Przedstawiono próbę doświadczalnego oraz numerycznego oszacowania wpływu naprężeń początkowych podczas spawania na wartość odkształceń spawalniczych w momencie maksymalnego nagrzania elementu, jak również po jego całkowitym wystygnięciu.
EN
In the paper the influence of initial stress during welding on welding distortions in the maximum heating state and cooling state was presented. The problem was examined in empirical and numerical ways.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono porównanie symulowanych naprężeń i odkształceń spawalniczych powstających w płytach zaprojektowanych jako ściany szczelne. Wykazano, że spawanie ekranów spoinami pachwinowymi prowadzi do większych naprężeń i deformacji o 20÷35% niż spoinami czołowymi. Wskazano inne, liczne zalety innowacyjnego rozwiązania.
EN
The paper presents a comparison of simulated welding tensions and deformations created in plates designed as sealed walls. It has been shown that welding of sealed wall elements with fillet welds leads to higher tensions and deformations by 25÷35% than in the case of butt welds. Indicated a number of other advantages of innovative solutions.
This paper proposes a practical way to predict the welding-induced deformation of 5-mm thick steel ship panels prefabricated in a Polish shipyard, developed by means of a number of experiments and a body of data collected on the butt welding line using the submerged arc welding technique. The program of the experiments was so designed as to test different welding energy conditions as well as pressure values generated by the devices used during the welding. Subsequently, different welding trials were carefully carried out and data collected to find the most important parameters which contribute to welding deformation. The data obtained were analysed using the Design-ExpertR statistical software, and consideration was given to the data arrangement method that would allow for the most appropriate description of the welding deformation. As a result of the foregoing efforts, an approach to predicting the welding deformation, based on a numerical equation including the main welding parameters, was developed. The accuracy of the equation was partially evaluated and the results turned out to be satisfactory, as the actual and the predicted values were comparable. Another important advantage achieved was the arrangement of data used to compute the welding deformation.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wymaganą zawartość planu spawania. Omówiono zagadnienia dotyczące norm, personelu spawalniczego, materiałów podstawowych i dodatkowych do spawania, stanowisk spawalniczych i sprzętu spawalniczego, przygotowania elementów do spawania, spawania w utrudnionych warunkach, zabiegów cieplnych po spawaniu, naprawy wadliwych odcinków spoin oraz badań złączy spawanych. Problem odkształceń spawalniczych i prostowania elementów po spawaniu i forma opracowania planów spawania zostały również obszernie zaprezentowane.
EN
The required welding plan content was presented. The issues on standards, welding personnel, base and auxiliary materials, welding station and equipment, welding preparation, welding in difficult environment conditions, heat treatment after welding, fixing faulty weld parts were discussed. The problems of welding deformation and straightening elements after welding were particularly widely presented. The method of welding plans preparations was shown too.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki badań nad określeniem wielkości odkształceń spawalniczych złączy doczołowych oraz złączy typu "króciec-blacha" z nierdzewnej stali austenitycznej w wyniku spawania metodą A-TIG . Stwierdzono, że zastosowanie tej metody spawania powoduje istotne zmniejszenie odkształceń kątowych. Różnice pomiędzy wielkością ww. odkształceń są tym większe, im większa jest grubość łączonych elementów.
EN
There are presented the results of investigations on the determination of the size of welding distortions in butt joints and in those of the type of stub pipe - plate in austenitic stainless steels in consequence of A-TIG welding. It has been found that the application of this welding method results in substantial reduction in angular strains. The difference between the size of these strains is the greater the bigger is the thickness of the elements subjected to joining.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.