Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

“Whiskey is for drinking, water is for fighting:” Colorado River water disputes over the Lake Powell Pipeline

Perdomo Marin Juan Camilo

Meteorology Hydrology and Water Management. Research and Operational Applications

|

2024

|

Vol. 12, Iss. 1

1--28

EN

This case study analyzes the history, controversies, implications, and uncertainty in constructing the Lake Powell Pipeline (LPP) to evaluate how the state of Utah has been addressing the larger problem of responding to growing local demands for water within a regional context of reductions and cuts in water allocations. The research uses a multimethod approach, namely, analysis of historical documents, interviews, literature review, and field notes to link this case’s overlapping factors affecting the viability of LPP. The paper is divided into five sections: (1) an introductory review of the political and technological history of the Colorado River; (2) a description of the arguments and controversies related to the construction of LPPs; (3), identifying how the history of the Colorado River and LPP are deeply connected; (4) analysis of the properties of water infrastructure to understand what is at stake in the materialization of this project; and (5) a characterization of the complex political scenarios behind the negotiations over the LPP. The paper concludes with a reflection on how these controversies are part of a worldwide phenomenon: i.e., where building local water infrastructure is prioritized while ignoring the need for more holistic river basin policies.

2

Modelling and dynamic water analysis for the ecosystem service in the Central Citarum watershed, Indonesia

Suryanta Jaka, Nahib Irmadi, Ramadhani Fadhlullah, Rifaie Farid, Suwedi Nawa, Karolinoerita Vicca, Cahyana Destika, Amhar Fahmi, Suprajaka

Journal of Water and Land Development

|

2024

|

no. 60

122--137

EN

Exploring the drivers of changes in ecosystem services is crucial to maintain ecosystem functionality, especially in the diverse Central Citarum watershed. This study utilises the integrated valuation of ecosystem service and trade-offs (InVEST) model and multiscale geographically weighted regression (MGWR) model to examine ecosystem services patterns from 2006 to 2018. The InVEST is a hydrological model to calculate water availability and evaluate benefits provided by nature through simulating alterations in the amount of water yields driven by land use/cover changes. Economic, topographic, climate, and vegetation factors are considered, with an emphasis on their essential components. The presence of a geographical link between dependent and explanatory variables was investigated using a multiscale geographic weighted regression model. The MGWR model is employed to analyse spatial impacts. The integration of both models simplified the process and enhanced its understanding. The findings reveal the following patterns: 1) decreasing land cover and increasing ecosystem services demand in the watershed, along with a decline in water yield, e.g. certain sub-districts encounter water scarcity, while others have abundant water resources; 2) the impact of natural factors on water yield shifts along vegetation > climate > topography (2006) changes to climate > vegetation > topography (2018).

3

Identification of Groundwater Potential Zones (GWPZ) Using Geospatial Techniques and AHP Method: a Case Study of the Boudinar Basin, Rif Belt (Morocco)

Taher Morad, Mourabit Touafik, Etebaai Issam, Dekkaki Hinde Cherkaoui, Amarjouf Najat, Amine Afaf, Abdelhak Bourjila, Errahmouni Ali, Azzouzi Sadik

Geomatics and Environmental Engineering

|

2023

|

Vol. 17, no. 3

83--105

EN

The present study aims to delineate the groundwater potential zones (GWPZ) in the Boudinar Basin using geospatial techniques and through an analytical hierarchal process (AHP) method. For multi criteria decision analysis, fifteen thematic layers were integrated into a geographic information system (GIS) environment. In this analysis, each thematic layer is calculated for normalized weights. Furthermore, the consistency index and consistency ratio were calculated to ensure that the result was significant and reliable. The GWPZ map has been categorized into three classes: poor (50.82%), moderate (49.06%), and good (<1.00%). To compare the result, we used four other scenarios of the GWPZ. Two of them are the most similar to our result. Finally, predictive groundwater production and management strategies that ensure long-term sustainability are highly needed.

4

Remote sensing and multi criterion analysis for identifying suitable rainwater harvesting areas

Debebe Yalembrhan, Otterpohl Ralf, Islam Zubairul

Acta Geophysica

|

2023

|

Vol. 71, no. 2

855--872

EN

Water scarcity and soil erosion are the main constraints small holder farmers are facing in Tigray, the northern most part of Ethiopia. Both very high and very low precipitation can cause a damage to agriculture which is the case in semi-arid regions like Tigray. While too little rainfall cannot support the growth of crops resulting in crop failure, the short but intense rainfall also causes a runoff thereby washing away essential soil nutrients. Installation of different micro/macro-catchment rainwater harvesting can address both water scarcity and soil erosion if they are properly designed prior to construction. This research was intended to develop a methodology for identifying suitable rainwater harvesting (rwh) sites by using weighted overlay analysis. It also utilizes Ahp (analytical hierarchy process) as effective multi-criterion decision-making tool in eastern Tigray at Kilte Awlaelo district on an area of 1001 km2 . This method was chosen because it is simple to use, cost effective, flexible and widely adopted. Physical, hydrological, climate and socio-economic aspects were taken into account during criteria selection. The result indicated four suitability classes with 8.74% highly suitable areas (85.25 km2 ), 56% suitable areas (550.75 km2 ), 30.8% moderately suitable areas (303.2 km2 ) and 4.46% less suitable areas (43.87 km2 ). The produced rwh suitability map was also validated by both ground truth on google earth pro and a field trip to the study site. In situ and ex situ rwh including bench terraces, wells, and enclosure areas were identified during the field visit that verified the suitability model. Finally, depending on weight and scale of criteria and sub-criteria that matched to each identified suitable areas, different micro-catchment and macro-catchment techniques of water harvesting are recommended. This methodology can be utilized as decision-making tool for rwh practitioners, local and foreign organizations working on soil water conservation programmes and policy-makers during their early planning stages.

5

Techno-socio-economic analysis of fog-to-water solution for climate change hazard area: Sumba Island, Indonesia

Ismail Zaitizila, Go Yun Ii, Karuniasa Mahawan

Journal of Water and Land Development

|

2021

|

no. 48

172--181

EN

The global demand for water has been growing rapidly in the last decade with a global population growth rate of 1.1% p.a., which is equivalent to 81 million people per year. Southeast Asian countries are facing severe water scarcity challenge due to their location in the tropics. In 2018, the Sumba Island experienced the highest temperature of 36°C and lesser rainfall of 911.1 mm3 per year and it was classified as a long dry island prone to drought due to dry winds from Australian desserts. This paper focuses on the perceived effect of water scarcity on livelihoods in the Mandahu Village, Indonesia, due to climate change. Sampling and survey covered rural households and the findings showed that the average household of 4 to 8 people consumed around 250 dm3 of water per day. The community relied on two main sources of clean water from two main springs. However, the prolonged dry season from May until December every year results in major challenges to access water and eventually affect the agricultural productivity. Hence, the feasibility of the fog collection technology has been investigated from technological, economic and social points of view as a reliable and cost-effective source of water. The outcome of this work will produce a feasibility statement for fog-to-water as an alternative solution counteracting water scarcity in the Sumba Island, a solution which can be replicated in other climate change stricken hot spots in Southeast Asia.

6

Problem of water scarcity in agriculture – case study of land improvement in Kujawsko-Pomorskie Voivodship

Rudnicki Roman, Wiśniewski Łukasz

Journal of Water and Land Development

|

2021

|

no. 51

17--24

EN

Today’s agriculture is facing a range of challenges, the most important of which is the adjustment to the changing climate. In this context, water management is particularly vital. Droughts in Poland are becoming more and more frequent. That fact adds to the significance of irrigation and drainage systems. This paper is an attempt at diagnosing the condition of (in 2016) and changes in (over the period of 2006–2016) irrigation and drainage systems in the Kujawsko-Pomorskie Voivodship (analysed by communes, until 2016 – according to Local Administrative Units – LAU level 2). The multidirectional analysis involves a comprehensive description of ameliorated lands, including the allocation of the EU funds dedicated for the support of flood protection and land improvement ventures. It has been demonstrated that the present condition of land improvement does not reflect the needs of the agriculture in the studied area and that the changes implemented on the ongoing basis fail to make the situation better. In 2016, slightly over 40% of agricultural acreage was ameliorated, while the level at which land improvement needs would be satisfied approximated 70%. In over 1/5 of the ameliorated area, facilities needed reconstruction or modernisation. Drainage systems were in the majority, which indicates that the current needs, i.e. water scarcity, are not addressed.

7

Groundwater potential assessment as a preliminary step to solving water scarcity challenges in Ekpoma, Edo State, Nigeria

Ajibade Fidelis Odedishemi, Olajire Olabanji Olatona, Ajibade Temitope Fausat, Fadugba Olaolu George, Idowu Temitope Ezekiel, Adelodun Bashir, Opafola Omobolaji Taofeek, Lasisi Kayode Hassan, Adewumi James Rotimi, Pham Quoc Bao

Acta Geophysica

|

2021

|

Vol. 69, no. 4

1367--1381

EN

Water scarcity is a major challenge around the world, particularly in Ekpoma community, Edo State, Nigeria. The population depends on water vendors and reservoir tanks as a means of water supply. This study aims to make an assessment of groundwater potentials for efective and sustainable water resources management in Ekpoma. Seven criteria were considered to determine groundwater potentiality including slope, rainfall, land use, drainage density, distance to lineament, soil, and geology. According to their impact on groundwater, the parameters were grouped into fuzzy membership categories. The groundwater potentiality map was generated by overlaying the fuzzy members. Of the 101.2 km2 area of Ekpoma, the high, medium, and low potential zones cover 7.9, 6.4, and 85.7% of the total area, respectively. High and medium groundwater zones were identifed mostly on the outskirt of the built-up areas. These groundwater potential areas were discovered to be predominant around the lineament areas suggesting that lineament plays a major role in the potential for groundwater in the study area. Reservoirs can be assigned in these high potential areas. Conclusively, the generated groundwater prospective map can be exploited for hydrological policy making and also by water supply engineers to predict the availability of groundwater.

8

Odnowa wody ze ścieków

Gromiec Marek

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2020

|

Nr 6

10--13

PL

W pracy przedstawiono problemy związane z odnową wody ze ścieków do różnych celów.

EN

The paper presents problems concerning with water reuse from the wastewater for various purposes.

9

Niedobory wody i susze w polityce wodnej Unii Europejskiej

Gromiec Marek

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2020

|

Nr 4

24--27

PL

W pracy przedstawiono problemy związane z niedoborami wody i suszami w dokumentach unijnych i krajowych.

EN

The paper presents problems concerning water scarcity and droughts in EU and national documents.

10

Effect of water scarcity on households’ livelihoods in Iwoye-Ketu Area of Ogun State, Nigeria

Aromolaran Adetayo K., Ademiluyi Ibiyinka O., Sotola Abiodun E., Wole-Alo Felicia I., Aromiwura Oluwadamilola A., Ogunsuyi Olubukola E.

Journal of Water and Land Development

|

2019

|

no. 43

9--18

EN

Water is an essential commodity which affects life and livelihoods in the universe. This study examined perceived effect of water scarcity on livelihoods in Iwoye-Ketu, Ogun State. Random sampling was used to select 80 rural households and water samples for the study. Data collected were analysed using descriptive, inferential and laboratory analyses. Findings showed that the mean age of respondents was 38 years with an average household size of four persons. The major sources of water were boreholes (97.5%) and rainwater (90.0%), the average trekking time to the water source was 24 minutes and the households requires an average of 162 litres of water per day. Water analysis’ result showed that the water has pH (6.87), total dissolved solids (0.175 mg∙dm–3), temperature (29.9°C) and turbidity (0.6 FTU). The major causes of water scarcity include insufficient rainfall (97.5%), increased sunlight intensity (97.5%), pollution of water sources (95.0%) and increased population (93.8%). About 60% of them perceived water scarcity to have a negative effect on their livelihoods. Correlation analysis shows that there is a significant relationship between usage of water (r = 0.370, p < 0.01) and perceived effect of water scarcity. It was concluded that water available for household use is not sufficient, although it is safe but contain some elements which are not of World Health Organization standard for good potable water. It is recommended that the community should build a hub for water collection and distribution close to the village centre and the government should provide water infrastructures to increase the supply of potable water.

PL

Woda jest podstawowym dobrem, które wpływa na życie i warunki życia na świecie. W przedstawionej pracy badano wpływ deficytu wody na poziom życia w Iwoye-Ketu w stanie Ogun. Do badań losowo wybrano 80 wiejskich gospodarstw i próby wody. Zebrane dane analizowano za pomocą metod opisowych, wnioskowania i metod laboratoryjnych. Średni wiek respondentów wynosił 38 lat, a średnia wielkość gospodarstwa – 4 osoby. Głównym źródłem wody były studnie wiercone (97,5%) i opady deszczu (90,0%). Średni czas dojścia do źródła wody wynosił 24 minuty, a gospodarstwa zużywały średnio 162 dm3 wody na dzień. Woda miała pH 6,87, sumę substancji rozpuszczonych 0,175 g∙dm–3, temperaturę 29,9°C i mętność 0,6 FTU. Do głównych przyczyn niedostatku wody zaliczano niewystarczające opady (97,5%), silne nasłonecznienie (97,5%), zanieczyszczenie źródeł wody (95,0%) i przeludnienie (93,8%). Około 60% respondentów uważało, że niedostatek wody wywiera ujemny wpływ na ich poziom życia. Analiza korelacji wykazała, że istnieje istotna zależność (r = 0,370, p < 0,01) między zużyciem wody a odczuciem negatywnego wpływu jej braku. Stwierdzono, że woda jest dostępna gospodarstwom w niedostatecznej ilości i choć bezpieczna, to zawiera pewne składniki, które nie spełniają norm Światowej Organizacji Zdrowia ustalonych dla wody pitnej. Zaleca się, aby lokalna społeczność zbudowała miejsce gromadzenia i dystrybucji wody blisko centrum wsi, a rząd powinien zapewnić infrastrukturę w celu poprawy zaopatrzenia w wodę pitną.

11

Plany Komisji Europejskiej dotyczące szacowania i monitorowania niedoborów wód podziemnych

Cabalska J., Gałkowski P., Kowalczyk A., Mikołajczyk A., Woźnicka M.

Technologia Wody

|

2016

|

Nr 6 (50)

16--22

PL

Artykuł powstał na bazie doświadczeń z uczestnictwa przedstawicieli Państwowego Instytutu Geologicznego - Państwowego Instytutu Badawczego w pracach grup eksperckich działających przy Komisji Europejskiej, zajmujących się tematyką bilansowania zasobów wód podziemnych. Wykorzystano również materiały opracowane przez European Environment Agency (EEA) w 2015 roku. Autorzy zwracają uwagę na dwa wskaźniki, które dotyczą problematyki wód podziemnych i maja służyć monitorowaniu zjawiska suszy i niedoborów wody w Europie. Pierwszy -Gruyndvater Level Index (GWL) umożliwiłby identyfikację miesięcy o szczególnie niskim w wieloleciu położenia zwierciadła wód podziemnych i wyznaczenie trendów wzniosu lub spadku położenia zwierciadła w bieżących miesiącach względem danych wieloletnich. Drugi – Water Exploitation Index (WEI orazWEI plus) miałby być wskaźnikiem definiującym poziom presji jaką wywiera ludzka działalność związana z poborem wody na naturalne zasoby wody słodkiej na danym obszarze. W artykule zawarto opis metodyki wyznaczania obydwu wskaźników, Zwrócono uwagę na potencjalnie niekorzystne skutki dla Polski wynikające z niewystarczającej szczegółowości proponowanego wskaźniku WEI w zakresie określenia wskaźnika poboru wód, ale przede wszystkim w zakresie rozbieżności w stosunku do krajowej metodyki szacowania odnawialnych zasobów wodnych. Obawy autorów związane są także z faktem dążenia Komisji do centralnego obliczania wskaźników, co wiązać sie może z problemem dokładności danych wejściowych, a w konsekwencji wiarygodnością końcowych wyników.

EN

This article is based on the experience of Polish Geological Institute’s (PGI-NRI) experts, who took part in the European Commission’s (EC) specialist working groups devoted to the topic of groundwater resources balance. It also takes into consideration data published by the European Environment Agency (EEA) in 2015. The authors discuss two key indicators proposed by the Commission for monitoring droughts and water scarcity in Europe. The aim of first one – Groundwater Level Index (GWL), is to determine specific months of very low groundwater levels over an extended period and to identify patterns of change- increases and decreases of water levels – in any given month in relation to the long – term data. The aim of the second one – Water Exploitation Index (WEI, WEI+) is to assess the negative impact of human consumption of water on natural fresh water resources. The article includes description of the methodology for the determination of both indicators. It notes potential negative consequences for Poland in using the imprecise formula of the currently proposed WEI indicators in determining both the rate of water consumption, and in particular in estimating renewable water resources(there are significant differences between water assessment in the WEI’s formula and the national methodology). The authors also express concerns with the Commission’s proposed centralized calculation of indicators, which may affect accuracy of data input and, consequently, render the final results unreliable.

12

Actions and measures for mitigation drought and water scarcity in agriculture

Łabędzki L.

Journal of Water and Land Development

|

2016

|

no. 29

3--10

EN

The paper characterizes the phenomena of droughts and water scarcity in Polish agriculture and their impacts on crop yield. Various preventive measures should be undertaken to mitigate the harmful effects of droughts and water scarcity. The most important is the development of water resources. To accomplish this aim, small scale water retention projects and irrigation development programs should be further implemented in many provinces of Poland. Effective use of irrigation water, optimization of water distribution, crop rotation, rehabilitation and modernization of the existing irrigation systems, soil reclamation are the examples of other measures. The pressure for increased water supplies is intensifying in Poland. That is why there is an urgent need to improve the uniform national plans of drought and water scarcity mitigation including guidelines on how to prevent and counteract the effects of water scarcity in agriculture and to release recommendations stating the most adequate measures to be undertaken.

PL

Scharakteryzowano zjawiska suszy i niedoboru wody w polskim rolnictwie i ich wpływ na plonowanie. Powinny być podjęte różne środki zapobiegawcze w celu ograniczenia szkodliwych skutków suszy i niedoboru wody. Najważniejsze jest zwiększanie zasobów wodnych na terenach rolniczych. Aby osiągnąć ten cel, powinny być nadal realizowane w wielu województwach Polski programy małej retencji wodnej i rozwoju nawodnień. Efektywne wykorzystanie wody do nawodnień, optymalizacja dystrybucji wody, odpowiedni płodozmian, odbudowa i modernizacja istniejących systemów nawadniania, poprawa zdolności retencyjnych gleb to przykłady innych działań. Zapotrzebowanie na wodę nasila się w Polsce. Dlatego istnieje pilna potrzeba opracowania i wdrożenia jednolitych krajowych planów łagodzenia skutków niedoboru wody i susz, w tym wytycznych w celu zapobiegania i przeciwdziałania skutkom niedoboru wody w rolnictwie i wydania zaleceń odnośnie do najbardziej odpowiednich środków, które mogę być podjęte.

13

Optimisation of Operational Parameters for Nonwoven Sheaths of Water Absorbing Geocomposites in Unsaturated Soil Conditions

Lejcuś K., Dąbrowska J., Grzybowska-Pietras J., Garlikowski D., Lejcuś I., Pawłowski A., Śpitalniak M.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2016

|

Vol. 24, no. 3 (117)

110--116

EN

This study analyses tests influencing the selection of nonwovens for water absorbing geocomposites. The task of the nonwoven is to capture water infiltrating into the soil and to direct it to the superabsorbent located inside. The best results in the tests of water permeability (88 mm/s) and water absorption (1116.85 g/m2) were obtained for nonwoven of the lowest surface weight - 112.8 g/m2 and the largest average pore diameter - 206.5 μm. The lowest water absorption capacity (478.91 g/m2) and the smallest thickness changes under a load (19.3%) was noted in needle-punched nonwoven that had been subject to the calandering process. For one nonwoven, the presence of other significant fractions was noted, which proves that it is heterogeneous. For nonwovens applied in the unsaturated zone, not only water permeability should be taken into account, but also the size and fraction distribution of pores, in order to avoid breaking the continuity of capillaries.

PL

W pracy przedstawiono badania właściwości włóknin, jako osłon do geokompozytów sorbujących wodę. Zadaniem włókniny jest przechwycenie filtrującej wody i przekazanie do znajdującego się wewnątrz superabsorbentu. Najlepsze wyniki w badaniu wodoprzepuszczalności (88 mm/s) i wodochłonności (1116.85 g/m2) uzyskano dla włókniny o najniższej masie powierzchniowej 112.8 g/m2 i największej średniej średnicy porów 206.5 μm. Włókninę 100% PET kalandrowaną cechowała niska wodochłonność (478.91 g/m2) i niewielkie zmiany grubości pod obciążeniem (19.3 %). Dla jednej z włóknin zanotowano obecność innych istotnych frakcji co świadczy o jej niejednorodności. W przypadku zastosowania włókniny w strefie aeracji należy zwracać uwagę nie tylko na wodoprzepuszczalność, ale i rozmiary oraz rozkład frakcyjny porów, aby nie przerwać ciągłości kapilar.

14

Od powodzi do suszy – analiza zmian sytuacji hydrogeologicznej w Polsce w latach 2010–2015

Kowalczyk A., Wesołowski P., Woźnicka M.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2016

|

nr 466

123--136

PL

Sytuacja hydrogeologiczna oraz hydrologiczna na terenie Polski jest warunkowana przede wszystkim cechami klimatycznymi i przyrodniczymi, ale nie bez znaczenia jest także sposób użytkowania terenu i zagospodarowania zlewni. Zjawiska zarówno suszy oraz niżówki hydrogeologicznej, jak i powodzi i podtopień występowały na terenie Polski w przeszłości i z pewnością będą się powtarzały w przyszłości. Podejmowanie działań łagodzących w sposób efektywny skutki tego typu zdarzeń ekstremalnych jest możliwe, ale wymaga wiarygodnych i sprawdzalnych prognoz sytuacji hydrologicznej oraz hydrogeologicznej. Wychodząc naprzeciw tym oczekiwaniom, państwowa służba hydrogeologiczna prowadzi jako zadanie ciągłą, cykliczną ocenę sytuacji hydrogeologicznej na obszarze kraju oraz wykonuje prognozy jej zmian. W pracy przedstawiono analizę zmian sytuacji hydrogeologicznej w latach 2010–2015, w którym to okresie w Polsce nastąpiło przejście od wysokich stanów położenia zwierciadła wód podziemnych, obserwowanych podczas powodzi w 2010 i następnie w 2011 r., do ekstremalnie niskich, związanych z suszą, stwierdzonych w 2015 r. Aby przedstawić czasowo-przestrzenne zmiany sytuacji hydrogeologicznej, autorzy wykonali analizę wartości ekstremalnych stanów wód podziemnych w rozpatrywanym okresie. Do badań wykorzystano wyniki pomiarów głębokości zwierciadła wód podziemnych z sieci obserwacyjno-badawczej Państwowego Instytutu Geologicznego – Państwowego Instytutu Badawczego.

EN

Hydrogeological and hydrological situation is primarily conditioned by climate and natural features, however, land use and catchment management are also important. Both droughts and low groundwater levels, as well as floods and flooding have been occurring in Poland in the past and they will certainly be repeated in the future. Undertaking measures aimed at effective mitigation of effects of such extreme events is possible. Nevertheless, this requires reliable and verifiable hydrogeological forecasting. In order to meet these expectations, the Polish Hydrogeological Survey undertakes cyclic assessments of hydrogeological situation in Poland on a national scale and carries out projections of its changes. This paper presents results of an analysis of hydrogeological situation in Poland between 2010–2015, during which a transition from high groundwater levels in 2010 and 2011 (related to flood events in 2010) to low levels (related to the drought in 2015) were observed. To present the spatio-temporal changes of hydrogeological situation in years 2010–2015 the authors analyze extreme groundwater levels in the considered period based on data from the national groundwater monitoring network of the Polish Geological Institute – National Research Institute.

15

Sisyphean Struggle or Pyrrhic Victory?

Venkatesh G.

Problemy Ekorozwoju

|

2014

|

Vol. 9, nr 2

73--77

EN

The first two words in the headline allude to a never-ending pursuit of something which is elusive – say sustainability, with this endless and dogged keeping-on taking the name sustainable development. The last two would indicate that what we are talking about could be a zero-sum game. Whether or not even a Pyrrhic victory would be attained when it comes to sustaining the water resources on Terra Firma, is difficult to say, realistically speaking. A struggle it promises to be, nevertheless… partly-Sisyphean. As the Norwegian explorer, scientist and environmentalist Thor Heyerdahl said, Life originated in the sea. All life on land is dependent on the unique hydrological cycle which has been designed so meticulously by Nature. Mankind needs to work together with Nature, so that both are saved.

PL

Pierwsza część tytułu pracy odnosi się do trwającego nieustannie poszukiwania czegoś co jest niedookreślone – tak, jak zrównoważoność, która w tym procesie przyjęła nazwę rozwoju zrównoważonego. Druga część tytułu wskazuje na to, że nie można wykluczyć, że to gra o sumie zerowej. Trudno jednoznacznie powiedzieć, czy możliwe jest choćby pyrrusowe zwycięstwo w kontekście utrzymania zasobów wody na naszej Terra Firma. Zapowiada się walka, która jednak… przynajmniej częściowo będzie miała charakter Syzyfowego trudu. Jak powiedział zajmujący się kwestiami środowiskowymi Norweski odkrywca i naukowiec Thor Heyerdahl, życie wywodzi się z morza. Wszystkie formy życia na lądzie są zależne od niezwykłego cyklu hydrologicznego, który został tak starannie zaprojektowany przez Naturę. Aby przetrwać, człowiek musi z Naturą współpracować.

16

Zagrożenia związane z niedoborem wody

Kędziora A., Kępińska-Kasprzak M., Kowalczak P, Kundziewicz Z W, Miler A.T., Pierzgalski E., Tokarczyk T.

Gospodarka Wodna

|

2014

|

Nr 10

373--376

PL

Rozważono czasowe i przestrzenne charakterystyki suszy w Polsce. Przedstawiono przyczyny niekorzystnych zmian, związane z procesami naturalnymi, a także wynikające z działań człowieka. Problemy niedoboru wody należy rozwiązywać przez wdrażanie strategii zintegrowanej gospodarki wodnej, w szczególności poprzez zwiększanie czasu pobytu wody w krajobrazie i efektywności wykorzystania wody.

EN

The article presents time and space characteristics of droughts in Poland. It presents the reason of negative changes, related to natural processes, as well as resulting from the anthropogenic activity. The water shortage problems should be resolved through implementation of the integrated water management strategy, in particular through extension of the time for which water remains in the landscape and of the water use effectiveness.