Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 53

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  water pipe
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
EN
Hydraulic calculations of water distribution systems are currently performed using computer programs. In addition to the basic calculation procedure, modules responsible for evaluating the obtained calculation results are introduced more and more often into the programs. This article presents the results of research on artificial neural networks with a radial base function (RBF) and a multilayer perceptron (MLP), aimed at determining whether they can be used to model the relationship between the variables describing the computational section of the water distribution system and the diameter of the water pipe. The classification capabilities of the RBF and MLP networks were analyzed according to the number of neurons in the hidden layer of the network. A comparative analysis of RBF networks with multilayer perceptron (MLP) networks was performed. The results showed that the MLP networks have much better classification properties and are better suited for the task of assessing the selected diameters of the water pipes.
EN
Plastic, especially polyethylene (PE), pipe material is increasingly used in mining applications due to its inert nature, flexibility, low density, and low cost. Though resistant to chemical corrosion, it is susceptible to abrasion. To combat this problem, an abrasion-resistant liner is in development. However, it is not yet known how the liner will perform with regards to other common problems that affect pipe systems, such as mineral scale buildup. In mining applications, scale buildup occurs due to the very high contents of suspended and dissolved solids in water or slurry. For example, in systems transporting raw or treated acid mine drainage (AMD), scale can form on pipe surfaces due to sedimentation or the diffusion of particles onto the surface, or precipitation of solids directly onto the surface. In this study, pipe-loop experiments were conducted in the laboratory under three idealized AMD treatment scenarios (i.e., untreated, passively treated and actively treated) to compare mineral scale buildup on traditional versus lined PE pipe materials.
PL
Obserwując branżę budownictwa wodno-kanalizacyjnego nie można nie zauważyć, iż właściciele i eksploatatorzy sieci wodociągowych i kanalizacyjnych coraz częściej spotykają się z problemem awaryjności tych sieci. Główną z przyczyn tego nasilającego się zjawiska jest budowa infrastruktury wodno-kanalizacyjnej w okresie powojennym z materiałów o niskiej jakości (np. rury betonowe), które z biegiem lat uległy degradacji i utracie parametrów technicznych, hydraulicznych i wytrzymałościowych. Należy również pamiętać, iż awaria wodociągowa lub kanalizacyjna może w konsekwencji doprowadzić do katastrofy budowlanej.
EN
Observing water supply and sewage business it is hard not to notice that owners and exploiters of water supply and sewage networks more and more often face the problem of failure frequency of these networks. Main reason of this increasing phenomenon was building water supply and sewage infrastructure, in post-war times especially, from low quality materials (e.g. using concrete pipes), which in the course of time underwent a process of degradation and loss of their technical, hydraulic and durability parameters. It should also be remembered that water supply or sewage network failure may result in construction disaster.
4
Content available remote Problem doboru materiałów do budowy sieci wodociągowych. Cz. 1
PL
Obserwujemy w Polsce szybki rozwój i modernizację sieci wodociągowych. Pojawiła się szeroka oferta materiałów do ich budowy i problem wyboru najbardziej odpowiedniego materiału. Opracowano metodykę doboru materiałów zawierającą 30 kryteriów. Najważniejsze jest kryterium jakości, tj. minimalizacja negatywnego oddziaływania materiału na jakość przesyłanej wody. W artykule przedstawiono istotę metodyki wyboru wraz z charakterystyką materiałów pod kątem stopnia spełnienia kryterium jakości. Opisano także stan odnowy krajowych sieci wodociągowych jako najskuteczniejszej technologii poprawy jakości wody w sieciach.
EN
We observe the country's rapid development and modernization of water supply networks. A wide range of materials for their construction appeared. This situation created a problem of selecting the most suitable material. In order to meet the operators of water supply networks, a method for the selection of materials containing 30 criteria was developed. Among them the most important is the quality criterion, ie the minimization of the negative impact of the material on the quality of water transmitted through the pipes. The article presents the essence of the selection methodology along with the characteristics of materials in terms of the degree of meeting the quality criterion.
5
Content available remote Wpływ temperatury eksploatacyjnej na wytrzymałość przewodów instalacyjnych
PL
Celem badań opisanych w artykule jest analiza wytrzymałości przewodów z tworzyw sztucznych, stosowanych w instalacjach sanitarnych, przez symulowanie różnych warunków termicznych w komorze klimatycznej oraz wyznaczenie siły ściskającej, trwale zmieniającej strukturę materiału. Temperatura jest istotnym czynnikiem wpływającym na wytrzymałość i trwałość przewodów z tworzyw sztucznych. Pod wpływem obciążeń termicznych materiał ulega zniszczeniu i w efekcie znacznie zmniejsza się okres jego użytkowania.
EN
The purpose of this article is to analyze the durability of plastic pipes used in water and sewage systems by simulating different temperature conditions in a climate chamber and determining the breaking load in a testing machine. Any thermal changes significantly affect changes in material properties and strength. Temperature is an important factor influencing the development of the flexibility, durability and brittleness of the material. The material is destroyed by thermal changes and its useful life drops significantly.
EN
The proper function of Water Distribution Subsystem (WDS) and its reliability has been a subject of many scientific researches for over 40 years. Important role in water network operation is water failures monitoring and failure analyse relating to its failure frequency index. The main problem of this kind of analyse is lack of data about failure (pipe diameter, pipe length, information on what street occurred the failure, the cause of failure). In this paper authors focus on analysis of water failure pipes for WDS in Podkarpackie Region. The statistical treatment has been made for real, operational data. Failure analysis and statistic treatment was carried out for pipes due to its function: main pipes, distribution pipes and water connections and according to pipe material. The article indicates the main cause of water pipe failure during the design, construction and operation stage, and also functioning dependence on other critical infrastructures. In addition, selected incidental events recorded in the Polish WDS was presented.
7
Content available remote Jakościowa analiza ryzyka awarii przewodów wodociągowych wodociągu grupowego
PL
Celem opracowania jest analiza hydrauliczna stanów awaryjnych przewodów wodociągowych wodociągu grupowego zaopatrującego w wodę 4 sąsiadujące miejscowości, łącznie około 14 tysięcy odbiorców. Rozpatrywany wodociąg jest jednostrefowy, zaopatrywany w wodę z jednego źródła zasilania. Ocenie poddano wielkość obniżenia ciśnienia oraz jego zasięg. W tym celu zastosowano del hydrauliczny sieci wodociągowej utworzony w programie Epanet 2 na podstawie danych uzyskanych od eksploatatora wodociągu. Model obejmuje zbiorniki wody uzdatnionej, pompownię oraz sieć wodociągową. Metodyka badań polega na symulowaniu zamknięcia (awarii) poszczególnych przewodów sieci wodociągowej i analizy porównawczej rozkładu ciśnienia w sieci wodociągowej w stanie bezawaryjnym oraz podczas awarii. Określono skutki awarii poszczególnych odcinków: wielkość obszaru obnizenia ciśnienia poniżej wartości ciśnienia wymaganego, czasu trwania obniżenia ciśnienia, potencjalnych skutków – liczby odbiorców dotkniętych ograniczeniem dostawy wody. Przeprowadzona symulacja umożliwiła wyznaczenie odcinków sieci, które można podzielić na trzy grupy w zależności od stopnia wpływu ich awarii na działanie sieci, tj. odcinki limitujące prawidłową pracę sieci powodujące przerwanie dostaw wody dla całego systemu zaopatrzenia, odcinki powodujące brak dostaw wody do znacznej części odbiorców, odcinki, których awaria powoduje nieznaczne wahania ciśnienia w sieci, jednakże nie powoduje spadku ciśnienia poniżej wymaganego oraz odcinki niemające większego wpływu na działanie sieci. W przypadku awarii odcinka brak dostaw wody będzie dotyczył wyłącznie odbiorców podłączonych do danego odcinka. Przeprowadzona symulacja wskazała, że na prawidłowe działanie całej sieci wodociągowej istotny wpływ ma wystąpienie awarii na zaledwie 5 odcinkach. Zlokalizowano obszary, które są najbardziej narażone na wahania ciśnienia w sieci wodociągowej wynikające z awarii tych przewodów.
EN
The aim of the study is hydraulic analysis of water pipes faults in group water supply system, a total of approximately 14,000 customers. The water supply system is a single zone, supplied with water from a single water intake. It was evaluated the size reduction of the pressure and its coverage. For this purpose hydraulic model of the water network created in EPANET 2 was used. It was created on the basis of data obtained from the water network operator. The model includes treated water tanks, pumping station and the water network. The research methodology is to simulate the closure (failure) of individual water pipes and comparative analysis of the distribution of pressure in the water supply system in the state during the failure-free and failure. The effects of failure of individual pipelines were determined: the size of the area of reduction of pressure below the pressure required, the duration of the pressure reduction, the potential consequences – the number of customers affected by the reduction of water supplies. With the simulation are assigned pipelines of the network, which can be divided into three groups depending on the degree of impact of their failure to the water network: pipelines limiting proper operation of the network causing interruption of water supply to the entire supply system, causing the lack of water supply to a large part of the water customers, pipelines, which failure causes a slight pressure fluctuations in the network, however, the pressure does not fall below the required pressure, and finally pipelines of non- significant impact on the operation of the network in case of failure of the lack of water supply section will cover only the customers connected to the pipeline. The simulation indicated that a significant effect on the correct operation of the entire water supply system is a failure on just 5 water conduits. Areas that are most vulnerable to fluctuations in pressure in the water supply system resulting from the failure of these pipelines were located.
8
Content available remote Awaryjność kołobrzeskiego systemu wodociągowego
PL
W artykule dokonano analizy awaryjności sieci wodociągowej miasta i gminy Kołobrzeg w latach 2007 – 2011. Wyznaczono wartości wskaźnika awaryjności poszczególnych rodzajów przewodów, wykazano sezonowość występowania awarii oraz korelację pomiędzy liczbą uszkodzeń a materiałem, z jakiego wykonane są przewody. Ponadto przedstawiono rodzaje uszkodzeń sieci rozdzielczej.
EN
The paper analyses the unreliability of the water supply system of Kołobrzeg city and commune in the years 2007 – 2011. The values of defect rate percentages for different types of pipes were determined, seasonality of defect occurrence and the correlation between the number of defects and the material of the piping were proved. In addition, types of defects occurring in the distribution network were presented.
PL
Przedstawiono wyniki obliczeń hydraulicznych parametrów przepływu wody w przewodzie wodociągowym z umieszczonym w nim kablem telekomunikacyjnym wykonane programem CFD FLUENT. Obliczenia prowadzono dla rozwiniętego, turbulentnego, trójwymiarowego przepływu wody przyjmując standardowy model turbulencji k-ε. Obliczone wartości parametrów strumienia w przewodzie wodociągowym zweryfikowano na podstawie wyników pomiarów hydraulicznych wykonanych przez Nikuradsego oraz wyznaczonych metodą inżynierską (ze wzoru Darcy’ego-Weisbacha i Colebrooka-White’a). Obliczenia wykonano dla czterech różnych chropowatości powierzchni przewodu wodociągowego, trzech chropowatości powierzchni kabla telekomunikacyjnego, zakładając zmienne wartości średniej prędkości przepływu wody. Wartość liniowych strat energii w przewodzie wodociągowym z kablem telekomunikacyjnym dla wszystkich analizowanych wariantów obliczeń jest średnio o 12% większa od strat w przewodzie wodociągowym bez kabla.
EN
The results of calculations of hydraulic parameters in the water pipes with inserted telecommunication cable obtained by using the CFD FLUENT software were presented. Calculations were made for developed, turbulent, three-dimensional water flow using a standard k-ε turbulence model. To assure that results from CFD-modelling correspond with analytical formulas a test with a circular pipe without inserted telecommunication cable was done. Calculated with FLUENT values of flow parameters in the water pipe have been verified with laboratory measurements conducted by Nikuradse and with analytical models (Darcy-Weisbach and Colebrook-White equations).The value of major energy losses in the water pipe with inserted telecommunication cable for all analyzed variants is on average 12% higher than the energy losses in the water pipe without cable.
PL
W pracy przedstawiono przyczyny i skutki zniszczenia ocynkowanych rur stalowych stosowanych w systemach rozprowadzania i magazynowania ciepłej i zimnej wody. Stwierdzono, że zaobserwowana korozja rur jest wynikiem zarówno sposobu nakładania powłoki cynkowej, technologii montażu rur, jak i jakości wody wodociągowej i sposobu jej oddziaływania.
EN
This article describes the causes and effects of damage to galvanized steel pipes used in systems for the distribution and storage of hot and cold water. It is concluded that the causes of observed pipe corrosion may include the method of galvanization, the technology used for pipe installation, the quality of the water and the way in which it acts on the pipes.
11
Content available Dawne wodociągi w Kaliszu
PL
Pierwsza wzmianka o kaliskich wodociągach pochodzi z roku 1543. Najstarszy wodociąg miał swój początek od rzeki Krępicy następnie poprowadzony był kładką drewnianą rzeką Prosną i przechodził przez mury miejskie, a kończył się przy zbiorniku wodnym zlokalizowanym przy ratuszu. Pierwszy miejski wodociąg zbudował Jakub Szymała z Nakła w roku 1574 z drążonymi wewnątrz otworami w drewnianych klockach (balach) łączonych ze sobą blaszanymi pierścieniami wypełnionymi przelotkami drewnianymi także z otworami. Wodociąg ten najprawdopodobniej przetrwał około 200 lat. W roku 1753 rury wodociągowe wydrążone w drewnie wymieniono na nowe.
EN
The first mention of Kalisz water pipes goes back to 1543. The oldest water pipe originated from the Krępica river, ran along a wooden footbridge over the Prosna, through the town walls and ended at the water reservoir located next to the town hall. The fi rst municipal water pipe built by Jakub Szymała from Nakło in 1574 had drilled holes inside wooden blocks interconnected using tin rings fi lled with wooden holed leads. This water pipe most probably worked for about 200 years. In 1753 wooden water pipes were replaced with new ones.
12
Content available remote Regionalne dysparytety rozwoju infrastruktury wodociągowej
PL
Przedstawiono wybrane wyniki badań modelowych, dotyczących optymalizacji hydraulicznej działania cylindrycznych i stożkowych regulatorów hydrodynamicznych. Zbadane zależności funkcyjne umożliwiają racjonalny dobór parametrów konstrukcyjnych przedmiotowych regulatorów ze względu na maksymalizację efektu dławienia strumienia cieczy.
EN
Extensive range of water supply infrastructure development differences in the regional water supply system based on CSO data on the state in 2009. Indices wire length distribution pipe network. Water consumption in households, the impact of a truer level of water charges and liquidation depersonification consumption.
PL
Badanie rozpoznawcze w celu analizy zawartości pierwiastków śladowych w wodzie wodociągowej przesyłanej rurociągiem wykonanym z żeliwa sferoidalnego z wewnętrzną wykładziną cementową. Badanie wody przed i po chlorowaniu.
EN
Exploratory study to analyze the content of trace elements in the tap water sent with pipeline made of the spheroid cast iron with the inside cement lining. Analysis of tap water before and after chlorinating.
PL
Prognozowanie przyszłych wydatków eksploatacyjnych jest kwestią kluczową w budżecie eksploatatora systemu zaopatrzenia w wodę (SZW). Prognozy pozwalają sporządzić plany przyszłych remontów. Celem pracy jest przedstawienie metody prognozowania liczby uszkodzeń przewodów wodociągowych Rzeszowa w latach 2000-2007. Prognozy wykonano z wykorzystaniem modelu ARIMA z pakietu STATISTICA 8.0.
EN
Prognostication of future exploitative costs is key issue for water supply system (WSS) exploiter's budget. Prognostications allows to create future repair plans. The aim of this paper is to present method in failure number prognostication of water-network pipes for Rzeszow in years 2000-2007. Prognostication was made using ARIMA model from STATISTICA 8.0 software.
15
Content available remote Kolejne ważne projekty wod-kan zakończone
PL
Nieprzypadkowo w tym wydaniu "Inżynierii Bezwykopowej" sporo miejsca poświęciliśmy przypomnieniu i uporządkowaniu spraw związanych z realizacją Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych. Zakończenie jednego z ważnych etapów jego realizacji przypada właśnie na koniec bieżącego roku, a w związku z tym chcemy zwrócić uwagę na to, co już i w jakim stopniu zostało w tym zakresie wykonane. Po szczegóły odsyłam Państwa do artykułu pt. "Fundusz Spójności a Krajowy Program Oczyszczania Ścieków Komunalnych", opracowanego przez Bartłomieja Kirstena, reprezentującego Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz do wywiadu z Antonim Tokarczukiem - dyrektorem Izby Gospodarczej Wodociągi Polskie. Niestety, jak okaże się po lekturze, wiele danych jest niedostępnych, nieusystematyzowanych, brakuje podstaw do tego, by solidnie i rzeczowo podsumować zakres zrealizowanych prac. Nie to jednak jest tematem niniejszego tekstu, a przedstawienie kilku dużych projektów, których realizacja zakończyła się w listopadzie. W poprzednim numerze naszego czasopisma można było przeczytać o szczegółach wielkich projektów wodno-kanalizacyjnych zakończonych w październiku w Krakowie i Tychach. Tym razem przypomnimy, co zostało zrobione w Gdyni, Rudzie Śląskiej oraz zakresie I etapu Karkonoskiego Systemu Wodociągów i Kanalizacji.
EN
In the latest issue of "Inżynieria Bezwykopowa", a lot of space has been devoted to reminding about and settling issues related to completion of the National Municipal Wastewater Treatment Plan. One of the vital stages of the project should be completed in the late 2010. In the previous issue of our magazine, we wrote about the details of major plumbing projects completed in October in Kraków and Tychy. This time, we remind our readers of what has been done in Gdynia and Ruda Śląska as well as the scope of the 1st stage of the Karkonosze Water Main and Drainage System.
16
Content available remote Budowa rurociągu metodą przewiertu sterowanego dla Grupy Żywiec
EN
The author of the article presents the latest investment project implemented by the Hubert Chrobok & Henryk Chrobot Civil Engineering General Partnership Company. The Company has built a water pipe-line for the Żywiec Group, providing industrial water for their production plant. The works were completed by the horizontal directional drilling (HDD) method. The Company has also designed and built a ramming under the Bielsko-Biała-Zwardoń railway section and HDPE (high-density polyethylene) systemic water-draining and venting chambers. The author discusses in detail all the task-related actions and obstacles faced by the contractor.
17
Content available remote Realizacja trudnych inwestycji
PL
Zgrzewalny polichlorek winylu, dotychczas niestosowany w Polsce, znakomicie sprawdza się w realizacji trudnych inwestycji, dotyczących bezwykopowej odnowy i budowy przewodów wodociągowych. W Stanach Zjednoczonych wykonano już wiele takich inwestycji. Za użyciem rur wykonanych z tego właśnie materiału przemawia nie tylko ich cena, niższa w porównaniu z rurami z polietylenu PE-HD, ale również szereg zalet technicznych, umożliwiających zastosowanie tych rur w trudnych warunkach realizacyjnych. Do najważniejszych zalet rur ze zgrzewalnego polichlorku winylu należy ich duża wytrzymałość na rozciąganie i ciśnienie hydrostatyczne (około 2,5 razy większa niż w przypadku rur wykonanych z PE-HD) oraz łatwość ich łączenia za pomocą standardowych kształtek z żeliwa sferoidalnego i PVC. Podstawowe informacje dotyczące rur ze zgrzewalnego PVC przedstawiono w [4], natomiast w dalszej części artykułu opisano trzy przykładowe projekty, dotyczące zastosowania tych rur w bezwykopowej odnowie i budowie przewodów wodociągowych, realizowanych w trudnych warunkach terenowych.52
EN
The authors of the paper introduce the realization of challenging projects with the trenchless methods for the renovation and construction water pipelines with the application of weldable polyvinyl chloride. Weldable polyvinyl chloride, not used in Poland until recently, is an excellent solution for challenging investments within no-dig pipeline construction and renovation. Pipes made with this material are cheaper than polythene pipes. They also have better technical qualities which enable their application in demanding conditions. Among their various advantages, the most outstanding is their tensile strength and hydrostatic pressure resistance as well as the facility of joining then with standard spheroidal cast iron and PVC moulders.
PL
W artykule dokonano porównania regulacji dławieniowej pracy pompy z regulacją przez zmianę prędkości obrotowej. Przedmiotem badań była pompa wirowa, sterowana za pomocą przemiennika częstotliwości. Pompa pracowała w warunkach laboratoryjnych. Przy pomocy przemiennika częstotliwości wyznaczono podstawowe charakterystyki pompy oraz charakterystykę układu pompowego. Obliczono krzywe sprawności zastępczych pompy w regulacji dławieniowej oraz krzywe rzeczywistych sprawności pompy regulowanej przez zmianę prędkości obrotowej.
EN
In the article there has been comparison made of choke control of working pump with control by change of rotation speed. The impeller pump has been subject to study. The pump is controlled by frequency converter. The pump has worked in laboratory conditions. There have been determined basic pump characteristics and characteristic of pumping system by using frequency converter. Replacing efficiency curves of pump have been calculated in choking control and actual efficiency curves of pump controlled by change of rotation speed.
PL
Przez ostatnie 40 lat, ze względu na łatwość zastosowania i mocno ugruntowaną pozycję na rynku, wykorzystanie rur polietylenowych (PE) przez przedsiębiorstwa usług komunalnych upowszechniło się. Wraz ze wzrostem zaufania do rur PE rozpoczęto również poszukiwanie sposobów na redukcję kosztów instalacji poprzez wykorzystanie wyłącznie gruntu rodzimego w wykopach otwartych oraz stosowanie niekonwencjonalnych technik instalacji bezwykopowej. Aby umożliwić pracę w tych nowych i trudnych warunkach instalacyjnych, opracowano nową generację polietylenu PE100, o wysokiej odporności na propagację pęknięć, znanych również pod nazwą PE100 RC. W materiale tym uszkodzenia powstałe podczas instalacji rur nie będą się powiększać, co pozwoli na uzyskanie założonego okresu ich eksploatacji. Najbardziej znanym testem do pomiaru odporności PE na powolny wzrost pęknięć jest test karbu (NPT), wyszczególniony w normach europejskich dla rur gazowych i wodociągowych (EN 12201 i EN 1555). Test ten sprawdza się w przypadku starszych unimodalnych materiałów, natomiast dla nowych bimodalnych PE, czas testowania wydaje się zbyt długi (zazwyczaj przekracza 1000 godzin) a dla materiałów RC może wydłużyć się do ponad 2 lat. W Niemczech opracowano nowy test, który odnosi się w szczególności do instalacji wykonywanych w terenie kamienistym oraz gdy stosowane są do układania niekonwencjonalne techniki. Jest to test odporności na naciski punktowe (PLT), w którym rurę z badanego surowca poddaje się działaniu nacisku punktowego w środowisku środka powierzchniowo czynnego oraz w podwyższonej temperaturze, aby przyspieszyć wzrost pęknięć. Zakwalifikowanie materiału do grupy PE100 RC wymaga 8760 godzin testu bez uszkodzenia wykonanej z niego rury, co odpowiada okresowi 100 lat eksploatacji dla transportu wody o temperaturze 20oC. BorSafe PE100LS-H to najnowsza generacja polietylenów PE100 opracowana przez Borealis do produkcji rur wykorzystywanych dla szybszych i tańszych technik instalacyjnych. Polietyleny te produkowane w bimodalnej technologii Borstar charakteryzują się doskonałymi właściwościami mechanicznymi, w tym wysoką odpornością na naciski punktowe i odpornością na wolną propagację pęknięć, co zapewnia wykonanym z nich rurom dużą odporność na uszkodzenia mogące wystąpić podczas instalacji niekonwencjonalnymi metodami bezwykopowymi, jak przewierty sterowane, płużenie, kruszenie rur oraz bez stosowania obsypki piaskowej w wykopach otwartych. Rury wykonane z BorSafe HE3490-LS-H i BorSafe HE3494-LS-H wykorzystywane są w wielu projektach w Niemczech, Austrii, Francji oraz w Polsce. Zapewniają możliwość uzyskania nawet do 50% oszczędności czasu i kosztów instalacji.
EN
Over the last 40 years, polyethylene (PE) pipes have seen a sharp rise in popularity amongst utility companies, due to its ease of use and excellent track record. As the confidence in PE has grown, engineers have sought to reduce installation costs, by using less imported backfill materials and more trenchless installation methods. Both these tend to increase the surface damage and the stresses on the PE pipes, demanding even greater toughness and durability from the PE materials. To cope with these new demanding installation conditions, a new generation of PE100 materials, also known as PE100 RC (Resistant to Crack) has been developed. This material shows an extremely high resistance to crack growth, avoiding that the scores and notches developed during installation will not grow and the life of the pipe will be maintained. The most well known test to measure the SCG resistant of PE material is the notched pipe test (NPT), which is specified in the European Standards for gas and water pipes (EN12201 and EN1555). This test works well with the older unimodal PE materials, but for the new bimodal grades, the test times tend to be long (usually in excess of 1000 hours) and for “RC” materials the test times can be over two years.In Germany, a new test has been developed, which is particularly relevant for pipe installation in rocky terrain and alternative installation methods, called the point load test (PLT). In the test, the raw material in pipe form is pressurised and subject to a constant level of indentation using a piston. Elevated temperature and an aqueous wetting agent are used to accelerate stress cracking. In order to qualify as a high stress crack resistant material suitable for alternative installation methods, the material in pipe form is required to pass 8760 hours without failure, which is claimed to be equivalent to 100 years operation at 20°C in water. BorSafe PE100 LS-H, the latest generation of high-density PE100 material developed by Borealis, has been specifically designed to enable the use of faster more economical pipe installation techniques. Using BorstarŽ bimodal technology, these materials provide mechanical characteristics that include high resistance to point-loading and slow crack growth, which makes the pipes more resilient to damages that can occur during installation. Due to these material characteristics pipes made with BorSafe PE100 LS-H are especially suitable for use in directional drilling and other trenchless laying processes, e.g. burstlining and ploughing, leading to impressing cost and time savings. They have been used in many projects in Germany, Austria, France and Poland. Up to 50% cost and time savings could be achieved in the installation by using the pipes made with BorSafe HE3490-LS-H and BorSafe HE3494-LS-H.
PL
W pracy przedstawiono ideę oraz etapy rozwoju rehabilitacji przewodów wodociągowych metodą cementacji. Szczegółowo omówiono mechanizm ochrony czynnej i biernej ścianki rury pokrytej warstwą zaprawy cementowej ilustrując artykuł zdjęciami. W pracy podano też wymagania normowe, kryteria odbioru robót oraz pokazano wyniki analiz ekonomicznych, ilustrujących celowość stosowania cementacji jako metody rehabilitacji technicznej stalowych i żeliwnych przewodów wodociągowych.
EN
The method of rehabilitation of water pipelines using cementmortar lining is presented and the stages of its development are described in this study. The mechanism of active and passive protection of the cement mortar layered in the pipe wall is discussed in detail and illustrated by pictures. The standard requirements related to acceptance of the construction work are presented and the results of economical analyses indicating the advisability of cement mortar lining are demonstrated.
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.