Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Use of hydraulic model in real water loss reduction and water distribution network operational cost lowering

Zajkowski Artur, Wysocki Łukasz, Tuz Piotr, Bartkowska Izabela, Kruszyński Wojciech

Ekonomia i Środowisko

|

2022

|

nr 2

186--202

EN

Most of the small water companies supplying a small number of consumers with water are struggling with the extremely tight budget, often making any large-scale modernisation impossible. In effect network managed by these companies is often very leaky and unreliable. One possible and cheap way of leakage reduction is the reduction of average pressure in the network. Thanks to new computing technologies, the device selection process for pressure reduction is accurate and easy to do. This study uses the hydraulic model to select required pressure reducing valves and correct locations accurately and adequately approximate the resulting absolute water loss reduction thanks to this approach.

PL

Większość małych przedsiębiorstw wodociągowych boryka się z problemami budżetowymi. Mogą mieć one wiele źródeł – obłsuga niewielkiej ilości odbiorców, wysoki poziom strat, konieczność zakupu wody z zewnętrznych źródeł. Czynniki te sprawiają, że wymagane nakłady na modernizacje sieci niejednokrotnie przewyższają możliwości finansowe przedsiębiorstwa. Jednym ze sposobów redukcji rzeczywistych strat wody jest obniżenie średniego ciśnienia w sieci. Dzięki nowym metodom obliczeniowym i symulacjom komputerowym dobór urządzeń redukujących ciśnienie i wybór lokalizacji ich montażu są znacznie ułatwione. W pracy skupiono się na ocenie możliwości wykorzystania modelowania komputerowego podczas wdrażania systemu zarządzania ciśnieniem w sieci wodociągowej.

2

Evaluation of Real Water Losses and the Failure of Urban-Rural Water Supply System

Gwoździej-Mazur Joanna, Świętochowski Kamil

Journal of Ecological Engineering

|

2021

|

Vol. 22, nr 1

132--138

EN

The topic of failures and water losses in the urban-rural water supply network was discussed. The purpose of the work was to assess the level of real water losses and the failure rate of the urban-rural water supply network in 2010-2016. The article’s introduction contains the information on the types and causes of breakdowns in the water supply network. The life cycle of the leakage from its inception to its removal was also described. Next, the methodology and indicators for assessing actual losses in the water supply network were presented according to the guidelines of the International Water Association (IWA), i.e. ILI, CARL, UARL, RLB and water balance. The material and methods chapter describes how to calculate the failure rate. On the basis of the literature review, a method of assessing the failure of the water supply network and the level of actual water losses was presented. The research part presents the results of the water losses indicators values and assesses them against the literature data for the entire urban-rural system. The results of the failure of the water supply of the urban area and the rural area were also presented and compared with the literature data. A method of calculating limit values of the failure intensity index for the entire water supply system was also proposed. The changes in the intensity of failure occurrence during the year were presented. The object described in the studies achieved the A rating according to the classification of ILI and RLB values throughout the entire analysis period (2010–2016). Failure intensity in the analyzed period exceeded the average values calculated for water supply networks in Poland many times. The values in individual cases exceeded the limit values specified in the literature.

3

Study of the Ways and Methods of Searching Water Leaks in Water Supply Networks of the Settlements of Ukraine

Remeshevska Iryna, Trokhymenko Ganna, Gurets Nataliya, Stepova Olena, Trus Inna, Akhmedova Veronika

Ecological Engineering & Environmental Technology

|

2021

|

Vol. 22, iss. 4

14--21

EN

The problem of search of accidental and unauthorized water leaks in water supply networks is considered. The analysis of the current state of water supply sector in Ukraine based on information data of the Ministry of Regional Development, Construction and Housing Communal Services of Ukraine and data of the State Statistics Service of Ukraine is conducted. Existing methods of finding and determining places of water leakage in water supply networks are considered. The findings of the comparative analysis of the practical capabilities of search devices are reported. The primary causes and rates of water losses of the settlements of Ukraine have been determined. The results of the leakage search using device APGK-015/2, the calculations of the volume of water losses and the total cost of the water saved during the study are represented.

4

Awaryjność sieci wodociągowych w województwach dolnośląskim i opolskim

Świętochowski Kamil

Instal

|

2020

|

nr 10

42--47

PL

Liczba awarii sieci wodociągowej na bezpośredni wpływ na wielkość strat rzeczywistych wody. Jedna z miar niezawodności systemu dystrybucji wody jest wskaźnik intensywności uszkodzeń. Wskaźnik intensywności uszkodzeń można stosować zarówno dla obiektów punktowych, jak i liniowych. Wskaźnik intensywności uszkodzeń stosuje się również do oceny grupy obiektów lub całych systemów. Celem niniejszego artykułu było sprawdzenie i przedstawienie oceny stopnia awaryjności systemów dystrybucji wody w jednostkach administracyjnych w województwie dolnośląskim i województwie opolskim w Polsce w latach 2015-2019, w oparciu o obliczone wartości wskaźnika intensywności uszkodzeń. W artykule zaprezentowano wyniki analiz i klasyfikację powiatów obszaru badawczego pod względem klasy awaryjności. W dalszej części artykułu zaprezentowano uzyskane wyniki wskaźnika intensywności uszkodzeń w województwie dolnośląskim i województwie opolskim dla każdego roku oddzielnie. Uzyskane wyniki porównano ze średnią wartością wskaźnika intensywności uszkodzeń odnalezionego w literaturze.

EN

The number of failures and their frequency in the water supply system have a direct impact on the amount of actual water losses. The measure of the failure frequency of the water distribution system is the rate of damage intensity. The failure intensity index can be used for both point and line features. The failure intensity index is also used visually for groups of objects or entire systems. The aim of this article was to check and present the assessment of the failure rate of water distribution systems in administrative units in the Dolnośląskie Voivodeship and the Opolskie Voivodeship in Poland in 2015-2019 based on the calculated values of the failure intensity index. The article presents the results of analyses and the classification of counties of the research area in terms of the failure rate class. The next part of the article presents the results of the failure intensity index for each year separately for the Dolnośląskie and Opolskie Voivodeships. The obtained results were compared with the average value or the failure intensity index found in the literature.

5

Wpływ badania hydrantów przeciwpożarowych na straty wody

Świętochowski K.

Instal

|

2018

|

nr 11

41--43

PL

Jedną z ważnych czynności eksploatacyjnych na sieci wodociągowej jest przeprowadzanie przeglądów i konserwacji hydrantów przeciwpożarowych. Hydranty przeciwpożarowe zewnętrzne należy sprawdzać pod względem ich wydajności przynajmniej raz w roku. Minimalna wydajność najczęściej spotykanych hydrantów tj. hydrantów DN 80 wynosi 10 dm3 /s przy 0,2 MPa. Wodę zużytą w trakcie badań wydajności hydrantów należy sklasyfikować jako wodę nieprzynoszącą dochodu oraz jako niezafakturowaną autoryzowaną konsumpcję. Do badań wydajności hydrantów stosuje się urządzenia oparte o pomiar ciśnienia przy zastosowaniu specjalnie wzorcowanych dysz pomiarowych lub urządzenia wykorzystujące jednocześnie pomiar przepływu i ciśnienia. Woda zużyta w trakcie badań wydajności hydrantów nie jest stratą wody, a jej ilość stanowi setne części procenta całej objętości wody wtłoczonej do systemu wodociągowego. W artykule przedstawiono podstawowe informacje z przepisów prawa dotyczące wymagań stawianych hydrantom zewnętrznym, urządzenia służące do badania wydajności hydrantów oraz zaprezentowano w jaki sposób można oszacować wielkość zużycia wody w trakcie badań wydajności hydrantów zewnętrznych.

EN

One of the important operational activities on the water supply network is conducting inspections and maintenance of fire hydrants. External fire hydrants should be checked for their efficiency at least once a year. The minimum efficiency of the most frequently encountered hydrants, ie DN 80 hydrants, is 10 dm3 /s at 0.2 MPa. The water used in hydrant capacity tests should be classified as non-revenue water and as non-invoiced authorized consumption. For testing hydrants’ efficiency, devices based on pressure measurement using specially calibrated measuring nozzles or devices using both flow and pressure measurements are used. The water used in hydrants’ efficiency tests is not a waste of water, and its quantity constitutes 100% of the entire volume of water injected into the water supply system. The article presents basic information from legal regulations regarding the requirements for external hydrants, devices for testing the hydrants’ efficiency and presents how to estimate the amount of water consumption during the research on the performance of external hydrants.

6

Analysis of water losses and failure frequency in an urban-rural water supply system

Gwoździej-Mazur J., Świętochowski K., Kaźmierczak B.

Ekonomia i Środowisko

|

2018

|

nr 2

76--86

EN

This article presents the results of analysis of an urban-rural water supply system. The level of water losses and failure frequency of the water supply system were evaluated. Tests and analyses of the level of water losses were conducted for the years 2010-2016. Tests and analyses of failure frequency were conducted for the years 2013-2016. The guidelines of the International Water Association were applied in calculations. Analyses showed an influence of season on the failure frequency of the urban-rural water supply system. An influence of the number of failures on the volume of water lost in a single failure was also observed. Obtained results were compared with data from domestic literature and the guidelines of standard PN-EN 60300-3-4:2008.

7

Accuracy of water meters during their operation

Cichoń T., Królikowska J.

Ekonomia i Środowisko

|

2018

|

nr 2

63--75

EN

The article describes the study on water meters after their five-year period of operation. Water meters were tested at a certification stand to check for possible reading errors. The following devices have been included in the study: water meters with a diameter of 20 mm (single-jet, multi-jet and volumetric) as well as single-jet and screw water meters with a diameter of 50 mm. The faulty water meters were disassembled to identify causes of damage specific for various types of water meters. The percentage of faulty water meters differed among individual types of water meters, as well as among single-jet water meters of different manufacturers. The tests carried out should verify the actual errors of water meter readings during and after operation, and check whether the errors vary for different types of water meters. After many years of operational experience, it may be concluded that water meters, if lose their correct metrological properties, they usually show a smaller values than the actual flow. In such cases, faulty water meters cause the apparent water loss. Based on the study the authors found that volumetric water meters had the highest reliability among household water meters while screw water meters among industrial water meters. The studies have confirmed that damaged water meters can contribute to higher apparent water losses.

8

Ograniczanie strat wody poprzez monitoring przepływu na przykładzie hydroforni

Świętochowski K.

Technologia Wody

|

2017

|

Nr 5 (55)

20--28

PL

Straty wody w sieci wodociągowej stanowią ciągłe wyzwanie dla przedsiębiorstw wodociągowych. Jedną z metod pomocnych w ograniczaniu strat wody stanowi monitoring przepływu. W artykule przedstawiono wpływ monitoringu na ograniczanie strat wody w sieci wodociągowej. Opisano czym jest strefa pomiaru przepływu oraz z czego składa się punkt pomiarowy. W badaniach zastosowano rejestrator przepływu z komunikacją przez GPRS. Przedstawiono wyniki pomiaru przepływu w wybranej hydroforni. Dokonano analizy przepływu i zaprezentowano sposoby interpretacji Minimalnego Nocnego Przepływu. Dokonano symulacji MNP w sytuacji, gdyby na hydroforni nie zastosowano monitoringu przepływu oraz przedstawiono jak kształtowałyby się straty wody w hydroforni w zależności od szybkości zauważenia zwiększonego zużycia wody.

EN

Water loss in the water supply network is a continuing challenge for water supply companies. One of the methods to help reduce water loss is a flow monitoring. The article presents the impact of monitoring on the reduction of water losses in the water supply network. Describes the measurement zone is the flow and which comprises a measuring point. The research uses a flow recorder with GPRS communication. The results of flow measurement in selected hydrophore are presented. An analysis of the flow and the interpretation of the Minimum Night Flow was presented. MNP simulations were carried out in case no flow monitoring was performed at the hydrophore and how the water losses at the hydroforming plants would be affected depending on the rate of increased water consumption.

9

Korelacja szumu wycieku : przegląd zagadnienia i urządzeń

Świętochowski K.

Technologia Wody

|

2017

|

Nr 5 (55)

24--28

PL

Niniejszy artykuł stanowi zebranie najważniejszych informacji o jednej z metod lokalizacji nieszczelności – korelacji szumu wycieków. Pierwsze takie urządzenia opracowano w latach 70. XX w. i są one cały czas wzbogacane o nowe funkcjonalności poprawiające wydajność i precyzję lokalizacji wycieków. Korelatory szumu wycieku stały się, obok geofonu, podstawowym narzędziem walki ze stratami wody w sieciach wodociągowych. W artykule przedstawiono metodę korelacji szumu wycieku oraz dokonano klasyfikacji obecnych na rynku korelatorów szumu wycieków. Dokonano charakterystyki czujników stosowanych w korelatorach szumu wycieku oraz ich zastosowania w praktyce. W artykule omówiono wady i zalety korelatorów szumu wycieków oraz scharakteryzowano najczęstsze błędy pojawiające się w trakcie lokalizacji wycieków wody.

EN

This article is a collection of the most important information about one of the methods of locating a leak – the leak noise correlation. The first devices were developed in the 1970s and are constantly being enriched with new functionality that improves the performance and precision of leakage locations. Leak noise correlators have become a primary tool in the fight against water losses in water supply networks. The paper presents the method of leak noise correlation and classification of current leak noise correlators in the market. The characteristics of the sensors used in leak noise correlators coefficients and their practical application have been investigated. The article discusses the advantages and disadvantages of leak noise correlators and the most common errors occurring during the location of water leaks.

10

Analiza strat wody na podstawie wskaźników zalecanych przez international water association

Merc K., Kędzia W., Ociepa E.

Proceedings of ECOpole

|

2017

|

Vol. 11, No. 1

211--219

PL

Straty wody w systemach wodociągowych często stanowią bardzo wysoki procent wody wtłaczanej do sieci. Już na etapie projektowania zakłada się nieuniknione straty wody, jednak bardzo często w rzeczywistości są one znacząco wyższe od założonych. Podejmowanie działań modernizacyjnych czy remontów mających na celu ograniczanie wycieków powinno zostać poprzedzone szczegółową analizą strat wody w systemie dystrybucji. W artykule przeanalizowano możliwości wyznaczenia zalecanych przez międzynarodowe stowarzyszenie wodne (International Water Association - IWA) wskaźników strat wody, takich jak Infrastructure Leakage Index (ILI), the water volume-profit (NRWB), Unavoidable Annual Real Losses (UARL), Real Leakage Balans (RLB). Wskazano utrudnienia w ocenie strat, którymi są często niekompletne i mało dokładne dane przedstawiane przez zakłady, a które są niezbędne do obliczenia zalecanych wskaźników strat wskazujących na stan eksploatowanego systemu dystrybucji.

EN

Water loss in water supply systems often represent a very high percentage of water a press-fit to the network. Already at the design stage involves the inevitable loss of water, but very often they are in fact significantly higher than assumed. Taking action modernization or renovation aimed at reducing leaks should be preceded by a detailed analysis of water losses in the distribution system. The article analyzes the possibility of setting recommended by the International Association Water (International Water Association - IWA) indicators water losses such as the Infrastructure Leakage Index (ILI), the water volume-profit (NRWB) Unavoidable Annual Real Losses (UARL), Real Leakage Balance (RLB). Indicated difficulties in assessing damage, which are often incomplete and inaccurate data presented by the companies, and which are necessary to calculate the recommended rates of loss indicating the state operated distribution system.

11

Możliwości wykorzystania infrastrukturalnego wskaźnika wycieków do oceny stanu technicznego wydzielonych stref sieci wodociągowej

Królikowska J., Bergel T., Cichoń T.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2017

|

Nr 4

163--166

PL

Praca dotyczy problemu wykorzystania wielkości infrastrukturalnego wskaźnika wycieków (ILI) do oceny stanu technicznego sieci wodociągowej, a tym samym działań podejmowanych w celu zmniejszenia strat wody. Bazą wyjściową do takich analiz jest budowanie bilansu opartego na systemach stacjonarnych oraz pomiarach w obrębie wydzielonych obszarów zasilania sieci wodociągowej (District Metered Area - DMA). Jako obiekt badań wytypowano jedną z wydzielonych stref krakowskiej sieci wodociągowej. Wskazano, iż szczególnie istotne dla poprawnej analizy jest spełnienie dwóch warunków: prawidłowe wyznaczenie strefy z uwzględnieniem warunków jakie musi ona spełniać oraz wykorzystanie kompletnych i wiarygodnych danych eksploatacyjnych. Zarówno w pierwszym jak i drugim przypadku, niezwykle pomocne mogą być systemy monitoringu i bazy danych GIS. W pracy pokazano przykład częściowo zafałszowanej oceny sytuacji eksploatacyjnej sieci wodociągowej, opracowanej w oparciu o obliczony na podstawie niepełnych danych eksploatacyjnych infrastrukturalny wskaźnik wycieków.

EN

The article raises the problem of value exploitation of the infrastructure leakage index (ILI) to evaluate the condition of the water supply network, and thereby the measures taken in order to reduce the water losses. The base at the beginning for this type of analyses is to build balance which will be based on stationary system and measurements in district areas of the water supply network (DMA). As the object of research selected one of the separated supply network zone in Krakow. As the object of research selected one of the district Krakow supply network zone. Revealed, that to conduct a proper analysis is very important to the required of two conditions: the correct designation of the zone include the conditions which need to be met and to use of complete and reliable operating data. In both case extremely helpful can be monitoring system and database GIS. The paper shows the sample of partially falsified assessment of the operation situation of water supply network, developed on the basis of calculated the infrastructure leakage index, based on incomplete operation data.

12

Analiza strat wody wodociągu miasta Biecz

Michalik P., Rak J.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2017

|

z. 64, nr 4/II

211--222

PL

W przedsiębiorstwach wodociągowych powinna być prowadzona analiza strat wody, która w dużym stopniu ułatwia podejmowanie działań renowacyjnych czy naprawczych, przyczyniających się do obniżenia kosztów związanych z produkcją i dystrybucją wody. Praca zawiera analizę zużycia wody oraz strat wody wodociągowej dla Biecza, sporządzonej na podstawie materiałów z Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Bieczu. Przedstawiono bilans produkcji i sprzedaży wody wodociągowej w latach 2010-2016 roku. Obliczone zostały podstawowe wskaźniki strat wody, które odniesiono do wskaźników zaproponowanych przez International Water Association (IWA). Mianowicie wyznaczono: procentowy wskaźnik strat wody (WS), wskaźnik jednostkowy strat rzeczywistych (RLB), wskaźnik objętości wody niedochodowej (NRWB), wskaźnik strat nieuniknionych (UARL) oraz infrastrukturalny indeks wycieków (ILI). Otrzymaną wartość wskaźnika ILI porównano z zakresem oraz oceniono stan sieci wodociągowej według kategorii zaproponowanych przez IWA, Amerykańskie Stowarzyszenie Wodne (AWWA) oraz WBI Banding System dla krajów rozwijających się i rozwiniętych. Analizę strat wody wykonano również na podstawie jednostkowych wskaźników ilości wody, którymi są: jednostkowa ilość wody wtłoczonej do sieci, jednostkowa ilość wody sprzedanej ogółem, jednostkowa ilość wody sprzedana gospodarstwom domowym, jednostkowa ilość strat wody, jednostkowa ilość wody niedochodowej. Ponadto wyznaczone zostały jednostkowy wskaźnik obciążenia sieci wodociągowej oraz jednostkowy wskaźnik strat wody w odniesieniu do całej długości sieci wodociągowej.

EN

Water companies should carry out a water loss analysis, which greatly facilitates rehabilitation or renovation actions, contributing to reducing the costs associated with the production and distribution of water. The work includes the analysis of water consumption and water loss for Biecz, prepared on the basis of materials from the Municipal Enterprise of Municipal Utility in Biecz. The production and sale of tap water in 2010-2016 is presented. The basic water loss indicators have been calculated, referenced to the indicators proposed by the International Water Association (IWA). Namely, the percentages indicator of water loss (WS), real indicator of losses (RLB), volume index of unprofitable water (NRWB), loss index unavoidable (UARL) and infrastructure leakage index (ILI) were determined. The ILI value has been compared to the range and water supply network rating by IWA, American Water Association (AWWA) and WBI Banding System for developing and developed countries. Water loss analysis was also done on the basis of unit water indicators, which are: unit water quantity injected into the grid, unit quantity of water sold in total, unit quantity of water sold to households, Profit water. In addition, the unit load index of the water supply network and the unit of water loss index for the entire length of the water supply network were determined.

13

Straty wody w systemach wodociągowych 2015

Drzewiecka-Bartczak B.

Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne

|

2016

|

Nr 1

31

PL

Siódma edycja konferencji Straty wody w systemach wodociągowych, zorganizowana przez firmę Dendros, odbyła się 19–20 października 2015 r. w mieście wody – Uniejowie. Spotkanie zgromadziło 115 uczestników, a swoje doświadczenia dotyczące m.in. zarządzania siecią wodociągową, wpływu modelowania na eksploatację sieci i straty wody, gospodarki wodomierzowej oraz monitoringu sieci wodociągowej przedstawiło liczne grono specjalistów.

EN

The seventh edition of the conference Water losses in water supply systems organised by Dendros was held on 19-20 October 2015 in Uniejów - the town of water. The meeting brought together 115 participants, and a large group of specialists presented their experience concerning, among other things, water supply network management, impact of modelling on the operation of networks and water losses, water meter management, and water supply network.

14

Monitoring sieci wodociągowej w aspekcie redukcji strat wody oraz optymalizacji energochłonności układu zasilania na podstawie doświadczeń PWiK O. Cz. SA w Częstochowie

Herczyk T., Kuliński E.

Napędy i Sterowanie

|

2016

|

R. 18, nr 1

52--57

PL

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Okręgu Częstochowskiego SA kontynuuje tradycje jednego z najstarszych zakładów wodociągowych w Polsce, funkcjonującego od 1928 roku. Centralny wodociąg okręgu częstochowskiego obejmuje swym zasięgiem powierzchnię około 1000 km2, zaopatrując w wodę 321 tys. mieszkańców i 400 zakładów produkcyjnych. Spełnia swoje podstawowe zadania, eksploatując 60 studzien głębinowych, zgrupowanych w 5 podstawowych i 14 pomocniczych ujęć. Woda jest dostarczana siecią magistral, rurociągów rozdzielczych i przyłączy o długości 2349 km, z dziewięcioma zbiornikami wyrównawczymi oraz 14 przepompowniami sieciowymi. Powyższe tworzy połączony układ zaopatrzenia w wodę, zapewniający dostawę do każdego punktu sieci nawet w przypadku wystąpienia awarii na którejkolwiek z głównych linii zasilania.

15

Monitoring krakowskiej sieci wodociągowej

Biedrzycka A.

Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne

|

2015

|

Nr 2

18--21

PL

Stale rozwijanym elementem działalności Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji SA w Krakowie jest monitoring obiektów technologicznych. System inteligentnego opomiarowania sieci wodociągowej umożliwia lepsze zarządzanie dystrybucją wody, co przekłada się m.in. na minimalizację strat i większą niezawodność dostaw wody w wymaganej jakości.

EN

Water supply network monitoring of process facilities is a continuously evolving element of the activity of Municipal Waterworks and Sewer Enterprise in Krakow. Smart metering of the water supply network allows better management of water distribution, which minimises losses and provides greater reliability of water delivery of required quality.

16

Nowe technologie w diagnostyce sieci wodociągowej

Kilian E.

Napędy i Sterowanie

|

2015

|

R. 17, nr 1

48--53

PL

W ramach artykułu omówione zostały nowoczesne rozwiązania, służące do lokalizacji wycieków na sieci wodociągowej. Nowe technologie pozwalają na wyeliminowanie typowych problemów brygad diagnostycznych, związanych z lokalizacją awarii na: rurociągach z tworzyw sztucznych, odcinkach rurociągów zbudowanych z różnych materiałów lub wyposażonych w kompensatory. Dodatkowo przedstawiono rozwiązania umożliwiające precyzyjne wykrywanie wycieków na dużych średnicach rurociągów magistralnych, przesyłowych, z małą ilością uzbrojenia.

EN

The article presents the modern solutions in water leak detection of the water supply network. This new technologies allow to eliminate the common problems of leak detection teams like: leaks detection on plastic pipes, pipe sections made of different materials, compensators ect. Furftermore, there are solutions for leak localisation on large diameter of transmission pipes with small amount of fittings.

17

Działania zmierzające do ograniczania strat wody w systemach jej dystrybucji

Piechurski F.

Napędy i Sterowanie

|

2014

|

R. 16, nr 1

68--79

PL

Awarie w sieci wodociągowej są zjawiskiem naturalnym i nieuniknionym ze względu na stan techniczny rur i armatury. Obecnie istnieją możliwości ograniczenia strat wody. Działania związane z szybkim usuwaniem awarii wiążą się z wykorzystaniem urządzeń do monitoringu przepływu. Szczególnie ważne są tu analizy Minimalnych Nocnych Przepływów (MNP) i pomiar ciśnienia oraz Aktywnej Kontroli Wycieków (AKW). Organizacja w przedsiębiorstwie dystrybucji wody powinna być podporządkowana szybkiemu i sprawnemu oraz opartemu na procedurach usuwaniu awarii. Niezbędnym warunkiem do ograniczenia poziomu strat jest odpowiednia optymalizacja ciśnienia w sieci wody dzięki regulacji czasowej lub modulacyjnej. Należy podkreślić, że rury i armatura sieci ulegają procesom starzenia i są zdekapitalizowane, co zmusza do ich odnowy – wymiany, które niestety generują bardzo wysokie koszty. Działania zmierzające do ograniczenia strat wody muszą być prowadzone według ustalanej strategii, która powinna być weryfikowana, a związana z uzyskiwanymi efektami obniżenia start wody.

EN

Water network failures are natural and unavoidable as a result of age and condition of network and it's armature. Nowdays we have a plenty of methods allowing minimization of water loses. Water loses minimizing actions are based mainly on water monitoring system. Very important are Night Flows Analysis, pressure measurement and Active Leackage Control. Internal organization of water distribution company should be focused on fast and effective failure removal based on protocol. Important factor leading to loses minimization is pressure optimization realized with time or modular regulation. One should be aware of the fact that pipes and armature is getting older. That leads to the fact that old parts need to be replaced. Replacing old parts of the network generates high costs for water distribution company. It is important to prepare a schedule of water loses minimization actions that should be verified and modified according to obtained results.

18

Parametry eksploatacyjne sieci wodociągowych położonych w zasięgu wpływów eksploatacji górniczej

Kilian E.

Instal

|

2014

|

nr 12

74--77

PL

W ramach artykułu przedstawiono wyznaczone wartości wskaźników: ILI i intensywności uszkodzeń λ dla czterech podsystemów dystrybucji wody miast woj. śląskiego, położonych w zasięgu wpływów eksploatacji górniczej. Na podstawie wyznaczonych wartości wskaźników, dokonano oceny stanu technicznego i awaryjności sieci wodociągowych na przestrzeni lat 2008-2012. Zwrócono uwagę na możliwe błędy w interpretacji wyznaczanych wskaźników przy indywidualnej ocenie ich wartości. Dokonano analizy kształtowania się wartości przedmiotowych wskaźników w czasie, na tle wskaźników sieci wodociągowych polskich miast, pozbawionych problemu oddziaływania podziemnej eksploatacji górniczej.

EN

The article presents the determined values of indicators: ILI and pipe failures of the water distribution systems of four Silesia cities, located within effects of mining. On the basis of the indicators value, evaluated the technical condition and the pipe failures of water supplies for the years 2008 to 2012. Drew attention to the possible errors in the individual interpretation designed values of indicators. In the article presented the results of an analysis of the indicators value over time compared with another polish urban water supply networks, without the problem of influence of mining.

19

Straty wody w systemach wodociągowych 2013

Drzewiecka-Bartczak B.

Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne

|

2013

|

Nr 6

62--63

PL

Za nami piąta edycja konferencji Straty wody w systemach wodociągowych. Tegoroczne spotkanie poświęcone było strategii ograniczania strat wody i jej racjonalnemu zużyciu w przedsiębiorstwach wodociągowych. Podczas dwudniowej konferencji zorganizowanej przez firmę Dendros w Ustroniu 26–27 września 2013 r. uczestnicy mieli okazję wysłuchać 19 wystąpień specjalistów, zapoznać się z ofertą firm specjalistycznych oraz wziąć udział w dyskusjach i wymianie poglądów.

20

Wykorzystanie monitoringu sieci wodociągowej do obniżenia poziomu strat wody

Piechurski F.

Napędy i Sterowanie

|

2013

|

R. 15, nr 2

66--71

PL

Problem strat wody w systemie jej dystrybucji jest istotny z ekonomicznego punktu widzenia dla każdego przedsiębiorstwa wodociągowego. Monitorowanie minimalnych nocnych przepływów w wydzielonych strefach sieci wodociągowej, pozwala na szybką diagnostykę pod kątem pojawiających się awarii i wstępną ich lokalizację. Pogotowie wodociągowe wyposażone w zespół urządzeń typu loggery, korelator, geofony pozwala na szybką lokalizacji wycieku i wykonanie naprawy. Dodatkowo monitoring sieci wodociągowej oraz system zarządzania ciśnieniem pozwala na dostosowanie ciśnienia do pory dnia i do charakterystyki rozbiorów wody w sieci. Takie działania pozwalają na zmniejszenie awaryjności sieci oraz zmniejszenie poziomu wycieków, co w sposób istotny obniża straty wody.