Omówiono zmiany konstrukcyjne niezbędne do wykonania w użytkowanych stalowych zbiornikach paliwowych jeśli planuje się ich dalsze wykorzystywanie przy zmienionych warunkach eksploatacji. W szczególności rozważa się sposób modernizacji typowego naziemnego zbiornika cylindrycznego z dachem pływającym, taki aby przystosować go do magazynowania paliwa lotniczego typu JET. Zalecanym rozwiązaniem jest w tym przypadku nadbudowa lekkiej kopuły aluminiowej. Drugą kwestią jest doszczelnienie dotychczas stosowanej konstrukcji dna zbiornika, wymagane przez aktualnie obowiązujące przepisy środowiskowe. Można tego dokonać albo kształtując dodatkowe drugie dno, stalowe lub kompozytowe, z przestrzenią monitorującą, albo poprzez podniesienie zbiornika i zainstalowanie pod jego dnem nieprzepuszczalnej dla produktów naftowych geomembrany z systemem monitorowania nieszczelności.
EN
The structural modifications necessary to comply in steel tanks for fuel storage being inservice if they are intended for further use but in the changed way of their service are presented and discussed in detail. In particular, the way how to modernise the typical existing on-the-ground 358 M. Maślak, M. Pazdanowski, J. Siudut cylindrical tank with a floating roof is considered, such as to adapt it to the storage of the JET-type aviation fuel. The preferred solution is in that case the construction of a superstructure in the form of a lightweight aluminium dome. The second issue is the sealing of the existing structure of a bottom in the tank being modernised, as required by the currently applicable environmental regulations. This can be done either by forming an additional second bottom, made of steel or of a composite, with a suitable monitoring space, or by raising the considered tank and installing under its bottom a geomembrane impermeable for petroleum products, together with the system monitoring the potential leaks.
Prefabrykowane stropy belkowo-pustakowe DZ-3 w latach 70. ubiegłego stulecia stanowiły jedno z popularnych rozwiązań konstrukcyjno-technologicznych stropów budynków mieszkalnych i użyteczności publicznej. W tych latach powstał również przedmiotowy budynek, o ww. konstrukcji stropów. W wyniku niezgodnego z założoną funkcją użytkowania obiektu, a również błędów poczynionych w fazie projektowania i wykonawstwa doszło do awarii stropów DZ-3. W artykule opisano główną konstrukcję budynku, przyczyny powstania awarii, pomiary, wyniki obliczeń sprawdzających i wnioski.
EN
Prefabricated beam-hollow brick DZ-3 ceilings, back in the 1970’s, have been one of the most popular structural-technological solutions, when it came to the ceilings of the residential and public utility buildings. The subject building utilizing the above-described ceiling structure, has also been erected within that period. Due to the usage of the building which was not compliant with the assumed function, as well as due to the design and construction errors, the DZ-3 ceilings have been damaged. The present article describes the main structure of the building, causes of the damage, measurements, results of calculations and conclusions. The applied methodology and repairs have been presented.
Wykorzystanie energii geotermalnej na Podhalu przedstawiono na przykładzie Zakładu — Laboratorium Geotermalnego Instytutu Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN w Bańskiej Niżnej k. Zakopanego, gdzie 3 Instytuty PAN, w ramach Zamawianego Projektu Badawczego nr 027-03, realizowały badania nad kaskadowym jej odzyskiem. W pierwszej kolejności woda o temperaturze ok. 90°C wykorzystywana jest do ogrzewania obiektów mieszkalnych i użyteczności ogólnej (obecnie około 200 budynków, kościoła i szkoły; w przyszłości przewiduje się zaopatrywanie w ciepło miejscowości: Zakopane, Poronin, Biały Dunajec, Bańska, Nowy Targ o zaludnieniu ponad 100 tys. osób), następnie woda o temp. 45-65°C jest używana do ogrzewania suszarni drewna i chowu ryb, a dopiero wodą o temp. 20—45°C ogrzewa się szklarnie i podgrzewa gleby w tunelach. Jedyne w Polsce uprawy ogrodnicze z wykorzystaniem ciepła wód geotermalnych są prowadzone od 1997 r. na ww. obiekcie badawczym. Wykorzystując wody geotermalne, z jednej strony oszczędzamy tradycyjne nośniki energii równocześnie oszczędzając środowisko (nie wprowadzamy zanieczyszczeń, które są nieodzownym elementem ich spalania), z drugiej strony (w przypadku podgrzewania gleb) uzyskujemy jednocześnie zwielokrotnienie ilości upraw w roku wraz z wcześniejszym i zwiększonym plonowaniem.
EN
The use of geothermal energy in the Tatra Highlands is presented by the of example of Geothermal Laboratory of the Institute of Mineral Resources and Energy Management of Polish Academy of Sciences at Bańska Niżna near Zakopane, where the investigation on a cascade recovery of geothermal energy was carried by 3 Institutes of the Polish Academy of Sciences within the Ordered Research Project No 027-03. First, water at temp. of 90°C is used for a buildings heating (currently about 200 dwellings, church and school) and in the future a supply of heat to Zakopane, Poronin, Biały Dunajec, Bańska and Nowy Targ with above 100 thousand population is planned; Water at 45—65°C is used for timber seasoning and fish breeding and finally water at 20-45°C is used for greenhouses and soil in tunnels heating up. In this object, a growing of vegetables with the use of geothermal water, unique in Poland, has been carried out for 1997. Use of the geothermal water results on the one hand in a traditional energy carriers saving and at the same time in environment saving (no pollution from energy carriers combustion) and on the other hand (in the case of soil heating) a manifold increase in a number of annual crops together with the earlier and inereased yielding is obtained.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.