Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Case study of water vapour transmission properties of EPDM façade membranes

Ambroziak Andrzej, Dobrowolski Sławomir

Archives of Civil Engineering

|

2021

|

Vol. 67, nr 4

273--285

EN

This research aimed to investigate the water vapour transmission properties of chosen EPDM membranes applied in façade and window systems under laboratory tests. The applied procedure included in national and international standards utilized for the laboratory tests of water vapour transmission properties of EPDM membrane is described. Two main types (outside and inside types) of EPDM membranes are laboratory tested. The authors indicated that the EPDM membranes should differ in surface factures. Nevertheless, some manufacturers mark EPDM membranes on each roll (on the package only) without different permanent denotations on the EPDM membranes surfaces. This form of denotations can cause using problems - using the wrong types of the EPDM aprons in building partitions, because when the package is removed there is impossible to visually identify the type of EPDM membrane (outside or inside type) from the texture of the membrane surface. The experimental results of laboratory tests indicated using the wrong type of EPDM membrane in the inside aprons in building partitions in the investigated façade window system. The designed proportion of the sd values (the resistance to movement of water vapour) of inside and out-side EPDM façade membranes should be designed equally to about 3.0 (recommended value 4) to provide proper diffusion properties of partitions around windows in façade systems. The paper can provide scientists, engineers, and designers an experimental basis in the field of the EPDM membranes water vapour transmission properties applied to façades and windows systems.

PL

Celem badań było określenie właściwości przepuszczalności pary wodnej wybranych membran elewacyjnych EPDM stosowanych w systemach fasadowych i okiennych w ramach testów laboratoryjnych. Omówiono zastosowaną procedurę zawartą w normach krajowych i międzynarodowych stosowanych do badań laboratoryjnych właściwości przepuszczalności pary wodnej membrany EPDM. Dwa główne typy (zewnętrzne i wewnętrzne) membran EPDM zostały poddane badaniom laboratoryjnym. Proces określania właściwości przepuszczalności pary wodnej dla membran EPDM jest długotrwałym badaniem laboratoryjnym. Projektowana proporcja wartości sd (oporu na ruch pary wodnej) wewnętrznych i zewnętrznych membran elewacyjnych EPDM powinna być równa około 3,0 (zalecana wartość 4), aby zapewnić odpowiednie właściwości dyfuzyjne przegród wokół okien w systemach elewacyjnych. Eksperymentalne wyniki badań laboratoryjnych wskazały na zastosowanie niewłaściwego rodzaju membrany EPDM w fartuchach wewnętrznych przegród budowlanych w badanym systemie okien fasadowych. Autorzy mają nadzieję, że opisane testy laboratoryjne wzbudzą żywe zainteresowanie środowiska inżynierów i naukowców, aby uwzględnić tematykę właściwości przepuszczalności pary wodnej membran EPDM stosowanych w systemach elewacjach i okiennych.

2

Analysis of coupled heat and water vapour transfer in textile laminates with a membrane

Sybilska W., Korycki R.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2010

|

Vol. 18, no. 3 (80)

65--69

EN

Clothing materials coated with semi-permeable membranes were analysed as products protecting the organism against heat loss as well as ensuring the drainage of sweat. Both physical and mathematical models of the coupled heat and water vapour transfer within the multilayer structures were discussed. Material parameters should be determined for different numbers of layers, compositions of the raw material and thicknesses of the laminate with a membrane. The heat transfer resistance and resistance of the water vapour transfer were determined, which helped to design material for clothing that fulfils the user’s expectations and ensures thermal comfort.

PL

Scharakteryzowano materiały odzieżowe, powleczone membranami półprzepuszczalnymi, pod kątem ich zdolności do ochrony organizmu przed utratą ciepła oraz zdolnością do odprowadzania potu wydzielonego przez człowieka. Wytypowane do badań materiały były zróżnicowane pod względem liczby warstw, składu surowcowego i grubości. Wyznaczono wartości oporu cieplnego i oporu pary wodnej, które stanowią podstawową wiedzę dla projektantów odzieży. Znajomość ta pozwala na świadome projektowanie materiałowe wyrobów odzieżowych, tak aby uzyskać wyrób, który pozwoli z jednej strony na optymalne wypełnianie funkcji określonych charakterem odzieży, z drugiej zaś zapewni użytkownikowi odzieży odpowiedni komfort w warunkach przyszłego użytkowania.

3

Moisture transmission through textiles. Part II: Evaluation methods and mathematical modelling

Das B., Das A., Kothari V. K., Fanguiero R., Araújo M.

Autex Research Journal

|

2007

|

Vol. 7, no. 3

194--216

EN

The moisture transmission behaviour of a clothing assembly plays a very important role in influencing its efficiency with respect to thermophysiological body comfort. This paper is in two parts. Part I deals with the processes involved in moisture transmission and the factors at play. Part II is concerned with selecting the measurement techniques which are of great importance in determining fabric factors that influence comfort. The instruments and methods used for testing purposes should adequately simulate the exact conditions for which the fabric will be used, in order to determine the effectiveness of that fabric for a particular wearing situation and environmental condition. The testing methods used and the apparatus developed by different researchers for determining moisture transmission through textiles by different mechanisms are discussed in this paper. Moreover, this part of the paper deals with the mathematical models of liquid and vapour transport through textile materials developed by several scientists in order to understand the exact phenomena involved and to predict the factors affecting the transmission under a particular condition.