Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 12

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  water pumping station
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Sterowanie i monitoring pompowni
PL
Postęp w zakresie rozwiązań pompowni wody, stosowanych w ostatnich latach w systemach zaopatrzenia w wodę miast, osiedli czy budynków, spowodował głównie rozwój układów sterowania. W artykule na podstawie analizy warunków pracy pompowni oraz krótkiej historii rozwoju systemów sterowania, omówiono zmiany jakie nastąpiły w procesie projektowania i wykonywania pompowni wody. Następnie zaprezentowano przewidywane zmiany w metodach eksploatacji pompowni, które nastąpią po wprowadzeniu dostępnego obecnie zdalnego monitoringu pracy tych urządzeń.
EN
The development in the range of applied lately solutions concerning water pumping stations designed for water supply systems for towns, housing estates or buildings caused mainly the development of control systems. The changes in the design and construction process of water pumping stations were discussed in the article on the basis of the analysis of pumping station's working conditions and brief history of control systems development. The foreseen changes in pumping station exploitation, which would follow after the increment of currently accessible remotely monitoring of these devices functioning, were afterwards presented.
2
Content available remote Lokalne pompownie wodociągowe i kanalizacyjne – 25 lat rozwoju
EN
In order to draw up describing individual stages of the development of the pumping station applied in water systems and sewer which took place in 25 last years is. Also showing the influence of progress scientifically is a purpose – technical for coming into existence and implementing new solutions. They put together most important of, according to the author’s, achieving final years and directions of further actions aiming at reducing the energy consumption and increasing the reliability action of the pumping station.
PL
Celem artykułu jest przedstawienie poszczególnych etapów rozwoju pompowni stosowanych w instalacjach wodociągowych i kanalizacyjnych jakie dokonały sięw ostatnich 25 latach oraz pokazanie wpływu postępu naukowo-technicznego na powstawanie i wdrażanie nowych rozwiązań. Zestawiono najważniejsze, zdaniem autora, osiągnięcia ostatnich lat oraz kierunki dalszych działań zmierzających do zmniejszenia energochłonności i zwiększenia niezawodności działania pompowni.
3
Content available remote Koncepcja promienistego ujęcia wody z instalacją tłoczną do ZUW
PL
W pracy przedstawiono koncepcję modernizacji ujęcia wody podziemnej dla wodociągu miasta Kłodzka. Na potrzeby opracowania dokonano analizy warunków hydrogeologicznych terenów wodonośnych oraz oszacowano potrzeby wodne miasta w perspektywie 2030 roku. Wykonano obliczenia hydrogeologiczne i hydrauliczne ujęcia promienistego wody podziemnej z doborem racjonalnych parametrów konstrukcyjnych i uwzględnieniem strat hydraulicznych w zbieraczach oraz w obsypce filtracyjnej. Przedstawiono nowatorską koncepcję budowy ujęcia z instalacją tłoczną wody surowej z pompowni do zakładu uzdatniania wody.
EN
This paper presents the concept of modernization of the underground water supply for the city of Kłodzko. Performed an analysis of the hydrogeological conditions of water-bearing areas and estimated water needs of the city in 2030. Hydrogeological and hydraulic calculations of underground water intake were performed. The paper presents a novel approach of the construction of the water intake with pumping station to the water treatment plant.
4
Content available Pompy Wilo-EMU pracują dla Przemyśla
PL
Głównym źródłem zaopatrzenia mieszkańców Przemyśla w wodę pitną jest San. Ujęcie powierzchniowe już od czasów międzywojennych funkcjonuje w dzielnicy Prałkowce, a w latach 70. XX w. zbudowano na rzece jaz spiętrzający wodę wraz z niezbędnymi urządzeniami wodociągowymi.
5
Content available remote Zabezpieczenie dostawy wody w warunkach bardzo zmiennych rozbiorów
PL
Jednym z obiektów systemu zaopatrzenia miasta Łodzi w wodę jest Przepompownia „Telefoniczna”, która pracuje w warunkach bardzo zróżnicowanych rozbiorów. Projektowana była pod potrzeby nigdy niewybudowanego osiedla mieszkaniowego, z planowanym pierwotnie wysokim budownictwem mieszkaniowym. Obecnie tłoczy wodę w dwie strefy ciśnień – do rozległej sieci wodociągowej osiedla z niskimi zabudowaniami i przyległymi do nich działkami ogrodniczymi. Pierwotnie pracowała w oparciu o układ hydroforowy i jako przewymiarowana generowała wysokie koszty eksploatacji. W 2011 roku przeprowadzono jej kompleksową modernizację, z zastosowaniem najnowszej generacji rozwiązań technicznych w układzie technologicznym i elektrycznym. W pompowni zainstalowanych jest w sumie 9 pomp, sterowanych automatycznie poprzez przetwornicę częstotliwości, co zapewniło ciągłą, o tych samych parametrach ciśnienia, dostawę wody do odbiorców, niezależnie od aktualnych rozbiorów w sieci. Obsługa pompowni ograniczona jest tylko do kilku godzin dziennie, ale obiekt jest non stop monitorowany i wizualizowany komputerowo w kilku miejscach nadzoru. Pracę urządzeń Przepompowni „Telefoniczna” charakteryzuje wysoki stopień niezawodności i niskie koszty eksploatacji. Obecnie jest to jeden z najnowocześniejszych obiektów tego typu w systemie zaopatrzenia miasta Łodzi w wodę.
EN
The Telefoniczna Pumping Station is one of the facilities making up the water distribution system of the city of Łódź. The station is characterised by a highly non-uniform water demand. It was designed to supply water to the tall-building housing area which was never erected. Currently it pumps water into two separate pressure zones: a widespread water system of low-building housing district and neighbouring allotments. Originally the station’s system was based on hydrophore pumps and, as it was overdesigned, its operation costs were high. In 2011 it was modernised and latest technological solutions were implemented in its electrical and processing systems. There are nine pumps mounted in the station. These are controlled automatically by a frequency converter, which provides for a continuous supply of constant-pressure water, irrespective of the momentary demand. The station needs to be attended for only a couple hours daily, it is constantly monitored and computer visualisations are available at several supervision sites. All the devices of the Telefoniczna Pumping Station are highly reliable and inexpensive to run. Presently, it is one of the most modern installations of its kind in the water supply system of Łódź.
PL
Zasadniczym etapem eksploatacyjnych badań niezawodności wodociągowych agregatów pompowych jest analiza statystyczna danych stanowiących realizacje odpowiednich zmiennych losowych - czasu pracy między awariami i czasu naprawy. Aby analiza taka gwarantowała uzyskanie możliwie dokładnych oszacowań wartości poszukiwanych wskaźników niezawodności badanych obiektów, powinna ona zawierać m in. badanie niezależności zmiennych losowych, badanie losowości ciągów ich realizacji, weryfikację hipotezy o założonym rozkładzie zmiennych losowych oraz samą estymację wskaźników niezawodności. W artykule, w oparciu o zebrane z 10-ciu lat dane eksploatacyjne dla jednego z typu wodociągowych agregatów pompowych, przedstawiono poszczególne etapy prowadzenia takiej analizy wraz z jej wynikami.
EN
Statistical data analysis of random variables (mean time between failures and time of repair) is a key milestone of operation research for water pumping units reliability estimation. Such analysis provides sufficiently accurate estimates of required reliability indexes, given that the following aspects are taken into consideration: study of independence of random variables, study of randomness of their strings, verification of the hypothesis on the assumptions of distribution of said variables and estimation of reliability indexes. This article bases on 10 years of operation data of one type of water pumping units and presents the individual stages of the aforementioned analysis, with acquired results.
PL
Pierwszym etapem eksploatacyjnych badań niezawodności wodociągowych agregatów pompowych jest zebranie i wstępne opracowanie danych o odcinkach czasów ich poprawnej pracy pomiędzy awariami oraz czasów napraw. Odcinki te stanowią realizacje odpowiadających im zmiennych losowych i umożliwiają wyznaczenie poszukiwanych wskaźników niezawodności badanych obiektów - średniego czasu pracy pomiędzy awariami i średniego czasu naprawy. Ze względu na specyfikę pracy agregatów pompowych (postoje w rezerwie) właściwe wyodrębnienie odpowiednich danych nie jest łatwe i wymaga szczegółowej analizy. W artykule opisano sposób jej przeprowadzenia w oparciu o opracowane graficzne modele funkcjonowania agregatów pompowych - szczegółowy i uproszczony.
EN
The first stage of operation reliability research of water pumping units is collection and primary analysis of data related to periods of their proper uninterrupted operation between failures and times of repair. These periods are the random variables and allow calculation of the required reliability indexes of the objects in question (mean operation time between failures and average repair time). Due to the nature of operation of water pumping units (layover in redundancy), extraction of proper data is not a simple task and requires thorough analysis. The article presents a procedure of such an analysis based on graphical models of water pumping units operation - simplified and detailed.
8
Content available remote Wpływ parametrów niezawodności elementów pompowni na jej wskaźniki systemowe
PL
W artykule przedstawiono wyniki analizy niezawodności pompowni wodociągowej o wybranej przykładowo strukturze technicznej, która ogólnie określana jest przez liczbę podstawowych i rezerwowych agregatów pompowych oraz sposób rozwiązania części ssawnej i tłocznej. Analizę ukierunkowano na ocenę wpływu wartości parametrów niezawodności głównych elementów tego obiektu technicznego (agregatów pompowych, klap zwrotnych, zasuw odcinających) na osiągane przez niego wartości systemowych wskaźników niezawodności.
EN
This paper presents the reliability analysis of a water pumping system defined through the number of operating and back up pumps as well as through the technical construction of the design of suction and pressure pump sides. The analysis focuses on the impact of the values of reliability parameters of the main elements (pump sets, backflow valves, shutoff valves) on the obtained system reliability indexes.
PL
Tematem artykułu jest problematyka określania rankingów ważności elementów w strukturze niezawodnościowej. Zaproponowano użycie miar ważności Fussella-Vesely'ego i Birnbauma, których zastosowanie umożliwia stworzenie rankingów elementów od najbardziej do najmniej ważnych. Przedstawiono aplikację metody na przykładzie pompowni wodociągowej, dla której sporządzono schemat niezawodnościowy, wyznaczono prawdopodobieństwa stanów pracy, a następnie wyznaczono miary ważności Fussella-Vesely'ego i Birnbauma. Otrzymane wyniki pozwoliły na wskazanie elementów kluczowych dla niezawodnej pracy pompowni.
EN
The article outlines issues determination of elements ranking in reliability structure using importance measures. Fussell-Vesely and Birnbauma importance measures, which enable to make ranking of elements, were proposed. The paper includes proposition of a measure of this method for a water pumping station for which the reliability block diagram was determined, probability of working states, Fussell-Vesely and Birnbauma importance measures were calculated. Results enable to point to these elements which are fundamental for reliable work of the water pumping station.
PL
W artykule, w oparciu o dane eksploatacyjne zebrane z okresu kilkudziesięciu lat w dwóch przemysłowych pompowniach wody, dokonano przedziałowego oszacowania wartości średniego czasu pracy 30 zasuw tłocznych i klap zwrotnych w nich zainstalowanych. Wykorzystano do tego celu dwie metody analizy statystycznej, opracowane przez autorów, podając ich podstawy teoretyczne (bez szczegółowego opisu) i charakteryzując możliwości stosowania. Oszacowane dla badanych obiektów wskaźniki niezawodności poszerzają krajową bazę tego typu danych, które mogą być wykorzystane do oceny poziomu niezawodności projektowanych pompowni.
EN
The paper presents the interval estimation of the mean operation time of 30 valves and blind valves installed in two industrial water pumping stations. The research is based on the exploitation data collected through a few decades. The paper also includes the theoretical principals of two statistical methods, developed by the authors, along with application proposals. The reliability indicators calculated for the researched objects enlarge the domestic database and might be applied to assess the reliability of pump stations in the design phase.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badania niezawodności pompowni wodociągowych o najprostszych strukturach technicznych, tj. charakteryzujących się nieskomplikowanym prowadzeniem rurociągów ssawnych i tłocznych oraz mających jeden główny kolektor tłoczny. Analizie porównawczej poddano struktury o różnej liczbie pomp roboczych (n, n = 1,2,3,4,5) i rezerwowych (m, m = 0,1,2,3,..., 9). Na jej podstawie sformułowano wnioski odnośnie doboru optymalnej liczby rezerwowych agregatów pompowych w zależności od przyjętej liczby agregatów roboczych.
EN
Results of reliability assessments of water pumping stations of the simplest technical structures which are characterised by the most simplified suction and pressure pipes construction and one main pressure pipeline were presented. Comparison was made for pumping stations consisting of different number of working (n, n = 1,2,3,4,5) and spare (m,m = 0,1,2,3,...,9) pumps. Based on the results of computations some conclusions were made for prediction of an optimal number of spare pumps, depending on the number of working units.
12
Content available remote Metoda szacowania kosztów zawodności pompowni wodociągowych
EN
Calculation of the economic efficiency of an investment considering the estimated cost of losses connected with unreliability of modern pumping stations should be used as the crite- rion for finding the optimal solution in their design. The cost connected with the use of pumping stations depends on random limitations in water supply. In view of the probabilistic character of losses (failures of pump units or fittings, cuts off in electric energy supplies) the estimation of the cost of unreliability at the stage of pumping station design is not easy. The paper presents the method which aims to estimate the predicted annual cost of the potable water pumping station unreliability as the function of station readiness (assumed as a criterion of reliability) and the economic equivalent of unsupplied water (the expected cost of losses per unit of unsupplied water volume). This method enables us to consider, while calculating the efficiency of an investment, reliability parameters which often condition the choice of the optimal design. The proposed method may be used in designing municipal and industrial pumping stations. First of all, however, it can be applied to the estimation of costs of unreliability of pumping stations which supply water to industrial enterprises of major economic impact.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.