG, MMA, MAG oraz MIG. Analizowano również wyniki oraz tendencje zmian w rynku materiałów dodatkowych spawalniczych w postaci elektrod otulonych, drutów litych oraz drutów rdzeniowych.
EN
Selected results of the Polish welding market analysis conducted from the sales of equipment (sources of supplying the welding arc) and fillers point of view, are presented. The analysis included data from 1999-2008 concerning results of sales and share in the market of welding equipment with the TIG, MMA, MAG and MIG methods. Results and trends of changes in the market of fillers such as covered electrodes, solid wires and flux-cored wires were also analysed.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono informacyjno-statystyczną analizę obecnego stanu japońskiego rynku techniki spawalniczej i podstawowych materiałów konstrukcyjnych - stali i aluminium. Podano dane charakteryzujące stan japońskiego rynku techniki spawalniczej na pierwszym etapie światowego kryzysu finansowo-gospodarczego w latach 2008-2009. Wykazano ścisłą zależność pomiędzy produkcją materiałów spawalniczych i zużyciem stali. Przytoczono statystyczne dane dotyczące wielkości produkcji i struktury krajowego zużycia podstawowych rodzajów materiałów spawalniczych (w tym materiałów do spawania stali nierdzewnych i aluminium), urządzeń spawalniczych (w tym laserów spawalniczych i robotów przemysłowych) oraz wielkości handlu zagranicznego techniką spawalniczą. Scharakteryzowano działania podejmowane w celu ograniczenia skutków kryzysu.
EN
It has been presented informational-statistical analysis of the to-day's state of the Japan market in the field of welding technique and the main constructional materials i.e. steel and aluminium. The data characterizing the state of this market at the first stage of the world financial-economical crisis in 2008-2009 have been given. The close relationship between the manufacture of welding consumables and steel consumption has been shown. It has been mentioned statistical data relating to the production volume and the structure of the inland consumption of the essential kinds of welding consumables (including those for welding of stainless steel and aluminium), production rate of welding equipment (including welding lasers and industrial robots) and foreign trade in the field of welding technique. The works aimed at the reduction in the recession effects have been characterized.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.