Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wełna owcza na giełdzie w Australii w kampanii 2023/2024 – analiza rynku

Morales-Villavicencio Anna

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2024

|

nr 3

28--31

PL

W bieżącej kampanii wełny na giełdzie w Australii, odczuwalna zmiana kursu walut spowodowała, że wełna stała się produktem droższym dla klientów, którzy w odpowiedzi na to zachowanie rynku proponowali niższe ceny. Wraz z pojawieniem się dostosowań cenowych wśród producentów wełny pojawił się pewien opór przed przyjęciem nowych wartości w ofercie, w efekcie ilość oferowanych bel była mniejsza, mimo to procent sprzedaży przekraczał 90%. Spadek popytu wynikał z mniejszego zainteresowania ze strony kupujących z Europy oraz Indii. Najbardziej widoczny popyt odnotowano na wełnę o grubości 19 – 22 mikronów, przy mniejszym zainteresowaniu wełną bardzo cienką poniżej 18,5 mikrona. Australian Wool Production Forecasting Committe (AWPFC) szacuje produkcję strzyżonej wełny na 324 miliony kilogramów wełny tłustej tj. o jeden procent mniej niż prognoza na rok 2022/23.

EN

In the current wool campaign on the stock exchange in Australia, a noticeable change in the exchange rate made wool a more expensive product for customers who, in response to this market behavior, offered lower prices. With the advent of price adjustments, there was some resistance among wool producers to adopt the new values in the offer, as a result, the number of bales offered was smaller, although the percentage of sales exceeded 90%. The decline in demand was due to lower interest from buyers from Europe and India. The most visible demand was for wool with a thickness of 19 – 22 microns, with less interest in very fine wool below 18.5 microns. The Australian Wool Production Forecasting Committee (AWPFC) estimates sheared wool production at 324 million kilograms of fat wool, i.e. one per cent less than the forecast for 2022/23.

2

Surface morphology and physical properties of sheep wool of selected Polish breeds

Broda Jan, Paczkowska Ewa

Polish Journal of Materials and Environmental Engineering

|

2021

|

Vol. 1 (21)

46--53

EN

The wool of three Polish sheep breeds was investigated. Basic physical properties of fibres: length, diameter and strength were determined and surface morphology using scanning elec- tron microscope were studied. It was stated that raw fibres are coated by significant quantity of a grease. After removing of the grease on the fibres surface fine scales are observed. For all three breeds the fibres are short and thick. The fibres length and thickness is character- ized by significant diversity. The fibres exhibit low strength and high elasticity.

PL

W ramach pracy przeprowadzono badania wełny trzech polskich ras owiec. W czasie badań zbadano morfologię powierzchni włókien oraz wyznaczono ich podstawowe parametry fi- zyczne: długość, średnicę i wytrzymałość. Badania morfologii powierzchni przeprowadzono dla włókien pranych i niepranych z zastosowaniem skaningowego mikroskopu elektronowe- go. W czasie badań stwierdzono, że włókna surowe pokryte są znaczną ilością tłuszczopotu. Po usunięciu tłuszczopotu na powierzchni włókien widoczne są dobrze zachowane łuski. Włókna wszystkich trzech ras są krótkie i grube, charakteryzują się dużym zróżnicowaniem długości i grubości, i posiadają niską wytrzymałość i dużą elastyczność.

3

Synthesis of Fluorescein Dye Using Microwave Radiations and its Application on Textile Substrates

Gupta Priya, Sharma Sanyog, Godara Kumar Sachin, Kaur Varinder

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2021

|

Vol. 29, no. 2 (146)

100--105

EN

Energy conservation plays a vital role in overcoming the burning issues of global Warming worldwide. The synthesis of organic dyes using the conventional method consumes high levels of energy, temperature, as well as solvents, which further leads to additional costs as well as increases in energy consumption. To save energy, time and cost, the synthesis of dye using microwave based energy might be a good option. In this study, a comparison was drawn between the conventional synthesis and microwave based synthesis of fluorescein dye. The resultant dyes were characterised using the different techniques of UV-Visible and FTIR spectroscopy. Furthermore, colour values were evaluated for dyed wool and Nylon 6 fabrics. In view of this, the work in the present investigation is related to the synthesis of fluorescein with two different methods (conventional and microwave). This dye may be used for various applications in the textile industry.

PL

Oszczędność energii odgrywa kluczową rolę w przezwyciężaniu palących problemów globalnego ocieplenia na całym świecie. Synteza barwników organicznych metodą konwencjonalną pochłania duże ilości energii, temperatury, a także rozpuszczalników, co dodatkowo prowadzi do dodatkowych kosztów oraz wzrostu zużycia energii. Aby zaoszczędzić energię, czas i koszty, dobrym rozwiązaniem może być synteza barwnika przy użyciu energii mikrofalowej. W badaniu dokonano porównania między syntezą konwencjonalną a syntezą fluoresceiny opartą na mikrofalach. Powstałe barwniki scharakteryzowano przy użyciu różnych technik spektroskopii UV-Visible i FTIR. Ponadto oceniono wartości kolorów dla tkanin z wełny barwionej i Nylonu 6.

4

Nieroślinne surowce włókniste

Jakucewicz Stefan, Khadzhynova Svitlana

Przegląd Papierniczy

|

2020

|

R. 76, nr 12

671--678

PL

Kontynuując cykl poświęcony surowcom włóknistym stosowanym współcześnie do produkcji przemysłowej papieru [1-3], w niniejszym artykule zaprezentowano nieroślinne surowce włókniste. Opisano, scharakteryzowano i zilustrowano włókna zwierzęce, mineralne, sztuczne i syntetyczne oraz metalowe. Przedstawiono ich zawartość w masie papierniczej. Omówiono właściwości tych włókien oraz cele, w jakich są stosowane.

EN

This article, the continuation of the series on fibrous raw materials used in paper manufacture [1-3] is dedicated to non-plant fibrous materials. These are: animal, mineral, artificial, synthetic and metallic fibers. Their content in papermaking pulp is presented. The properties of these fibers and the purpose of their application are discussed.

5

Effect of a Subjective Grading System and Blending with Polyester on Selected Wool and Yarn Characteristics of Subtropical Egyptian Barki Sheep

Helal Ahmed, Agamy Rania, Gad Allah Aymen A. I., Al-Betar Essam M., Mahouda Sabry F., Abdel-Mageed Ibrahim I.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2019

|

Vol. 27, no. 5 (137)

23--27

EN

Seven-hundred kilograms of subtropical Barki wool was collected to study the effect of a subjective grading system and blending with polyester on selected wool and yarn characteristics. Wool was graded subjectively into coarse, fine and raw; then each grade was blended with 0%, 15%, 25%, 35% and 45% of polyester. Staple and yarn strengths were higher in both coarse and fine grades compared with raw wool. Staple elongation of the fine grade reached 3 times that of coarse grade and twice as much as raw grade. Also, in the 100% wool blend, yarn elongation of the fine grade was twice as much as both coarse and raw grades. The fine grade had the highest yarn friction, followed by other grades. Generally, adding polyester to coarse and fine grades led to an improved yarn strength compared with the raw grade. Adding 15% polyester caused the highest improvement among other percentages. Correlations among traits were also discussed.

PL

Do badań wykorzystano 700 kg wełny. Dokonano oceny wybranych właściwości wełny i przędz mieszanych wełna/poliester. Wełna była oceniana subiektywnie na grubą, cienką i surową; następnie każdy gatunek został zmieszany z 0%, 15%, 25%, 35% i 45% poliestru. Zbadano wytrzymałość, wydłużenie i współczynnik tarcia przędz. Stwierdzono, że, dodawanie poliestru do grubych i cienkich włókien wełnianych prowadziło do polepszenia wytrzymałości przędz w porównaniu do przędz z włókien surowych. Największą poprawę właściwości spowodowało dodanie 15% poliestru. Omówiono również korelacje między cechami.

6

Analiza właściwości palnych i termicznych wytypowanych wykładzin podłogowych

Staszko S. W.

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

|

2018

|

Nr 67 (tom 3)

17--36

PL

W artykule przedstawiono wyniki prac nad właściwościami palnymi wytypowanych wykładzin wełnianych, polimerowych oraz mieszanek wełny z polimerami termoplastycznymi (PA, PP). Przeprowadzono analizę termograwimetryczną wg normy PN-EN ISO 11358:2014 oraz określono szybkość wydzielenia ciepła i dymu za pomocą kalorymetru stożkowego wg normy ISO 5660:2015. Dodatkowo wyznaczono wartości ciepła spalania z użyciem bomby kalorymetrycznej wg normy PN-EN ISO 1716:2010.

EN

The article identifies the flammable properties of the selected wool and polimer linings as well as the mixtures of the wool and thermoplastic polymers. The thermogravimetric analysis was carried out according to the PN-EN ISO 11358:2014 standard, the heat release rate and the smoke release rate were determined using a cone calorimeter according to the ISO 5660:2015 standard. In addition, the combustion heat values were determined using a calorimetric bomb according to the PN-EN ISO 1716: 2010 standard.

7

Effect of Thickness, Density and Cavity Depth on the Sound Absorption Properties of Wool Boards

Qui H., Enhui Y.

Autex Research Journal

|

2018

|

Vol. 18, no. 2

203--208

EN

A novel wool absorption board was prepared by using a traditional non-woven technique with coarse wools as the main raw material mixed with heat binding fibers. By using the transfer-function method and standing wave tube method, the sound absorption properties of wool boards in a frequency range of 250-6300 Hz were studied by changing the thickness, density, and cavity depth. Results indicated that wool boards exhibited excellent sound absorption properties, which at high frequencies were better than that at low frequencies. With increasing thickness, the sound absorption coefficients of wool boards increased at low frequencies and fluctuated at high frequencies. However, the sound absorption coefficients changed insignificantly and then improved at high frequencies with increasing density. With increasing cavity depth, the sound absorption coefficients of wool boards increased significantly at low frequencies and decreased slightly at high frequencies.

8

Wool Fabric Treated with Eco-Friendly Insect Repellent

Kreševič Vraz S., Vončina B.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2017

|

Vol. 25, no. 4 (124)

102--105

EN

In the research work presented, fabric made of wool was grafted with β-cyclodextrine (β-CD) using 1, 2, 3, 4 butanetetracarboxlic acid (BTCA) as a polyfunctional reagent. To reduce the grafting curing temperature, which could damage the wool fabric if too high, cyanamide (CA) in combination with ammonium dihydrogen phosphat (ADHP) were used as catalysts. The presence of cedar oil applied onto textile materials was determined by ATR FT-IR spectroscopy, as well as estimation of the add-on of cedar oil with the gravimetric approach, respectively. Finally the reduction in moths after being exposed to wool treated with a separate treatment formulation i.e. β-CD, cedar oil, and β-CD in combination with cedar oil was assessed visually after different time periods. Results showed that the wool after being treated with β-CD in combination with cedar oil shows significantly prolonged moth oppression activity compared to the wool treated with cedar oil only.

PL

W pracy szczepiono tkaninę wełnianą b-cyklodekstryną (b-CD) przy użyciu kwasu 1, 2, 3, 4 butanotetrakarboksylowego (BTCA). W celu zmniejszenia temperatury utwardzania, która jeśli jest za wysoka, może uszkodzić tkaninę wełnianą, jako katalizatora użyto cyjanamidu (CA) w połączeniu z fosforem mono-amonowym (ADHP). Obecność oleju cedrowego na materiałach określono za pomocą spektroskopii ATR FT-IR, a dodatek oleju cedrowego oszacowano przy użyciu metody grawimetrycznej. Następnie oceniono wizualnie, po różnych okresach czasu, redukcję ilości motyli po ekspozycji na wełnę obrabianą b-cyklodekstryną, olejem cedrowym oraz środkiem powstałym z połączenia b-cyklodekstrynąy i oleju cedrowego. Stwierdzono, że wełna, po obróbce b-cyklodekstryną w kombinacji z olejem cedrowym wykazuje znaczne wydłużenie aktywności przeciwko molom w porównaniu z wełną obrabianą samym olejem cedrowym.

9

Immunization Effect of Sodium Aluminate on Wool

Sirvaityte J., Beleska K., Alaburdaite R., Komiciute I., Valeika V.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2017

|

Vol. 25, no. 5 (125)

42--46

EN

Since the environmental requirements for leather manufacture as well as for other industry branches are becoming stricter, investigations of unhairing have been directed towards conditions of the process which allow the saving of hair: enzymatic unhairing or unhairing with hair immunization conventionally achieved by using lime and sodium sulphide. The problem is that lime forms a big quantity of liquid waste which contains lime sludge polluted by sulphides and protein degradation products. The research is devoted to the replacement of Ca(OH)2 as hair immunization material with some other soluble non-hazardous material with a similar immunization effect. The preliminary tests showed that alkaline sodium aluminate suits this purpose very well. Its immunisation efficiency increases with prolonged treatment duration and increased concentration of the treatment solution. Treatment with 20 g/l of sodium silicate solution for 3 h allows to reach a high immunization ability almost the same as that of calcium hydroxide under the same conditions. The immunisation effect lasts when the pH is approx. 13.

PL

Ponieważ normy dotyczące ochrony środowiska w przemyśle skórzanym, jak również w innych gałęziach przemysłu stają się coraz bardziej restrykcyjne, badano immunizację wełny wodorotlenkami wapnia i potasu oraz metaglinianem sodu, badając poziom degradacji wełny po obróbce. Efekt immunizacji został oszacowany na podstawie zmian utraty masy wełny i zawartości azotu w roztworze. Potwierdzono, że metaglinian sodu jest skutecznym środkiem immunizującym. Skuteczność immunizacji metaglinianem sodu zwiększa się wraz z wydłużeniem czasu obróbki i zwiększeniem stężenia roztworu.

10

Badania włókien i tekstyliów w aspekcie ich właściwości alergennych

Kułak A.

Zeszyty Naukowe. Włókiennictwo / Politechnika Łódzka

|

2011

|

z. 67

37-63

PL

Prace badawcze poprowadzono w kierunku analizy uwarunkowań oddziaływania alergennego tekstyliów. Uwagę skoncentrowano na poznaniu przyczyn nadwrażliwości kontaktowej, wywołanej przez włókna i tekstylia, w aspekcie wptywu budowy chemicznej tworzywa włóknotwórczego oraz wpływu budowy morfologicznej i makroskopowej - jako czynnika mechanicznego podrażnienia skóry. Przedmiotem badań byty naturalne włókna białkowe: włókna wełny i włókna z jedwabiu naturalnego oraz włókna syntetyczne - włókna poliakrylo-nitrylowe, stanowiące substytut włókna wełny w wyrobach włókienniczych oraz włókna poliamidowe - jako substytut włókien jedwabiu naturalnego. Alergenne oddziaływanie włókien i tekstyliów analizowano również w aspekcie ewentualnych zmian budowy tworzywa włóknotwórczego badanych włókien oraz charakteru ich powierzchni pod wpływem działania czynników zewnętrznych. W badaniach uwzględniono takie czynniki, jak wydzielinę organizmu ludzkiego zwanego tłuszczopotem, w tym pot kwaśny, alkaliczny, łój skórny oraz oddziatywanie promieniowania słonecznego (promieniowanie UV), ciepła i wilgoci. W badaniach uwzględniono również możliwość oddziatywania alergennego tekstyliów, jako podłoża korzystnego dla rozwoju roztoczy kurzu domowego. Nadwrażliwość kontaktową skóry, wywołaną przez włókna i tekstylia oceniono na podstawie dermatologicznego testu działania drażniącego -przy bezpośrednim kontakcie włókien i tekstyliów ze skórą pacjenta oraz immunoenzymatycznej metody ELISA - oznaczenia stężenia antygenu Der p1, w wyciągach z kurzu pobranego z włókien i tekstyliów.

EN

The research was conducted to analyse the factors determining the allergenic properties of textiles. Attention was focused on identifications of the causes of contact hypersensitivity induced by fibres and textiles, in the aspect of effect exerted by chemical structure of the fibre material, as well as by its morphological and macroscopic structure - as a mechanical skin-irritating factor. The study was carried out on natural protein fibres: wool and natural silk, as well as synthetic ones - polyacrylnitrile fibres, used as wool substitute in textile products, and polyamide fibres - used as natural silk substitute. The allergenic effect of fibres and textiles were also analysed in the aspect of potential changes in fibre material structure and surface characteristics as a result of exposure to extrinsic factors. Such factors as natural excretion of the human organism, referred to as suint, including acid and alkaline sweat, sebum and effect of exposure to sunlight (UV radiation), heat and humidity were also taken into consideration. The study addressed also the possibility of allergenic effect of textiles as a medium favourable for the development of house dust mites. Contact hypersensitivity of the skin induced by fibres and textiles was assessed on the basis of a dermal irritation test - in direct contact of fibres and textiles with the patient`s skin, and with ELISA immunoenzymatic method - used to determine the concentration of Der p1 antigen in dust extracts obtained from fibres and textiles.

11

Wełniane wyroby wspomagające leczenie niektórych schorzeń człowieka

Czaplicki Z.

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2011

|

nr 7-8

60-61

EN

The paper describes the properties of wool and the products that support some illnesses of human. Particular concern was laid on the bedding products from the highest quality of "pure wool" with the trade mark Woolmark. Inquiry investigations and practical as well as positive opinions of medical staff and the Department of Wool in INF hare confirmed the health properties of such products.

12

Wady i uszkodzenia wełny oraz sposoby zapobiegania ich powstawaniu

Czaplicki Z.

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2011

|

nr 5

21-23

13

Technologia prania wełny małych partii z wykorzystaniem generatorów ultradźwięków

Czaplicki Z., Ruszkowski K.

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2010

|

nr 1

29-30

EN

A new method of washing small batches of wool with the use of ultrasound waves is presented. The technology is based on using ultrasound generators. Applying acoustic ultrasound (US) waves reduced the water and detergent consumption and improves the washing effect and shortens time of washing.

14

Measuring the Blend Ratio of Wool/Cashmere Yarns Based on Image Processing Technology

Qian K., Li H., Cao H., Yu K., Shen W.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2010

|

Vol. 18, no. 4 (81)

35--38

EN

In this study, an image processing technique was developed for testing the blend ratio of wool/cashmere yarns. Cashmere and wool were sliced and images clearly attributed to the obvious colour divergence after staining. In the image processing procedure, a support vector machine (SVM) was used to remove the background and separate wool and cashmere fibers. Some other parameters of the SVM were selected to identify wool and cashmere fibers beyond the colour character. When the wool and cashmere fibers were completely separated, the blend ratio was calculated by means of the picture-handling and data-handling functions of MATLAB software. This research work presents an accurate and fast method of analyzing the blend ratio, and the results obtained were a confirmation of this.

PL

Artykuł przedstawia szybką technikę przetwarzania obrazu opracowaną w celu wyznaczenia udziału przędz składowych w mieszankach wełna owcza/kaszmir. Przędze składowe spleciono, wybarwiono a w celu usunięcia tła z obrazu i rozdzielenia włókien wełny owczej i kaszmiru zastosowano urządzenie typu SVM, na którym ustawiono parametry odpowiadające przędzom składowym. Po całkowitym rozdzieleniu włókien wełny owczej i kaszmiru, wyznaczono ich udział w mieszance przy zastosowaniu programu MATLAB.

15

Właściwości mechaniczne kompozytów z odpadami zawierającymi wełnę

Kowalska E., Kijeńska M., Czyżyk-Markiewicz P.

Przemysł Chemiczny

|

2008

|

T. 87, nr 9

951-958

16

The Synergetic Effects of Alternative Methods in Wool Finishing

Demir A., Karahan H. A., Özdoğan E., Öktem T., Seventekin N.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2008

|

Vol. 16, no. 2 (67)

89--94

EN

Knitted wool fabrics were treated with atmospheric argon plasma, enzyme (protease), chitosan and a combination of these processes. The treated fabrics were evaluated in terms of their dyeability, colour fastness and shrinkage properties, as well as bursting strength. The surface morphology was characterised by SEM images. In order to show the functionalisation of a wool surface after plasma treatment, XPS analysis was done. Our results reveal that atmospheric plasma has an etching effect and increases the functionality of a wool surface, which is evident from SEM and XPS analysis. Atmospheric plasma treatment enhances the adhesion of chitosan to the surface and improves the hydrophility of the fibre. Enzymatic treatment improves the coating ability of chitosan. All these processes produce high dyeing efficiency and shrink-resistance in wool fabric. Plasma treatment has no significant effect on bursting strength, unlike enzymatic treatment. The loss of bursting strength after plasma and enzymatic treatment is recovered, to a certain degree, by chitosan treatment. Significant changes in the fastness properties of the treated fabrics were not observed.

PL

Wełniane dzianiny obrabiano plazmą w atmosferze argonu, enzymem (proteza), chitozanem oraz kombinacją tych metod. Obrobione dzianiny oceniano pod względem ich wybarwialności, trwałości koloru, kurczliwości oraz wytrzymałości na rozerwanie. Scharakteryzowano morfologię powierzchni przy pomocy SEM. W celu pokazania funkcjonalizacji powierzchni wełny po obróbce plazmą dokonano analizy XPS. Wyniki pracy pokazują, że plazma ma zdolność wytrawiania i zwiększania funkcjonalności powierzchni wełny, co jest widoczne z analizy SEM i XPS. Obróbka plazmą zwiększa adhezję chitozanu do powierzchni i poprawia hydrofilność włókien. Obróbka enzymatyczna zwiększa zdolności powlekające chitozanu. Wszystkie te procesy powodują wysoka wydajność barwienia i odporność na skurcz tkanin wełnianych. Obróbka plazmą nie ma znaczącego wpływu na wytrzymałość na rozerwanie, w przeciwieństwie do obróbki enzymatycznej. Utrata wytrzymałości na rozerwanie po obróbce plazmą i enzymami jest rekompensowana w pewnym stopniu obróbką chitozanem. Nie zaobserwowano znaczących zmian we właściwościach wytrzymałościowych obrabianych tkanin.

17

Comparison of Surface Modification of Wool Fibres Using Pronase, Trypsin, Papain and Pepsin

Goudarzi G., Sepehrizadeh Z., Yazdi M. T., Jamshidiha M.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2008

|

Vol. 16, no. 3 (68)

90--92

EN

Nowadays the uses of enzymes in textile industries are being developed because of their harmless effluents and good effectiveness. One of these uses is the shrink proofing of wool fabrics using proteolytic enzymes. In this research, some proteolytic enzymes, such as pronase, trypsin, papain and pepsin were used to treat wool fibers in optimum conditions for 30, 60 and 120 minutes. Afterwards, the effectiveness of these enzymes on the surface of wool was studied by scanning microscopy (SEM). Comparison of resulting micrographs showed that papain is more proteolytically efficient for wool fiber morphology.

PL

Zastosowanie enzymów w przemyśle tekstylnym jest coraz większe, gdyż mają one wysoką wydajność i są mało szkodliwe dla środowiska. Enzymy proteolityczne stosuje się np. w celu zwiększenia odporności na skurcz tkanin wełnianych. W pracy użyto niektórych enzymów proteolitycznych tj. proteinazy, trypsyny, papainy i pepsyny. Obrabiano nimi włókna wełny w warunkach optymalnych przez 30, 60 i 120 minut. Następnie wykorzystując mikroskopię skaningową (SEM) badano skuteczność działania tych enzymów na powierzchnię włókien. Porównując wyniki badań można stwierdzić, że papaina ma najwyższą skuteczność.

18

The effects of HMDSO plasma polymerization on physical, low-stress mechanical and surface properties of wool fabrics

Rombaldoni F., Mossotti R., Montarsolo A., Demichelis R., Innocenti R., Mazzuchetti G.

Autex Research Journal

|

2008

|

Vol. 8, no. 3

77--83

EN

This work is mainly focused on the characterization of physical, low-stress mechanical and surface properties (such as bending rigidity, shear rigidity and air permeability) of plasma coated wool fabrics. A thin film was deposited on fabric samples by means of plasma polymerization of hexamethyldisiloxane (HMDSO) and differences between such plasma-treated and untreated fabrics were evaluated, analysing possible influences of operating conditions (particularly discharge power and deposition time) on the trends of the studied properties.

19

Quality of Wool - Type Compact Yarns from Twisted and Rubbed Roving

Czekalski J., Cyniak D., Jackowski T., Sieradzki K.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2007

|

Vol. 15, no. 3 (62)

38--44

EN

This article presents a method of adapting classical ring spinning machines to compact spinning. Technological investigations carried out by the authors into the quality of yarns obtained by this system are described. In order to realise this aim, a reconstruction of the drawing apparatuses of ring spinning machines were made basing on mechanical condensing of the fibre stream in the drawing zone. This latter was obtained by using a Solospun-type device. Thanks the reconstruction carried out, a modified drawing apparatus was obtained suitable for compact spinning of wool-type yarns.

PL

Kompaktowe przędzenie wełny i mieszanek wełny z włóknami chemicznymi nabiera coraz większego znaczenia. Sposób ten jest wprowadzany w wielu przędzalniach na świecie. W pracy przedstawiono sposób przystosowania klasycznych przędzarek obrączkowych do przędzenia kompaktowego. Przedstawiono własne badania technologiczne omawiające właściwości otrzymanych tym systemem przędz. Dla zrealizowania wyżej wymienionego celu, przeprowadzono rekonstrukcję aparatów rozciągowych przędzarek obrączkowych polegającą na mechanicznym zagęszczaniu strumienia włókien w dodatkowej strefie rozciągania. Mechaniczne zagęszczanie włókien zrealizowano poprzez zastosowanie urządzenia Solospun. W wyniku rekonstrukcji aparatu, uzyskano zmodyfikowany aparat rozciągowy do przędzenia kompaktowego włókien typu wełnianego.

20

Włókniny wełniane jako ekologiczne wkłady do ekskluzywnych wyrobów tekstylnych

Czaplicki Z., Kozłowski R., Moraczewski A.

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2006

|

nr 12

49-51

EN

Presented in the paper is a technology for manufacturing ecological inserts for exquisite textile products. The raw material for the inserts is 100% wool from Polish merino and upland sheep. Using these wools the following three variants of needled material were produced: 100% merino wool; 50/50 merino wool and upland wool; 30% merino and 70% upland. The needled woolen materials were made to have an area weight from 200 to 500 g/m2 and were produced at varied needling counts. The optimum linear densities and needling counts were determined for inserts respectively suitable for the production of duvets, blankets, coats and skiing overalls. The textile product made with a needled woolen insert is both ecological (pure new wool) and warm.