Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Dwie metody sztucznej inteligencji do klasyfikacji rodzajów uszkodzeń przewodów wodociągowych

Kutyłowska Małgorzata, Cieżak Wojciech

Instal

|

2024

|

nr 2

44--48

PL

Stan techniczny infrastruktury komunalnej jest nieustannie w centrum zainteresowania z uwagi na konieczność utrzymania ustabilizowanej gospodarki wodnej, która może być zaburzona w sytuacji występowania wielu awarii i uszkodzeń sieci wodociągowej. Nie tylko liczba, ale również rodzaj uszkodzeń jest zmienną, która powinna być przedmiotem analiz technicznych, ekonomicznych i niezawodnościowych. W pracy przedstawiono porównanie wyników klasyfikacji uszkodzeń przewodów wodociągowych z wykorzystaniem dwóch metod opartych o założenia sztucznej inteligencji, czyli metody drzew klasyfikacyjnych i algorytmu sieci neuronowych. Celem pracy było sprawdzenie, czy trafność klasyfikacji w oparciu o perceptron wielowarstwowy będzie większa niż uzyskano to kilka lat temu w autorskich badaniach podczas analizy metody drzew klasyfikacyjnych. Do modelowania zastosowano dane eksploatacyjne z istniejącego jednego z większych systemów wodociągowych w Polsce. Przeanalizowano kilka wariantów różniących się od siebie rozmiarem wektora wejściowego. Uzyskane wyniki nie są zadowalające, gdyż tylko najbardziej licznie występujące w zbiorze danych uszkodzenia, zostały zaklasyfikowane poprawnie w ok. 80%, a w przypadku innych rodzajów uszkodzeń dokładność klasyfikacji była minimalna. W związku z tym konieczna wydaje się zmiana podejścia w kolejnych etapach pracy nad zagadnieniem przewidywania zmiennych jakościowych.

EN

The technical condition of municipal infrastructure is continually in the centre of attention. It is necessary to maintain water management in stable conditions. Many failures of water pipes could lead to destabilize the whole water management in the cities. Not only the number of damage, but also their kinds should be analysed using technical, economical and reliability analysis. The comparison of classification results of kinds of water pipes damage using two artificial intelligence methods (classification trees and neural networks) was presented in the paper. The aim of the work was to check if classification accuracy using multilayer perceptron is higher than in other original investigations carried out several years ago when classification trees were analysed. Exploitation data from water supply system were used for modelling purposes. Several configurations with different size of input vector were investigated. Obtained results are not satisfactory. Only the most numerous classified in approx. 80%. For other kinds of failures the classification accuracy was minimal. It is necessary to change, in the next work stages, the investigation approach of quality variables prediction.

2

Sztuczna sieć neuronowa jako narzędzie wspomagające w analizie awaryjności przewodów wodociągowych

Kutyłowska Małgorzata, Cieżak Wojciech

Instal

|

2023

|

nr 3

41--45

PL

W pracy przedstawiono możliwości zastosowania sztucznych sieci neuronowych jako wspomagającego narzędzia do przewidywania wskaźnika intensywności uszkodzeń, będącego jednym ze wskaźników oceny poziomu niezawodności działania przewodów wodociągowych. Coraz częściej występujące sytuacje nietypowe (stan epidemii, wojna, powodzie, susze) stwarzają konieczność nagłej reakcji na zdarzenia awaryjne mające miejsce w całym systemie zaopatrzenia w wodę. Nowoczesne narzędzia informatyczne jawią się jako obiecujące w analizie bieżącej sytuacji w przedsiębiorstwach zarządzających infrastrukturą krytyczną. Podstawą wykonanych badań były dane eksploatacyjne z jednego systemu wodociągowego w Polsce. Zbudowano w sumie 40 modeli sztucznych sieci neuronowych, dokonano analizy wrażliwości i oceny przydatności wybranych modeli do przewidywania zmiennej zależnej na podstawie wektora jakościowych i ilościowych predyktorów. Uzyskane wyniki wskazują na konieczność dalszych prac w tym zakresie, gdyż zmieniająca się sytuacja eksploatacyjna wymusza ciągłe ulepszanie i dostosowywanie narzędzi matematycznych do coraz to nowych warunków pracy systemu zaopatrzenia w wodę.

EN

The possibilities of using artificial neural networks as a support tool in failure rate analysis were shown. On the basis of failure rate the reliability of water pipes could be established. In unusual and very frequent situations (epidemic, war, floods, droughts) it is necessary to make a quick reaction when damages occur in water-pipe networks. Modern IT tools seem to be an alternative method in the analysis of current situation in management of critical infrastructure. On the basis of exploitation data of one water system the investigations were carried out. Totally 40 models of artificial neural networks were built. Sensitivity analysis and assessment of usefulness of chosen models for dependent variable prediction using quality and quantity predictors were performed. The obtained results point out that further investigations are necessary. The changing exploitation situation forces improvement and using mathematical tools in new conditions of water-pipe networks.

3

Characterization of deposit layers formed on grey cast iron

Gwoździk Monika

Technical Sciences / University of Warmia and Mazury in Olsztyn

|

2022

|

nr 25(1)

107--115

EN

This paper presents the results of diagnostic examinations conducted on the water pipe made of grey cast iron that were operated in conditions for 260 thousand hours. The tube was exposed in a soil. The phase composition of the deposit layers formed on both sides of the tube walls (outside and inside) was examined using optical and confocal microscopy and X-ray diffraction. The obtained XRD test results showed that mainly -FeOOH) and γ-FeOOH is formed on the inside of the pipe wall. In turn, on the outside, in addition to the above-mentioned compounds, also SiO2 is formed. The results of these examinations have shown a higher degradation of pipe on the outer side. The arithmetic mean deviation of the profile from the mean line was 6.23 µm and 8.07 µm for the inner and outer side of the pipe wall, respectively. The work demonstrates the usefulness of material science, especially X-ray structure, topography and surface studies, in characterizing the degradation processes of layers formed on gray cast iron exploited in the water supply industry.

4

Internal Corrosion Damage Mechanisms of the Underground Ferrous Water Pipelines

Yeshanew Desalegn A., Jiru Moera G., Lemu Hirpa G., Tolcha Mesay A.

Advances in Science and Technology. Research Journal

|

2022

|

Vol. 16, no 3

111--123

EN

Internal water pipe corrosion is a complicated problem due to the interaction of water quality parameters with pipe wall. This study presents investigations of internal pipe surface corrosion mechanisms related to water physicochemical. Samples of water and corrosion-damaged ductile cast iron (30+ years) and galvanized steel pipe (15-20 years) were collected at in-situ condition from Addis Ababa city water distribution system. Scanning electron microscopy and optical microscopy were used to examine the pipes' corrosion morphology and microstructures, respectively. Additionally, Mountains 9 surface analysis software was used for further pitting corrosion characterization.To identify the causes of internal pipe corrosion, water physicochemical analyses were conducted by using inoLab pH 7310P, DR 900, Palintest Photometer 7100, and Miero 800. Water physicochemical test indicates: CaCO3 is 77 - 215 ppm, pH is 7.05 – 7.86, total dissolved solids (TDS) is 84.10 -262.8 ppm, ClO2 is 0 – 0.5 ppm, and dissolved oxygen (80-81 ppb). From water test results, major causes of internal pipe corrosion damage mechanisms were identified as dissolved oxygen, CaCO3, TDS, ClO2,and resistivity of water which initiates a differential cell that accelerates pipe corrosion. Using Mountain 9 surface analysis software, corrosion morphology and pitting features were characterized. The outputs of this paper will be helpful for water distribution and buried infrastructure owners to investigate corrosion damage mechanisms at early stage. To manage corrosion mechanisms, water supply owners need to conduct frequent inspections, recording of pipe data, testing of water quality, periodic pipelines washing, and apply preventative maintenance.

5

Rozwój bezwykopowych metod renowacji przewodów wodociągowych

Kolonko Andrzej

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2019

|

Nr 1

9--17

PL

Metoda CIPP w renowacji przewodów kanalizacyjnych jest szeroko stosowana. Jej udział przekracza 50%. Z uwagi na swoje zalety oraz nowe rozwiązania materiałowe metoda CIPP znalazła zastosowanie także w renowacji przewodów wodociągowych. W referacie przedstawiono rozwój tej metody właśnie w tym aspekcie.

EN

The CIPP renovation method of sewage pipes is broadly applied, with share of over 50%. Due to its advantages and new material solutions the CIPP method started to be applied also in renovation of water pipes. In the paper the evolution of this method with regards to its application for water pipes is presented.

6

Moduł E w doborze powłok stosowanych w bezwykopowej rehabilitacji przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych

Kuliczkowski Andrzej

Forum Eksploatatora

|

2019

|

Nr 6 (105)

42-46

PL

Celem tego artykułu jest przybliżenie problematyki wpływu modułu E na dobór optymalnych rozwiązań materiałowych powłok rehabilitacyjnych stostowanych w bezwykopowej odnowie przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych oraz wykazanie, iż często pojawiające się niżej podane dwie tezy dotyczące istoty modułu E są błędne.

7

Analiza poważnych awarii przewodów wodociągowych na wybranych przykładach

Kuliczkowska Emilia, Sitarski Michał

Forum Eksploatatora

|

2019

|

Nr 5 (104)

54-59

PL

Problem awarii przewodów wodociągowych jest ściśle powiązany z niezawodnym i bezpiecznym ich funkcjonowaniem [8, 13, 14]. Na awaryjność systemów wodociągowych składa się wiele czynników często nakładających się na siebie. Awaryjność można określić jako miarę niezawodności, czyli w przypadku sieci wodociągowych zdolność do zapewnienia dostaw wody do użytkowników w pożądanej ilości, o określonej jakości, pod odpowiednim ciśnieniem w rozpatrywanym czasie [7]. Awarie wodociągowe można więc definiować jako uszkodzenie elementów sieci wodociągowej, skutkujące ograniczeniem bądź niemożnością zapewnienia poszczególnych zadań sieci wodociągowej.

8

Tkaniny węglowe stosowane do budowy przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych

Kubicka U., Bąba K.

Instal

|

2018

|

nr 4

58--60

PL

W artykule zaprezentowano tkaniny węglowe przeznaczone do budowy przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Scharakteryzowano technologię InfinitPipe® pozwalającą przygotowywać rury bezpośrednio na placu budowy. Przedstawiono ich budowę, sposób wykonania, właściwości oraz możliwości zastosowania.

EN

Carbon fabrics for pipelying of water pipes and sewage systems have been presented in the paper. The method called InfinitPipe® to pipe production at the construction site has been discussed. The pipes construction, the manner of their execution, characteristics and advantages have been given.

9

Drzewa regresyjne jako narzędzie do prognozowania wskaźnika intensywności uszkodzeń

Kutyłowska M.

Proceedings of ECOpole

|

2017

|

Vol. 11, No. 2

533--540

PL

Przedstawiono możliwość zastosowania drzew regresyjnych (RT) do przewidywania wskaźnika intensywności uszkodzeń przewodów wodociągowych. Analiza wykorzystująca algorytm budowy drzew polega na znalezieniu zbioru logicznych warunków podziału oraz znalezieniu relacji pomiędzy predyktorami (zmiennymi niezależnymi) a zmienną zależną, co w konsekwencji prowadzi do uzyskania wyników prognozowania. Przewidywanie wskaźnika awaryjności przewodów rozdzielczych i przyłączy przeprowadzono na podstawie danych eksploatacyjnych z lat 2008-2014 dla jednej wybranej strefy zasilania w wodę średniej wielkości polskiego miasta. Zmiennymi niezależnymi były: długość danego typu przewodów oraz liczba uszkodzeń zaobserwowanych w danym roku na rurociągach rozdzielczych i przyłączach. Stworzono oddzielne modele drzew regresyjnych do modelowania awaryjności przewodów rozdzielczych i przyłączy. Obliczenia przeprowadzono w programie Statistica 13.1. Modele RT zarówno dla przyłączy, jak i przewodów rozdzielczych posiadały jeden węzeł dzielony i dwa końcowe. Wartość tzw. resubstytucji kosztów wynosiła 0,0056 i 0,00073 odpowiednio w modelu opisującym przyłącza i przewody rozdzielcze. Wyniki analiz i przewidywania pokazują, że drzewa regresyjne są dobrym narzędziem do przewidywania wskaźnika awaryjności przewodów wodociągowych, nawet stosując tak podstawowe predyktory, jak długość i liczba uszkodzeń.

EN

This paper presents the possibility of applying regression trees (RT) to predict the failure rate of water pipes. An analysis using a tree building algorithm consists in finding a set of logical division conditions, and relations between the predictors (independent variables) and the dependent variable, which leads to prediction results. The failure rate of distribution pipes and house connections was predicted on the basis of operational data for the years 2008-2014 in one selected zone in medium sized Polish city. Independent variables were such parameters as length of conduits and number of damages registered in each year at distribution pipes and house connections. Models for failure rate forecasting of distribution pipes and house connections were created separately. The calculations were carried out using the Statistica 13.1 software. RT models for house connections and distribution pipes have one divided node and two end nodes. The value of resubstitution cost amounted to 0.0056 and 0.00073 for models describing house connections and distribution pipes, respectively. The results of analysis and forecasting investigations show that regression trees are relatively good tool for failure rate prediction, using even such basic predictors as length and number of damages.

10

Tkaniny węglowe w bezwykopowej odnowie przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych

Kubicka U., Bąba K.

Instal

|

2017

|

nr 1

51--55

PL

W artykule zaprezentowano tkaniny węglowe przeznaczone do odnowy przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Scharakteryzowano metodę WetLayup System – pierwszą, w której zastosowano te tkaniny. Ponadto omówiono powłoki StifPipeTM wykorzystujące materiał o strukturze plastra miodu oraz system FlexiTube ®. Dla każdej z metod scharakteryzowano budowę powłoki, sposób jej instalacji, właściwości oraz zalety i wady.

EN

Carbon fabrics for rehabilitation of water pipes and sewage systems have been presented in the paper. The first method called WetLayup System that uses FRP has been characterized. In addition, StifPipeTM coatings that use honeycomb material and FlexiTube® technology have been discussed. For each of the methods the construction of individual coatings, the manner of their execution, characteristics, advantages and disadvantages have been given.

11

Zastosowanie wewnętrznych powłok epoksydowych do odnowy przewodów wodociągowych

Młyńska A., Zielina M.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2017

|

Nr 10

399--403

PL

Artykuł dotyczy powłok z żywic epoksydowych, wykorzystywanych do odnowy przewodów wodociągowych. Główną uwagę skupiono na ich składzie i właściwościach, a także przedstawiono w jaki sposób przeprowadza się renowację z zastosowaniem tego materiału. Ponadto, mając na uwadze fakt, że ochronna wykładzina epoksydowa pozostaje w bezpośrednim kontakcie z transportowaną wodą, przeanalizowano czy żywice epoksydowe mogą wpływać na zmiany niektórych parametrów jakościowych wody. Z przeprowadzonej analizy wynika, że żywice epoksydowe cechują się szeregiem dobrych właściwości, dzięki którym są odpowiednim materiałem do antykorozyjnej ochrony wewnętrznych powierzchni rurociągów. Pomimo tego, iż należą do grupy materiałów polimerowych i zawierają w swoim składzie liczne związki chemiczne, to jednak prawdopodobnie nie stanowią one poważnego zagrożenia dla zachowania wymaganej jakości wody do picia.

EN

The article focuses on the epoxy resins coatings using to the water pipes rehabilitation. The main attention was paid to the composition and the properties of epoxy coatings. The renovation process with using epoxy resins also was presented. Moreover, taking into consideration that protective epoxy coatings have a direct contact with transported water, the analysis of the impact of epoxy resins on some water quality parameters was presented. Performed analysis indicates that epoxy resins are characterized by many good properties and thus, it is a suitable material to the anticorrosive protection of the internal water pipes surfaces. Despite of epoxy resins are polymeric materials and contain a numerous chemical compounds, probably they are not a serious threat to maintain a required drinking water quality.

12

Analiza natryskowych technologii renowacji przewodów wodociągowych pod kątem wybranych parametrów jakości wody do picia

Młyńska A., Zielina M.

Instal

|

2016

|

nr 11

62--65

PL

Metody natryskowe są jednymi z najstarszych stosowanych do rehabilitacji przewodów wodociągowych. Traktowane są głównie jako metody niestrukturalne, mające na celu poprawę jakości wody i zahamowanie procesu korozji. W ostatnim czasie oprócz natrysków cementowych na świecie zaczęto powszechnie stosować także natryski z żywic epoksydowych i poliuretanowych. Konieczne stało się więc porównywanie technik natryskowych ze szczególnym uwzględnieniem ich wpływu na parametry jakości wody do picia, która ma kontakt z odnawianymi przewodami. Analizowane metody natryskowe wpływają zarówno na zużywanie się rozpuszczonych w wodzie dezynfektantów, jak też na zapach wody i jego intensywność. Cementyzaja powoduje znaczny wzrost pH wody, natrysk poliuretanowy z kolei jego spadek, a wykładzina epoksydowa okazuje się być w stosunku do wody obojętna.

EN

Spray-on lining technologies are among the oldest used in water pipe rehabilitation. They are often characterised as “non-structural” methods, stopping internal corrosion and eliminating water quality deterioration. Lately, except of cement, also epoxy and polyurethane sprayings have been commonly used. In consequence, comparison of spraying techniques including their influence on drinking water quality parameters has been needed. All of the analysed sprayings have an influence both on disinfectants decays, odour and its intensity. Fresh cement mortar significantly increases water pH, whereas polyurethane sprayings decrease its value, but epoxy coating is found to be neutral.

13

Experimental research on the impact of different hardness waters on their contamination by protective cement mortar linings after pipe renovation

Młyńska A., Zielina M.

Czasopismo Techniczne. Środowisko

|

2016

|

Y. 113, iss. 1-Ś

97--104

EN

The paper presents laboratory experiments on the influence of different hardness water samples collected from the municipal water supply system on the intensification of leaching pollutants from the internal cement mortar pipe lining to drinking water. The paper presents the analysis of water quality indices, such as pH, aluminum and selected heavy metals concentrations after contacting with cement coatings.

PL

W artykule przestawiono wyniki badań laboratoryjnych opisujących wpływ wód pobranych z miejskiej sieci wodociągowej, charakteryzujących się odmiennymi twardościami, na stopień przenikania do nich zanieczyszczeń z wewnętrznych powłok cementowych. Niniejsze opracowanie obejmuje analizę wskaźników jakości wody, takich jak pH, stężenie glinu oraz stężenie wybranych metali ciężkich na skutek jej kontaktu z powłokami cementowymi.

14

Problems of water supply to seaside localities of Poland

Żuchowicki A. W., Hryniewicz T.

Measurement Automation Monitoring

|

2015

|

Vol. 61, No. 8

416--419

EN

Problems of water supply to seaside/resort localities are considered in the paper. The main task is to supply water of proper quality and amount at seasonal fluctuations in the demand. The paper focuses on the operation of water supply systems in the following localities of Central Pomerania: Mielno, Unieście, Mielenko, Sarbinowo, and Chłopy. They are main summer resorts of the region with typical fluctuation in population during the annual cycles affecting the amount of water supply. The atmospheric conditions, mainly temperature, generally affect the magnitude of water demand. The water-pipe system under consideration forms a very interesting technical solution for supplying both administration-industrial agglomeration, that is the municipal system, and localities lying in the seaside strip characteristic. The water intake is located in Mostowo which lies 19 km away from the main city centre of Koszalin.

15

Experimental research on deterioration of drinking water quality after cement mortar pipe lining

Zielina M., Młyńska A., Żaba T.

Czasopismo Techniczne. Budownictwo

|

2015

|

Y. 112, iss. 4-B

145--152

EN

In the paper the results of experimental research on the deterioration of drinking water quality after cement mortar lining were presented. The experiments were conducted in the renovated water pipeline section in Cracow. Based on the results, the expected degree of leaching of the pollutants from cement mortar to drinking water for specified lengths and diameters of renovated pipes, as well as water velocities, was estimated.

PL

W niniejszy artykule przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych nad pogarszaniem się jakości wody do picia po cementowaniu przewodów wodociągowych. Pomiary przeprowadzono na odcinku jednej z krakowskich magistral poddanemu renowacji z zastosowaniem wykładziny cementowej. Na podstawie uzyskanych pomiarów przeanalizowano jakiego stopnia ługowania zanieczyszczeń z powłoki cementowej do wody można się spodziewać przy określonych długościach i średnicach przewodów poddanych renowacji oraz prędkościach przepływającej wody.

16

Wpływ cementowania przewodów wodociągowych na jakość wody do picia

Zielina M., Dąbrowski W., Radziszewska-Zielina E., Głód K.

Instal

|

2014

|

nr 12

65--68

PL

Holenderska norma badania cementów EA NEN 7375:2004 została zastosowana do przetestowania wpływu wyprawy cementowej na wartość pH i w konsekwencji stężenia glinu w zdemineralizowanej wodzie. Przebadano pięć różnych cementów, które stosowane są do natryskiwania wyprawy cementowej. Ten proces renowacyjny zabezpiecza rurociągi żeliwne i stalowe przed korozją elektrochemiczną poprawiając jakość wody w długim okresie. Niemniej, stężenie glinu w miękkich wodach wodociągowych może zostać niebezpiecznie podniesione zaraz po cementowaniu. Dotyczy to szczególnie rurociągów o małych średnicach. Rezultaty przeprowadzonych pomiarów potwierdziły wysokie niebezpieczeństwo powstania takiego problemu. Wyższe stężenia glinu w zdemineralizowanej wodzie skorelowane były z większą zawartością glinu w wyprawie cementowej.

EN

The EA NEN 7375:2004 standard has been applied for investigating the impact of mortar cement lining on demineralized water pH and in consequence on concentration of aluminum in water. Five different cement products have been tested. All of them are used for cement lining of pipes. This renovation process protects chemically ductile iron and steel against electrochemical corrosion processes improving transported water quality in long time period. However, the concentration of aluminum in drinking soft water may be dangerously raised in small diameter pipes just after cementing. The results of measurements presented here confirmed that the concentrations of aluminum transferred from lining to water may be very high. Higher concentrations of aluminum in cements used for pipe mortar lining corresponded with higher concentrations of aluminum in demineralized water.

17

Propozycja klasyfikacji technologii bezwykopowych przeznaczonych do rehabilitacji przewodów wodociągowych ze względu na klasę powłok w nich stosowanych

Kuliczkowski A., Parka A.

Instal

|

2014

|

nr 11

70--75

PL

W artykule dokonano przyporządkowania technologii bezwykopowej rehabilitacji przewodów wodociągowych do czterech grup ze względu na klasę powłok w nich stosowanych. Określono wymagania, jakie powinny spełniać powłoki rehabilitacyjne przeznaczone do zainstalowania w przewodach wodociągowych. Omówiono zasady doboru powłok rehabilitacyjnych ze względu na kryterium statyczno – wytrzymałościowe i hydrauliczne. Ponadto przeanalizowano możliwości uzyskania powłok rehabilitacyjnych o niższej lub wyższej klasie w stosunku do klasy powłok deklarowanych przez ich producentów.

EN

In the paper the authors match the available trenchless technologies used for rehabilitation of water pipes to 4 groups depending on the class of lining. Except this the paper presents the basic requirements which should be met by rehabilitation linings to be installed inside the water pipes. The paper also discusses the basic rules for choosing the appropriate lining system with the respect to structural integrity of water pipes and their required flow capacity. Additionally the paper analyzes the possibility of application of linings which class is lower or higher comparing to the class declared by their manufacturers.

18

Kryterium statyczno – wytrzymałościowe w doborze rehabilitacyjnych powłok stosowanych w przewodach wodociągowych

Kuliczkowski A., Parka A.

Instal

|

2014

|

nr 5

56--63

PL

W artykule zwrócono uwagę na celowość przeprowadzania ekspertyz konstrukcyjnych przewodów wodociągowych oraz podawania w ogłoszeniu przetargowym klasy powłoki, która ma być zainstalowana w przewodzie poddawanym rehabilitacji. Ponadto w artykule zaprezentowano systemy klasyfikacyjne powłok rehabilitacyjnych przeznaczonych do zastosowań ciśnieniowych zaproponowane kolejno przez wytyczne europejskie i amerykańskie oraz omówiono podstawowe wymagania statyczno – wytrzymałościowe, jakie muszą spełniać te powłoki. Wskazano także na potrzebę opracowania ujednoliconego systemu klasyfikacyjnego technologii odnowy przewodów wodociągowych uwzględniającego wszystkie możliwe klasy powłok, jakie w danej technologii oferowane są przez ich producentów a następnie sprecyzowanie wymagań, jakim powinny odpowiadać te powłoki.

EN

The paperexplains the advisability of conducting the field measurement of water pipes as well as providing the class of rehabilitation lining in a tender to be launched. The paper presents both American and European classification systems used to categorize the linings for trenchless applications depending on their load carrying capacity. The paper also discusses the basic load carrying capacity requirements that have to be met by linings used for trenchless rehabilitation of water pipes. Finally it explains the need to establish the unified system for classifying the linings used for trenchless rehabilitation of water pipes which should consider all possible classes of linings offered by their manufacturers within the same variant of technology and should provide the detailed recommendations for their design.

19

Structural failures of water supply pipes

Kriš J, Hanková M.

Instal

|

2013

|

nr 12

103--106

EN

Deterioration of water supply pipe systems is a complex process influenced by many factors, where the combined effect of these factors may lead to a system failure. The overall effect of corrosion and failures due to mechanical and static phenomena along with age of pipes reflects the reliability of water supply systems. In order to minimize major weaknesses and maximize the life of the systems, it is important to understand the ways and mechanisms of deteriorating water supply systems. Failures and corresponding failure mechanisms depend on a number of factors (operational, physical, chemical, environmental), where combination of them determines a type of failure. The result of interaction between factors can lead to deterioration of pipes. Properties of water mains can be negatively changed as a result of some environmental and operating conditions. Significant problems occur when the system is affected by failures as a result of floods causing subsidence of surface due to water logging, droughts, changes in external and internal pressure conditions, etc.

PL

Pogarszanie stanu sieci wodociągowych jest złożonym procesem, na który wpływa wiele czynników, a wspólne efekty ich oddziaływania mogą prowadzić do awarii systemu. Współdziałanie korozji oraz uszkodzeń mechanicznych i statycznych, jak również wiek rur wpływają na niezawodność funkcjonowania sieci wodociągowych. Aby ograniczyć najbardziej istotne zagrożenia i wydłużyć okres użytkowania sieci wodociągowych istotne jest, aby rozumieć przebieg i mechanizmy rządzące procesami niszczenia sieci wodociągowych. Awarie i mechanizmy ich powstawania są zależne od wielu czynników (eksploatacyjnych, fizycznych, chemicznych, środowiskowych), a różne kombinacje tych czynników determinują rodzaj awarii. Wzajemne oddziaływanie tych czynników może prowadzić do niszczenia rur wodociągowych. Właściwości sieci wodociągowych mogą ulegać negatywnym zmianom w wyniku oddziaływania środowiska i eksploatacji. Znaczne problemy pojawiają się w sytuacji ,gdy awaria sieci wodociągowej następuje na skutek powodzi, co powoduje zapadanie się powierzchni w wyniku nasycenia / zalewania wodą, zmian ciśnienia na zewnątrz i wewnątrz przewodów itp.

20

Strategie odnowy przewodów wodociągowych

Kuliczkowski A., Kuliczkowska E.

Technologia Wody

|

2011

|

Nr 2 (10)

20-24

PL

Planując odnowę przewodów wodociągowych należy w pierwszej kolejności dokładnie przeanalizować rodzaje występujących w nich uszkodzeń, dokonać analizy czynników mających wpływ na zmniejszenie się współczynnika bezpieczeństwa konstrukcyjnego rur, na pogorszenie się jakości wody pitnej czy dotyczących nieszczelności przewodów. następnie należy zapoznać się z propozycjami różnych strategii planowania przewodów wodociągowych, aby ostatecznie opracować dla analizowanej sieci wodociągowej własną strategię planowania jej odnowy, uwzględniającą jej specyfikę.